Georgiche IV

Liber IV
incipit (georgicorum
add.
j
georcorum
add.
z
) liber quartus (iiii
h
j
k
georgicorum
add.
t
)
f
g
h
i
j
k
t
x
z
incipit praefatio liber iiii incipit georgicon liber iiii
c
georgicon liber quartus incipit
d
incipit liber iiii Virgilii Maronis
r
incipit georgicon liber quartus
e
v
incipit liber quartus
ε
incipit liber iiii feliciter
γ
vergilii
n
virgilii
n
pc
inscriptio deest in
y
ζ
erasa est in
b

1
Protinus aërii mellis caelestia dona
Protinus]
protenus
γ
ac
aërii]
aerei
e
f
g
i
k
pc
r
aer
[
.
]
i
b
ac
aereii
f
pc
2
exsequar: hanc etiam, Maecenas, aspice partem.
exsequar]
exquar
f
ac
ex
[
s
]
equar
h
aspice]
apice
b
ac
partem]
pastem
f
ac
3
admiranda tibi leuium spectacula rerum
admiranda]
ammiranda
δ
leuium]
leu'i'um
c
spectacula]
expectacula
i
4
magnanimosque duces totiusque ordine gentis
magnanimosque]
magnimosque
b
ac
magnaminosque
r
ac
magnanimos
n
corr.
n
1
ordine]
ex ordine
a
2
c
f
g
h
i
k
ac
t
pc
v
x
z
n
δ
ε
ζ
γ
3
[
ex
]
ordine
d
ex (ordine)
y
2
gentis]
gentes
b
ac
ordine]
ex (ordine)
y
2
5
mores et studia et populos et proelia dicam.
#
hunc u. om.
g
suppl.
g
2
et?1]
om.
f
dicam]
dic
[
.
]
am
z
6
in tenui labor; at tenuis non gloria, si quem
at]
a
[
.
]
b
ac
at tenuis]
atenuis
z
ac
7
numina laeua sinunt auditque uocatus Apollo.
auditque]
au
[
t?
]
ditque
r
8
 Principio sedes apibus statioque petenda,
sedes]
sedis
g
ac
apibus]
et
add.
i
1
statioque]
sta
[
.
]
ioque
γ
ac
petenda]
petanda
y
ac
est
add.
d
2
g
2
petenda]
est
add.
d
2
g
2
9
quo neque sit uentis aditus (nam pabula uenti
uentis]
uentus
r
ac
ζ
ac
γ
ac
aditus]
aditu
γ
ac
10
ferre domum prohibent) neque oues haedique petulci
ferre]
ferro
a
ac
fere
f
ac
prohibent]
p
[
h?
]
rohibent
r
proibent
z
haedique]
aedique
a
ac
g
11
floribus insultent, aut errans bucula campo
errans]
[
.
]
errans
b
erran
[
t
]
y
ac
bucula]
buccula
f
g
j
k
pc
x
y
ac
z
bacula
v
γ
ac
bu
[
c
]
cula
c
12
decutiat rorem et surgentis atterat herbas.
decutiat]
decu'ti'at
h
surgentis]
surgentes
a
pc
b
pc
c
pc
x
2
n
δ
ε
pc
η
γ
pc
atterat]
adterat
f
x
atera
r
pc
att
[
.
]
er
[
e
]
t
y
ac
a
[
d
]
te
[
r
]
rat
γ
ac
13
absint et picti squalentia terga lacerti
absint]
apsint
γ
picti]
pic't'i
c
squalentia]
i.r.
c
scalentia
γ
ac
squalentia
γ
2
?(v)
14
pinguibus a stabulis, meropesque aliaeque uolucres
meropesque]
[
.....
]
esque
b
ac
aliaeque]
a'li'aeque
ζ
15
et manibus Procne pectus signata cruentis;
Procne]
progne
c
d
f
pc
g
z
n
η
prone
e
ac
proc
[
.
]
ne
k
prochne
γ
Procnepectus]
pectus procne
r
pectus]
pecus
f
ac
signata]
signata
[
m
]
c
16
omnia nam late uastant ipsasque uolantis
uolantis]
uolantes
a
c
d
e
g
pc
i
j
ac
t
pc
v
z
n
ζ
η
γ
pc
17
ore ferunt dulcem nidis immitibus escam.
ferunt]
ferant
i
ac
nidis]
nidus
r
ac
immitibus]
inmitibus
b
c
d
f
g
i
j
k
r
pc
t
v
x
y
z
ε
immi
[
n
]
tibus
ζ
inmi
[
t
]
tibus
γ
im(mitibus)
j
1
?(v)
18
at liquidi fontes et stagna uirentia musco
at]
ad
f
ac
r
ac
stagna]
tagna
f
ac
19
adsint et tenuis fugiens per gramina riuus,
adsint]
assint
b
pc
g
ac
k
y
pc
n
δ
η
at sint
a
fugiens]
fugiant
c
ac
fugi
[
.
]
n
[
.
]
f
ac
fugians
i
ac
riuus]
riuis
f
ac
g
ac
20
palmaque uestibulum aut ingens oleaster inumbret,
palmaque]
palma
x
ac
aut]
om.
a
f
g
h
i
j
suppl.
a
1
f
1
h
2
i
2
alio atramento suppl.
j
1
et
γ
3
inumbret]
obumbret
a
c
d
e
i
2
k
r
pc
v
x
y
z
ε
η
γ
3
adumbret
f
g
h
i
j
n
δ
ob(umbret)
g
2
?(v) ad(umbret)
v
4
?(v)
21
ut, cum prima noui ducent examina reges
ducent]
ducunt
d
ac
f
g
h
i
ac
j
y
ac
z
22
uere suo ludetque fauis emissa iuuentus,
ludetque]
luditque
b
pc
k
ac
r
ac
l
[
a?
]
udetque
f
fauis]
fauisque
z
ac
emissa]
-q(ue) missa
g
ac
[
..
]
emissa
f
j
ac
23
uicina inuitet decedere ripa calori
calori]
colori
i
ac
24
obuiaque hospitiis teneat frondentibus arbos.
obuiaque]
obbiaque
n
hospitiis]
hospitis
f
ac
i
ac
hospi'ci'is
h
ospic(t/)iis
ε
ac
η
γ
teneat]
tenet
γ
ac
frondentibus]
fondentibus
y
frontibus
z
ac
arbos]
arbes
g
ac
[
...
