Manuscripta Vergiliana si propone di essere un sito internet dedicato alla tradizione testuale dell’opera di Virgilio, con particolare attenzione per i manoscritti carolingi e beneventani, ossia per i manoscritti copiati tra il IX e l’XI sec.
Il sito mette a disposizione descrizioni dettagliate di questi manoscritti e l’intero corpus delle loro varianti testuali, senza distinguere in base a criteri soggettivi tra varianti significative e non significative (es. grafiche, morfologiche, sintattiche). Di conseguenza, l’esame del testo non richiede una nuova collazione (come tuttora avviene per la maggior parte dei testi antichi!), ma l’utente può lavorare sull’intero corpus di varianti e trarre le proprie conclusioni.
Una selezione di questi materiali è già stata usata nell’ ultima edizione critica delle opere di Virgilio , di cui il sito costituisce un supplemento.
Manuscripta Vergiliana permette agli utenti di scoprire interessanti aspetti connessi con le pratiche scrittorie e l’evoluzione della lingua latina nell’Alto Medioevo.
Il sito vuole risultare accessibile anche all’utente non specialista. La panoramica storica della tradizione testuale delle opere di Virgilio e il glossario forniscono una guida per avvicinarsi a questo tema.
Il sito si compone delle seguenti sezioni:
Introduzione
Gli strumenti per intraprendere lo studio della tradizione testuale delle opere di Virgilio dall’Antichità al Rinascimento: bibliografia tematica, link e una guida alle principali edizioni critiche.
Fonti Antiche
Presentazione delle principali testimonianze antiche sul testo di Virgilio: codici, papiri e iscrizioni, ma anche citazioni, esegesi tardoantica e i primi studi critici sui poemi virgiliani.
Medioevo
L’evoluzione del testo di Virgilio dall’avvento degli scriptoria medievali all’invenzione della stampa: l’invenzione del “libro altomedievale” di Virgilio e il contributo degli umanisti.
Manoscritti IX-XI
Analisi dettagliata dei manoscritti carolingi e beneventani di Virgilio, presentati da un punto di vista storico e filologico sia nel loro insieme sia singolarmente in schede monografiche.
Testo
Il testo di Virgilio è accompagnato da un apparato critico contenente le varianti dei codici carolingi e beneventani.
Annotazioni
Una selezione delle annotazioni interlineari e marginali al testo di Virgilio presenti nei manoscritti carolingi e beneventani.
Glossario
Un glossario di termini filologici, paleografici e codicologici agevola la consultazione del sito anche per gli utenti non specialisti.
L’utente può visualizzare, stampare e scaricare i contenuti del sito in formato pdf.
Ricerca
Uno strumento che fornisce la possibilità di ricerca semplice e ricerca avanzata nel sito e nel testo di Virgilio.