]
arbos
z
ac
arbor
ε
25
in medium, seu stabit iners seu profluet umor,
seu?1]
s
[
a
]
eu
r
se
[
.
]
γ
ac
iners]
inhers
g
η
profluet]
profluat
b
ac
profluit
r
ac
γ
ac
umor]
humor
b
c
d
e
f
g
j
6
t
v
n
δ
ε
26
transuersas salices et grandia conice saxa,
transuersas]
transuersa
i
ac
conice]
coniice
t
ac
27
pontibus ut crebris possint consistere et alas
ut]
et
c
ac
y
ε
ac
γ
ac
possint]
possit
f
corr.
f
2
pos
[
su
]
nt
γ
ac
alas]
al
[
i
]
as
y
28
pandere ad aestiuum solem, si forte morantis
ad]
om.
j
suppl.
j
2
aestiuum]
aestium
x
ac
eestiuum
γ
ac
morantis]
morantes
b
pc
d
pc
g
h
i
j
r
pc
t
pc
v
pc
x
2
z
pc
n
δ
ε
ζ
γ
pc
29
sparserit aut praeceps Neptuno immerserit Eurus.
sparserit]
sarserit
b
ac
praeceps]
preces
i
ac
precep's'
n
immerserit]
inmerserit
a
b
c
d
ac
f
g
h
i
j
k
r
pc
t
v
x
y
z
ε
η
γ
inmeserit
r
ac
Eurus]
om.
z
ac
30
haec circum casiae uirides et olentia late
casiae]
cas
[
s
]
iae
r
uirides]
uiridis
k
γ
ac
et]
om.
a
f
i
ac
j
suppl.
a
2
f
2
i
2
j
6
olentia]
[
c?
]
elentia
f
ac
31
serpylla et grauiter spirantis copia thymbrae
serpylla]
serpulla
d
ac
f
g
ac
serp
[
.
]
lla
b
ac
et]
om.
a
suppl.
a
1
copia]
[
s
]
copia
f
thymbrae]
thymbre
c
Tymbrae (
litt.
Ty-
i. r
)
z
2
32
floreat, inriguumque bibant uiolaria fontem.
floreat]
florent
γ
ac
inriguumque]
irriguumque
g
pc
j
y
z
pc
γ
pc
bibant]
biban
f
ac
33
ipsa autem, seu corticibus tibi suta cauatis
ipsa]
ipse
i
ac
corticibus]
corticabus
γ
ac
cauatis]
cabatis
n
34
seu lento fuerint aluaria uimine texta,
lento]
lenta
r
ac
γ
ac
fuerint]
fueri'n't
g
aluaria]
aluearia
a
c
d
e
f
g
h
i
j
k
r
pc
t
v
x
y
z
n
δ
ε
ζ
η
γ
texta]
tecta
i
ac
35
angustos habeant aditus; nam frigore mella
angustos]
angustus
a
ac
c
ac
habeant]
habe'a'nt
k
frigore]
frigora
r
ac
36
cogit hiems, eademque calor liquefacta remittit.
#
hunc u. om.
a
suppl.
a
1
cogit]
co
[
nti
]
git
f
hiems]
hiemps
c
e
f
g
h
i
r
t
v
z
n
ac
η
γ
eademque]
ea
[
n?
]
demque
v
remittit]
remittat
g
ac
mittit
k
ac
37
utraque uis apibus pariter metuenda; neque illae
neque]
nec
ζ
illae]
ill
[
.
]
e
r
ille
γ
38
nequiquam in tectis certatim tenuia cera
nequiquam]
nequicquam
f
ac
z
δ
tenuia]
tenua
k
ac
tenula
γ
2
?(v)
39
spiramenta linunt, fucoque et floribus oras
fucoque]
focoque
j
ac
fuscosque
ε
floribus]
foribus
a
ac
40
explent, collectumque haec ipsa ad munera gluten
collectumque]
-que
om.
v
gluten]
glu
[
t
]
ten
a
γ
glaten
c
ac
glutem
i
r
ac
41
et uisco et Phrygiae seruant pice lentius Idae.
et?1]
litt.
-t
in ras. in
c
Phrygiae]
prygiae
v
corr.
v
1
frigia
γ
ac
figiae
γ
2
?(v)
seruant]
serbant
n
ac
seruent
γ
pice]
pic
[
a?
]
e
f
Idae]
[
.
]
idae
e
ideae
ε
42
saepe etiam effossis, si uera est fama, latebris
effossis]
efossis
f
h
ac
effosis
i
ac
ε
e/../ossis
j
ac
effussis
y
ac
43
sub terra fouere larem, penitusque repertae
terra]
terram
n
fouere]
fodere
j
pc
t
n
ε
ζ
fo
[
d
]
dere
δ
cauare
δ
2
penitusque]
-que
om.
v
repertae]
reper
[
i?
]
tae
v
fouere]
cauare
δ
2
44
pumicibusque cauis exesaeque arboris antro.
#
hinc usque ad u. 75 om.
c
suppl.
c
2
pumicibusque]
pomicibusque
z
pc
exesaeque]
i.r.
b
exe
[
s
]
se
δ
arboris]
[
...
]
f
ac
ilicis
z
ζ
45
tu tamen et leui rimosa cubilia limo
et]
e
a
pc
h
pc
i
2
j
pc
k
r
pc
t
pc
x
y
[
.
]
a
e
[
.
]
b
[
..
]
eui
j
rimosa]
rimmosa
v
cubilia]
cubilia
[
?
]
t
46
ungue fouens circum, et raras superinice frondes.
ungue]
unge
a
pc
c
d
pc
e
i
ac
r
v
y
ac
n
δ
circum]
c'i'rcum
r
superinice]
superiniice
d
ac
superinic
[
.
]
e
f
inice
z
47
neu propius tectis taxum sine, neue rubentis
neu]
heu
ζ
ac
ne
δ
2
?(v)
propius]
prop
[
.
]
ius
g
proprius
γ
propiis
v
ac
tectis]
hoc uerbum post rubentis collocauit
c
2
sine]
sene
r
ac
rubentis]
rubentes
d
pc
f
pc
g
h
i
j
r
pc
v
pc
x
2
n
δ
ε
pc
η
48
ure foco cancros, altae neu crede paludi,
ure]
(u)ras
v
4
?(g?)
cancros]
chancros
c
concros
k
ac
altae]
alt
[
a?
]
e
r
49
aut ubi odor caeni grauis aut ubi concaua pulsu
aut ubi?1]
i.r.
b
odor]
dolor
γ
2
?(v)
ubi?2]
om.
r
suppl.
r
1
concaua]
concaba
n
δ
pulsu]
i.r.
b
pulso
γ
ac
50
saxa sonant uocisque offensa resultat imago.
offensa]
o'f'fensa
h
resultat]
resulta
k
ac
z
ac
imago]
imag
[
.
]
o
f
iago
g
corr.
g
2
51
 Quod superest, ubi pulsam hiemem sol aureus egit
superest]
super
[
.s
]
γ
ac
hiemem]
hiemen
j
hiem'em'
ε
egit]
[
a?
]
egit
r
52
sub terras caelumque aestiua luce reclusit,
53
illae continuo saltus siluasque peragrant
illae]
illi
f
ac
ille
r
saltus]
g
pc
?(
non bene dispicitur
)
saltussiluasque]
siluas saltusque
ζ
54
purpureosque metunt flores et flumina libant
purpureosque]
porpureosque
j
pc
z
purpureasque
c
ac
purporeosque
f
ac
metunt]
metunt
[
.
]
g
55
summa leues. hinc nescio qua dulcedine laetae
summa]
summa
[
m?
]
r
hinc]
hic
r
ac
dulcedine]
dulcidine
j
ac
56
progeniem nidosque fouent, hinc arte recentis
fouent]
f
[
l
]
ouent
γ
hinc]
i.r.
b
arte]
arce
ζ
recentis]
recentes
c
d
f
g
h
i
j
k
r
pc
v
pc
x
y
z
n
ε
ζ
η
γ
pc
57
excudunt ceras et mella tenacia fingunt.
excudunt]
excludunt
f
ac
j
ac
z
ac
ex
[
.......
]
b
ac
ex
[
.
]
udunt
d
ac
ceras]
cares
r
ac
tenacia]
tena
[
r
]
cia
ζ
fingunt]
figunt
v
ac
ζ
58
hinc ubi iam emissum caueis ad sidera caeli
hinc]
Kin'c'
f
hic
t
emissum]
[
m
]
emissum
y
missum
γ
ac
59
nare per aestatem liquidam suspexeris agmen
aestatem]
aestatim
y
ac
liquidam]
[
.
]
liquidam
y
60
obscuramque trahi uento mirabere nubem,
obscuramque]
obscuraque
γ
ac
trahi]
trai
i
mirabere]
mirauere
η
nubem]
nubere
ε
ac
61
contemplator: aquas dulcis et frondea semper
contemplator]
contemplatur
b
ac
i
ac
comtemplator
e
dulcis]
dulces
c
d
pc
g
pc
i
j
ac
r
pc
v
pc
x
2
y
pc
δ
ε
ζ
η
γ
pc
frondea]
fronde
z
ac
frondea
[
s
]
γ
62
tecta petunt. huc tu iussos asperge sapores,
iussos]
iusos
r
ac
asperge]
a
[
t
]
p
[
.
]
rge
f
adsperge
r
asparge
η
63
trita melisphylla et cerinthae ignobile gramen,
trita]
trista
δ
nomen
δ
2
melisphylla]
me
[
l
]
lisphylla
f
γ
me
[
.......
]
b
ac
melisphy'lla'
e
melisp'h'y'l'la
h
me
[
l
]
lisphyll
[
..
]
r
ac
melisphila
δ
mellis philla
ε
melli
[
..
]
fila
ζ
melisfila
ζ
pc
cerinthae]
cheri(/y)nthae
c
pc
k
y
2
γ
pc
caerintae
g
h
ceronthae
b
ac
caerinttae
f
cerhint
[
h
]
ae
r
ceryntae
z
ignobile]
ignovile
n
trita]
nomen
δ
2
64
tinnitusque cie et Matris quate cymbala circum:
tinnitusque]
tinnitusque
[
q(ue)
]
b
cie]
chie
g
cie et]
ciet
a
ac
r
ac
quate]
quat
g
corr.
g
2
cymbala]
cimbala
r
t
cynbala
ζ
65
ipsae consident medicatis sedibus, ipsae
ipsae?1]
ipsa
f
ac
ipse
[
ae
]
γ
ac
consident]
considunt
r
ac
considuit
y
ac
con/c/ident
γ
ac
medicatis]
altera
litt.
-i-
ex corr. in
c
mecatis
g
corr.
g
2
ipsae?2]
periit quod scripserat
c
2
suppl.
c
3
66
intima more suo sese in cunabula condent.
cunabula]
incunabulo
f
condent]
condunt
c
f
ac
g
i
ac
ζ
ac
67
 Sin autem ad pugnam exierint - nam saepe duobus
exierint]
exier
[
u
]
nt
γ
ac
nam]
nam
[
q(ue)
]
k
68
regibus incessit magno discordia motu,
69
continuoque animos uulgi et trepidantia bello
animos]
aminos
y
animus
γ
ac
uulgi]
uolgi
b
ac
f
ac
t
γ
ac
i.r.
d
uulgit
z
ac
et]
e
γ
ac
trepidantia]
trepitantia
j
trepidentia
v
tropidantia
z
ac
paepidacia
ε
ac
bello]
i.r.
d
70
corda licet longe praesciscere; namque morantis
longe]
om.
y
suppl.
y
2
praesciscere]
praescire
j
ac
r
ac
praediscere
e
praescissere
g
ac
z
ac
morantis]
morantes
b
pc
c
d
pc
f
pc
g
h
i
pc
j
v
pc
x
pc
z
pc
n
δ
ε
η
γ
pc
71
Martius ille aeris rauci canor increpat, et uox
ille]
ill
[
a
]
e
f
et]
e't'
h
con
ε
72
auditur fractos sonitus imitata tubarum.
auditur]
audit
z
ac
auditor
γ
ac
fractos]
fractus
a
fra'c'tos
k
sonitus]
i.r.
b
sonitos
w
ac
tubarum]
tu
[
r
]
barum
f
73
tum trepidae inter se coeunt pennisque coruscant
tum]
tunc
c
n
nunc
b
corr.
b
3
trepidae]
trepite
γ
trepide
γ
pc
coeunt]
co
[
r?
]
eunt
k
coegunt
ε
ac
pennisque]
pinnisque
b
ac
f
ac
r
ac
t
n
ac
74
spiculaque exacuunt rostris aptantque lacertos
spiculaque]
spicula
a
f
h
i
x
z
corr.
a
1
f
2
h
2
x
2
z
2
spiculaq
[
...
]
k
ac
exacuunt]
exaccuunt
r
exaciunt
ε
ac
75
et circa regem atque ipsa ad praetoria densae
regem]
r/o/
[
q
]
/u/em
γ
ac
atque]
adque
g
76
miscentur magnisque uocant clamoribus hostem.
]
post u.
77
collocauit
n
ac
hostem]
ostem
ε
ac
77
ergo ubi uer nactae sudum camposque patentis,
ubi uer]
om.
h
suppl.
h
1
nactae]
i.r.
b
na
[
n
]
ctae
r
?nacte
[
s
]
γ
nanctae
γ
2
?(v)
camposque]
campusque
γ
ac
patentis]
patentes
d
pc
g
pc
i
j
ac
v
pc
x
2
n
δ
ε
ζ
η
γ
pc
pat
[
r
]
entis
y
potentis
γ
78
erumpunt portis, concurritur, aethere in alto
erumpunt]
e
[
.
]
rumpunt
j
concurritur]
concur'ritur'
alio atramento
n
2
aethere]
aetherae
b
ac
w
?aere
j
4
?(v) et'h'aere
γ
aethere in]
aetherin
r
ac
79
fit sonitus, magnum mixtae glomerantur in orbem
glomerantur]
glomerentur
j
ac
glomer/e/ntur
k
ac
orbem]
orbe
[
s?
]
γ
ac
80
praecipitesque cadunt; non densior aëre grando,
non]
et non
ε
ac
aëre]
ere
f
ac
om.
γ
suppl.
γ
3
81
nec de concussa tantum pluit ilice glandis.
concussa]
concu's'sa
r
tantum]
tantum
[
ue
]
k
pluit]
fluit
t
n
ilice]
ilicet
z
illce
γ
ac
82
ipsi per medias acies insignibus alis
83
ingentis animos angusto in pectore uersant,
ingentis]
ingentes
d
pc
g
i
v
pc
x
2
n
δ
ε
ζ
η
pectore]
petore
g
ac
84
usque adeo obnixi non cedere dum grauis aut hos
cedere]
c
[
r
]
edere
j
r
caedunt
η
?(cae)dere
η
4
?(v)
hos]
h
γ
ac
85
aut hos uersa fuga uictor dare terga subegit.
#
uu. 85-91 euanidos in
ε
sscr.
ε
3
dare]
'da're
r
terga]
ter
[
a
]
ga
ζ
86
hi motus animorum atque haec certamina tanta
hi]
hi
[
c?
]
f
87
pulueris exigui iactu compressa quiescent.
pulueris]
pulueres
γ
ac
iactu]
iact
[
a?
]
a
ac
iacta
r
ac
tactu
η
iactu
η
4
?(v)
compressa]
conpressa
c
f
g
j
k
t
v
x
compresa
z
cumpressa
γ
ac
quiescent]
quiescunt
b
ac
h
ac
r
ac
z
δ
ε
3
γ
3
?quiescant
a
ac
?(quie)scant
in marg. adnotauit ut uid.
ε
3
88
uerum ubi ductores acie reuocaueris ambo,
ductores]
doctores
i
ac
v
reuocaueris]
reuocaberis
b
pc
c
ac
i
ac
r
ac
reuocabiris
b
ac
reuocauerir
f
ac
ambo]
ambos
a
1
b
pc
c
d
e
f
g
h
i
j
k
t
pc
v
w
x
y
z
n
δ
ε
3
ζ
η
γ
pc
amb/u/
[
.
]
γ
89
deterior qui uisus, eum, ne prodigus obsit,
qui uisus]
quisus
y
ac
ne]
om.
γ
suppl.
γ
3
90
dede neci; melior uacua sine regnet in aula.
uacua]
uacua
[
s
]
r
sine]
signe
x
ac
y
ac
91
alter erit maculis auro squalentibus ardens -
#
hunc u. om.
z
add.
z
3
auro]
aur
[
.
]
f
ac
auro
[
s
]
γ
92
nam duo sunt genera: hic melior insignis et ore
duo sunt]
[
s
]
uo
γ
corr.
γ
2
93
et rutilis clarus squamis; ille horridus alter
rutilis]
rutulis
v
ζ
γ
ac
rutil
[
.
]
s
b
ac
rotilis
r
ac
retulis
ε
ac
clarus squamis]
clarusquamis
z
ille]
illae
γ
horridus]
orridus
h
ac
j
ac
v
ac
γ
horrida
ζ
ac
94
desidia latamque trahens inglorius aluum.
desidia]
desidiam
i
ac
r
ac
latamque]
latemque
g
j
ac
la
[
e?
]
tamque
h
trahens]
tra'h'ens
r
trehens
w
ac
inglorius]
inglori'u's
h
inglori/a/s
γ
ac
aluum]
aluom
t
γ
ac
95
 Ut binae regum facies, ita corpora plebis:
binae]
bene
γ
ac
regum]
regium
i
ac
96
namque aliae turpes horrent, ceu puluere ab alto
aliae]
alae
h
ac
97
cum uenit et sicco terram spuit ore uiator
cum uenit]
conuenit
z
ac
et??terram]
et terram sicco (si'c'co
c
)
a
c
d
e
f
g
h
i
j
k
v
w
x
y
z
δ
ε
terram et sicco
t
spuit]
sp
[
.
]
uit
h
98
aridus; elucent aliae et fulgore coruscant
coruscant]
cu
[
r
]
ruscant
b
ac
curuscant
r
ac
choruscant
ζ
99
ardentes auro et paribus lita corpora guttis.
corpora]
corpore
j
ac
100
haec potior suboles, hinc caeli tempore certo
haec]
h
[
...
]
d
ac
Kaec
f
h/o/ec
w
ac
suboles]
soboles
a
c
d
ac
e
f
g
ac
i
j
k
ac
r
v
ac
w
x
ac
y
z
n
δ
ζ
η
certo]
certu
γ
ac
101
dulcia mella premes, nec tantum dulcia quantum
premes]
premens
c
ac
d
ac
z
ac
η
ac
pr
[
a
]
emes
f
r
pre
[
.
]
es
y
ac
tantum]
tandum
z
ac
102
et liquida et durum Bacchi domitura saporem.
et?2]
om.
v
γ
suppl.
v
4
γ
2
Bacchi]
bachi
b
c
d
j
k
ac
w
z
2
n
δ
ζ
η
domitura]
domitare
f
ac
g
ac
[
e
]
domitura
γ
saporem]
s/u?/porem
γ
ac
103
 At cum incerta uolant caeloque examina ludunt
incerta]
incerto
r
ac
caeloque]
cael
[
.
]
que
b
ac
caelo'q(ue)'
c
caelo quae
f
ac
examina]
exagmina
γ
ludunt]
condunt
ζ
104
contemnuntque fauos et frigida tecta relinquunt,
contemnuntque]
contempnuntque
c
d
pc
e
h
j
r
t
pc
v
y
z
n
contem
[
.
]
nuntque
d
f
contemnun't'que
g
cont
[
.tu?
]
nunt
γ
ac
fauos]
fabos
n
δ
relinquunt]
relinqunt
c
pc
e
g
v
y
105
instabilis animos ludo prohibebis inani.
instabilis]
instabiles
b
pc
d
pc
g
h
pc
i
j
pc
r
pc
x
2
n
δ
ε
η
instab
[
u
]
lis
γ
ac
prohibebis]
prohibetis
c
ac
proibebis
z
106
nec magnus prohibere labor: tu regibus alas
prohibere]
proibere
z
cohibere
ζ
tu]
tu
[
m
]
y
107
eripe; non illis quisquam cunctantibus altum
108
ire iter aut castris audebit uellere signa.
ire]
i
[
.
]
re
h
castris]
castri
j
ac
audebit]
audebat
g
ac
uellere]
uell/a/r
[
a
]
γ
ac
109
inuitent croceis halantes floribus horti
#
hunc u. (et u. 110, propter
homoeoteleuton
inter uu. 108 et 110) om.
r
suppl.
r
2
quibus uersibus erasis postea u. 109 suppl.
r
5
u. 110 suppl.
r
6
croceis]
croces
f
ac
c'r'oc
[
r
]
eis
n
halantes]
alantes
c
i
n
η
ac
halentis
γ
halentes
γ
pc
horti]
horti
[
s?
]
h
110
et custos furum atque auium cum falce saligna
#
hunc u. om.
r
suppl.
r
2
et]
om.
f
furum]
florum
v
4
?(v)
falce]
fal
[
.
]
ce
h
saligna]
salingna
ε
111
Hellespontiaci seruet tutela Priapi.
Hellespontiaci]
helespontiaci
a
ζ
112
ipse thymum tinosque ferens de montibus altis
thymum]
timum
r
ac
tinosque]
pinosque
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
r
t
v
w
x
y
z
n
δ
ε
ζ
η
γ
113
tecta serat late circum, cui talia curae;
tecta]
litt.
-a
ex corr. in
c
serat]
[
.
]
erat
γ
ac
late]
[
a
]
lt
[
ae
]
γ
ac
circum]
cricum
fortasse
g
ac
talia]
taliae
γ
ac
curae]
cu
[
r?
]
rae
j
114
ipse labore manum duro terat, ipse feracis
ipse?1]
ipsae
γ
manum]
man
[
u
]
um
f
manu
[
.
]
h
ac
feracis]
feraces
c
d
f
g
h
i
j
w
z
n
δ
ε
ζ
η
γ
pc
ferac'es'
v
3
tenaces
a
2
?(v)
115
figat humo plantas et amicos inriget imbris.
humo]
humum
c
plantas]
plantes
y
ac
inriget]
irriget
c
g
pc
z
2
n
ε
η
irrig/a/t
h
ac
inrigat
δ
imbris]
imbres
a
c
d
e
f
g
i
j
k
r
w
x
y
z
n
δ
ε
ζ
η
imbr'es'
v
3
hymbres
γ
116
Atque equidem, extremo ni iam sub fine laborum
Atque]
at
[
.
]
e
f
ac
atqu
[
a
]
e
y
ni iam]
n/i/
[
.
]
/i/am
r
niam
γ
ac
117
uela traham et terris festinem aduertere proram,
proram]
pror
[
as?
]
b
ac
proras
γ
ac
118
forsitan et pinguis hortos quae cura colendi
pinguis]
pingues
b
pc
d
pc
f
g
i
pc
j
ac
v
pc
n
δ
ζ
η
γ
pc
hortos]
hortis
j
ac
hortus
r
ac
quae]
q(ue)
g
ac
i
ac
v
y
ac
colendi]
colenti
γ
ac
119
ornaret canerem biferique rosaria Paesti,
ornaret]
[
...
]
aret
r
ac
biferique]
bifarique
f
ac
w
ac
biferiqu
[
a
]
e
r
y
'bi'biferique
v
Paesti]
pesti
c
v
n
p
[
..
]
esti
γ
120
quoque modo potis gauderent intiba riuis
potis]
po
[
si?
]
tis
r
positis
ε
ac
gauderent]
gauderet
ζ
et
add
.
ζ
2
intiba]
intima
f
ac
riuis]
fibris
g
2
η
121
et uirides apio ripae, tortusque per herbam
uirides]
uiridis
r
ac
γ
ac
tortusque]
totusque
h
ac
i
ac
herbam]
'h'erbam
n
122
cresceret in uentrem cucumis; nec sera comantem
cresceret]
crescet
c
ac
nec]
nes
y
ac
et
η
sera]
sero
a
c
d
pc
f
g
pc
h
i
j
k
t
pc
v
w
ac
x
ac
y
z
n
δ
ε
ζ
η
γ
pc
123
narcissum aut flexi tacuissem uimen acanthi
narcissum]
narcisum
a
d
ac
e
aut]
aud
ε
haud
η
[
ha.
]
ut
γ
ac
tacuissem]
't'acuissem
h
uimen]
uimin
r
acanthi]
achanti
a
b
ac
c
d
e
f
g
h
j
k
w
x
y
z
δ
γ
acanti
i
achan'thi'
v
3
ac
[
h
]
ant'h'i
n
124
pallentisque hederas et amantis litora myrtos.
pallentisque]
pallentesque
x
2
n
δ
ζ
η
pallantisque
b
ac
pa'l'lentisque
h
palle
[
.
]
tisque
y
ac
hederas]
ederas
ε
amantis]
amantes
b
pc
c
d
f
g
h
i
j
r
pc
w
x
y
z
n
δ
ε
ζ
η
litora]
litor/e/
γ
ac
myrtos]
mi(/y)rtus
r
ac
η
125
namque sub Oebaliae memini me turribus arcis,
namque]
[
.
]
amque
γ
ac
Oebaliae]
oebale
g
j
ac
bebal
[
e?
]
a
ac
oeba
[
l
]
le
f
o
[
l
]
ebaliae
r
[
.
]
epaliae
γ
ac
memini]
mimini
γ
ac
me]
mae
γ
turribus]
turpibus
γ
ac
arcis]
altis
a
b
1
c
d
e
f
g
h
?(v)
i
j
k
r
t
v
w
x
y
z
n
δ
ε
ζ
η
γ
pc
a
[
....
]
b
ac
a
[
..
]
is
γ
artis
i
4
?(v) archis
f
2
?(v)
126
qua niger umectat flauentia culta Galaesus,
umectat]
humectat
a
c
e
i
r
pc
t
v
w
z
n
δ
flauentia]
flabentia
η
Galaesus]
gelaesus
w
ac
127
Corycium uidisse senem, cui pauca relicti
uidisse senem]
vidis semen
v
relicti]
relicta
r
ac
128
iugera ruris erant, nec fertilis illa iuuencis
iugera]
iug
[
a
]
γ
ac
fertilis]
fertiles
γ
129
nec pecori opportuna seges nec commoda Baccho.
opportuna]
oportuna
a
b
c
d
e
f
g
h
ac
i
j
k
t
v
w
x
y
z
n
pc
δ
ζ
η
nec commoda]
necommoda
z
ac
commoda]
comoda
h
w
γ
Baccho]
bacho
b
c
d
k
w
z
2
n
δ
ε
ζ
130
hic rarum tamen in dumis olus albaque circum
hic]
hi
[
n?
]
c
r
in]
om.
v
dumis]
du'm'is
r
olus]
holus
c
pc
d
e
f
g
h
i
j
k
r
t
v
w
x
y
z
n
δ
ε
γ
pc
holos
c
ac
131
lilia uerbenasque premens uescumque papauer
lilia]
iilia
b
ac
uerbenasque]
uerbenas
g
premens]
praemens
b
ac
pr
[
a
]
emens
y
litt.
prem-
i.r.
r
uescumque]
cumque
f
corr.
f
1
uiscumque
i
132
regum aequabat opes animis, seraque reuertens
regum]
regumq(ue)
h
aequabat]
hequabat
γ
pc
animis]
animo
d
f
ac
h
r
ac
ζ
anim
[
o
]
a
ac
animi
z
seraque]
sera
[
m at?
]
que
γ
ac
133
nocte domum dapibus mensas onerabat inemptis.
nocte]
noce
j
ac
necte
γ
ac
mensas]
menses
i
ac
onerabat]
honerabat
c
v
n
ac
γ
ac
inemptis]
in
[
....
]
is
b
ac
inemtes
f
inemptes
f
1
g
ac
inepti
ε
134
primus uere rosam atque autumno carpere poma,
atque]
[
a
]
/u/tque
γ
ac
autumno]
automno
y
ac
135
et cum tristis hiems etiamnum frigore saxa
et]
[
.
]
t
b
ac
hiems]
hiemps
b
ac
c
e
h
j
r
pc
t
v
z
δ
iemps
r
ac
hien'p's
ζ
etiamnum]
etiam nunc
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
r
pc
t
v
w
x
y
z
δ
ζ
γ
ac
&
[
t
]
iamnunc
j
e'ti'am nunc
n
frigore]
frigorae
g
frigora
v
136
rumperet et glacie cursus frenaret aquarum,
rumperet]
ruperet
g
ac
glacie]
glaci
[
a
]
e
f
cursus]
currus
i
ac
137
ille comam mollis iam tondebat hyacinthi
ille]
illae
γ
comam]
conam
j
ac
iam]
iam tum
a
ac
c
d
e
f
ac
g
h
i
ac
j
pc
t
v
ac
w
x
2
z
ε
η
iam
[
iam?
]
j
iam iam
r
pc
iam i(n)
δ
tondebat]
tondabat
j
ac
tundebat
γ
ac
hyacinthi]
achanti
a
c
d
h
2
j
w
z
ε
i(/y)aci(/y)nthi
a
2
f
k
v
y
δ
iachinti
i
x
ζ
hyacincti
b
acanti
e
acan
[
.
]
thi
g
ac
achanthi
x
2
acanthi
t
hiacanti
γ
hiacinti
γ
pc
138
aestatem increpitans seram Zephyrosque morantis.
aestatem]
aestat
[
.
]
em
γ
increpitans]
increpans
a
3
increpitas
γ
ac
morantis]
morantes
a
pc
b
pc
c
d
f
g
h
i
j
r
pc
v
w
x
y
z
n
δ
ε
ζ
η
139
ergo apibus fetis idem atque examine multo
fetis]
fe
[
.
]
tis
r
fet
[
u
]
s
γ
ac
idem]
[
e
]
idem
z
atque]
adque
g
ac
examine]
eamine
y
ac
multo]
mult/u/
[
m
]
γ
ac
140
primus abundare et spumantia cogere pressis
abundare]
habundare
r
v
spumantia]
mantia
ζ
ac
pressis]
praesis
r
ac
141
mella fauis; illi tiliae atque uberrima tinus,
illi]
ili
γ
ac
tiliae]
taliae
f
ac
tinus]
pinus
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
r
t
v
w
x
y
z
n
δ
ε
ζ
η
γ
142
quotque in flore nouo pomis se fertilis arbos
quotque]
quo
[
d
]
que
a
ac
b
ac
f
ac
quodque
γ
arbos]
om.
f
suppl.
f
2
143
induerat, totidem autumno matura tenebat.
induerat]
litt.
-u-
i.r.
i
indurat
x
ac
totidem]
to
[
d?
]
idem
g
ac
144
ille etiam seras in uersum distulit ulmos
seras]
eras
γ
ac
145
eduramque pirum et spinos iam pruna ferentis
eduramque]
eduram
x
ac
y
et duramque
ε
pirum]
pirum
[
que
]
r
et]
om.
h
spinos]
spinas
v
w
ac
pruna]
pru'n'a
r
ferentis]
ferentes
b
pc
c
d
r
pc
w
x
2
z
n
δ
ε
ζ
η
γ
pc
146
iamque ministrantem platanum potantibus umbras.
ministrantem]
ministra'n'tem
k
umbras]
umbris
f
i
ac
δ
umbres
w
ac
147
uerum haec ipse equidem spatiis exclusus iniquis
uerum]
[
sed?
]
uerum
i
ipse equidem]
ipsequidem
a
ac
c
d
g
ac
w
n
spatiis]
spaci
[
..
]
ζ
ac
exclusus]
excu
[
s
]
sus
j
ac
us
z
ac
iniquis]
in'i'quis
y
iniqu
[
us
]
γ
ac
148
praetereo atque aliis post me memoranda relinquo.
atque]
atqu'e'
r
me memoranda]
memoranda
a
e
f
g
h
ac
i
r
v
x
y
n
δ
ζ
γ
commemoranda
b
3
c
d
f
1
j
k
t
w
ac
z
ε
η
corr.
i
6
j
4
w
3
com(memoranda)
n
3
149
 Nunc age, naturas apibus quas Iuppiter ipse
naturas]
om.
a
suppl.
a
1
Iuppiter]
iupiter
b
c
f
j
k
ipse]
ips(a)e
r
γ
150
addidit expediam, pro qua mercede canoros
addidit]
addedit
γ
ac
canoros]
conoros
g
ac
151
Curetum sonitus crepitantiaque aera secutae
Curetum]
curaetum
b
r
w
curitum
g
ac
h
ac
curatum
f
cur
[
a?
]
etum
k
cur
[
..
]
tum
y
curritum
y
pc
crepitantiaque]
crepitantiaqu
[
a
]
e
k
crepitantia
t
ac
corybantia(que)
a
2
?(v)
aera]
aere
v
secutae]
non bene legitur in
w
152
Dictaeo caeli regem pauere sub antro.
Dictaeo]
mons dictaeo
i
ac
dicthaeo
γ
153
solae communis natos, consortia tecta
communis]
communes
c
d
pc
g
i
pc
w
pc
x
2
n
δ
ε
consortia]
conso'r'tia
c
154
urbis habent magnisque agitant sub legibus aeuum,
habent]
abent
ε
magnisque]
magisque
x
ac
legibus]
legebus
c
ac
aeuum]
aeuom
b
ac
t
γ
ac
155
et patriam solae et certos nouere penatis;
et?1]
set
a
1
solae]
solae
[
.
]
f
et?2]
om
.
b
ac
c
ac
certos]
cer/./os
k
ac
penatis]
penates
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
r
v
w
x
y
z
n
δ
ε
ζ
η
γ
156
uenturaeque hiemis memores aestate laborem
hiemis]
hemis
j
ac
[
.
]
emis
γ
iemis
γ
pc
laborem]
labores
g
ζ
labor
[
.
]
a
ac
laborum
c
ac
157
experiuntur et in medium quaesita reponunt.
mediumquaesita]
mediumque sita
g
ac
reponunt]
reponent
i
ac
158
namque aliae uictu inuigilant et foedere pacto
namque]
iamque
ζ
inuigilant]
uigilant
δ
pacto]
pecto
y
ac
159
exercentur agris; pars intra saepta domorum
pars]
pr
[
a
]
s
f
ac
intra]
int
g
ac
inter
v
160
Narcissi lacrimam et lentum de cortice gluten
Narcissi]
narcisci
f
g
narcisi
a
ac
lentum]
lectum
ε
cortice]
costice
z
ac
gluten]
glutem
v
γ
ac
161
prima fauis ponunt fundamina, deinde tenacis
fundamina]
fundamini
a
ac
deinde tenacis]
deindete
z
1
tenacis]
tenaces
c
f
g
h
i
j
k
r
w
x
y
z
2
n
δ
ε
ζ
η
γ
pc
162
suspendunt ceras; aliae spem gentis adultos
gentis]
getis
y
ac
gentes
z
ac
adultos]
adultus
γ
ac
163
educunt fetus; aliae purissima mella
aliae]
alia
c
ac
purissima]
purisima
y
ac
164
stipant et liquido distendunt nectare cellas;
stipant]
stipent
c
ac
liquido]
dulci
n
ζ
liquido
n
3
?(v)
distendunt]
suspendunt
n
?distendunt
n
3
?(v)
165
sunt quibus ad portas cecidit custodia sorti,
portas]
portam
g
custodia sorti]
custodias orti
ε
ac
166
inque uicem speculantur aquas et nubila caeli,
nubila]
nubil
[
al
]
a
k
167
aut onera accipiunt uenientum, aut agmine facto
aut?2]
om.
ζ
facto]
om.
z
ac
168
ignauum fucos pecus a praesepibus arcent:
ignauum]
ignauom
t
γ
ac
ignauem
r
ac
fucos]
focos
f
ac
fucus
g
ac
[
aut
]
focos
γ
ac
pecus]
specus
γ
ac
praesepibus]
pr(a)esibus
r
ac
praesepibus arcent]
-epibus arcent
i.r.
γ
169
feruet opus, redolentque thymo fraglantia mella.
feruet]
feruit
γ
pc
redolentque]
redolenque
b
ac
fraglantia]
flagrantia
a
c
pc
d
ac
e
ac
f
i
ac
j
ac
r
t
ac
v
ac
w
x
ac
y
ac
z
ac
n
δ
ε
η
fraglatia
b
ac
f
[
r
]
agrantia
c
f
[
l
]
raglantia
h
fragrantia
v
pc
mella]
mell/i?/
γ
ac
170
 ac ueluti lentis Cyclopes fulmina massis
fulmina]
flumina
f
ac
i
ac
z
ac
γ
ac
massis]
massas
z
ac
171
cum properant, alii taurinis follibus auras
alii?…?auras]
haec uerba (et u. 172) om.
ε
follibus]
pellibus
n
auras]
aras
a
ac
172
accipiunt redduntque, alii stridentia tingunt
#
hunc u. om.
ε
redduntque]
're'dduntque
j
alii]
alii
[
s
]
γ
stridentia]
stridenta
z
ac
173
aera lacu; gemit impositis incudibus Aetna;
lacu]
lacu
[
.
]
n
lacui
γ
pc
impositis]
inpositis
a
b
f
g
r
v
x
y
z
ζ
η
γ
Aetna]
aethna
a
v
n
i.r.
f
antrum
d
w
ε
etna
w
1
?(v)
174
illi inter sese magna ui bracchia tollunt
bracchia]
brachia
a
b
c
d
e
g
h
j
r
t
v
w
pc
x
y
z
n
δ
ε
ζ
η
175
in numerum, uersantque tenaci forcipe ferrum:
uersantque]
uersanque
γ
ac
forcipe]
fo'r'cipe
c
fornipe
w
ac
176
non aliter, si parua licet componere magnis,
si parua]
i.r.
b
componere]
conponere
f
g
r
177
Cecropias innatus apes amor urget habendi
Cecropias]
cecropeas
d
e
g
h
pc
i
r
v
w
pc
n
δ
γ
pc
cicropias
g
pc
j
w
ac
z
cicropeas
c
g
pc
z
2
cecr(opias)
j
3
?(v)
urget]
urguet
a
ac
b
ac
c
f
h
i
ac
v
w
z
ε
ζ
γ
pc
178
munere quamque suo. grandaeuis oppida curae
munere]
munera
j
ac
quamque]
quique
g
quemque
y
ac
quamc
[
umque?
]
δ
ac
oppida]
opida
c
f
ac
j
179
et munire fauos et daedala fingere tecta.
munire]
munere
r
ac
fauos]
fabos
δ
daedala]
dedela
w
ζ
dedal
[
.
]
a
r
fingere]
f
[
...
]
gere
d
ac
finge
k
ac
fingnere
ε
figere
ζ
tecta]
tecta
[
.
]
j
180
at fessae multa referunt se nocte minores,
at]
ad
a
f
ac
γ
ac
a
[
.
]
b
ac
fessae]
fesse
z
ac
181
crura thymo plenae; pascuntur et arbuta passim
crura]
cura
f
ac
thymo]
t'h'ymo
r
th'i'mo
y
plenae]
plena
a
c
ac
d
ac
f
ac
i
ac
v
w
182
et glaucas salices casiamque crocumque rubentem
crocumque]
croumque
f
ac
183
et pinguem tiliam et ferrugineos hyacinthos.
pinguem]
pi'n'guem
r
pingu/i/m
ε
ac
tiliam]
taliam
z
ac
γ
ac
thiliam
c
[
.
]
tiam
f
ac
tyliam
t
t
[
..
]
liam
w
ac
tuam
ε
ac
hyacinthos]
i(/y)aci(/y)nthos
f
g
j
pc
k
t
w
δ
hi(/y)acintos
j
r
v
x
γ
ac
hyacinctos
a
e
iaci(/y)ntos
c
z
iachintos
i
ζ
hyacincthos
b
yachinthos
y
2
iaicinct'h'os
ε
iacinct'h'os
n
184
omnibus una quies operum, labor omnibus unus:
quies]
ques
γ
ac
185
mane ruunt portis, nusquam mora; rursus easdem
mane]
mune
k
ac
mne
z
ac
ruunt]
runt
k
ac
mora]
mo'ra'
e
rursus]
rusus
z
ac
easdem]
ea
[
...
]
b
ac
186
uesper ubi e pastu tandem decedere campis
pastu]
paste
r
ac
decedere]
dece'de're
c
campis]
campo
ζ
187
admonuit, tum tecta petunt, tum corpora curant;
admonuit]
ammonuit
n
ac
δ
tum?2]
cum
w
188
fit sonitus, mussantque oras et limina circum.
mussantque]
musantque
c
h
ac
i
ac
w
ac
ε
γ
ac
oras]
[
h
]
oras
g
k
189
post, ubi iam thalamis se composuere, siletur
thalamis]
talamis
h
se]
s
[
u
]
e
k
composuere]
conposuere
g
r
y
compusuere
ε
ac
cumposuere
γ
ac
siletur]
sil
[
u
]
e
[
s
]
ter
j
ac
silentur
δ
1
tacent
δ
2
siletur]
tacent
δ
2
190
in noctem, fessosque sopor suus occupat artus.
fessosque]
fessusque
b
ac
sopor suus]
suus sopor
y
n
suus]
suos
r
ac
γ
ac
artus]
ortus
e
ac
191
nec uero a stabulis pluuia impendente recedunt
impendente]
inpendente
a
b
c
f
g
i
j
r
v
x
δ
ε
η
γ
pc
inpende
[
a
]
te
γ
192
longius, aut credunt caelo aduentantibus Euris,
aut]
haud
x
2
n(on)
x
2
?(g?) aud
γ
3
aduentantibus]
aduentibus
j
ac
193
sed circum tutae sub moenibus urbis aquantur
urbis]
urbis
[
..
]
g
urbi
[
bu
]
s
δ
aquantur]
equantur
ζ
ac
γ
ac
194
excursusque breuis temptant, et saepe lapillos,
breuis]
breues
b
pc
d
pc
x
2
z
2
n
η
brebes
δ
195
ut cumbae instabiles fluctu iactante saburram,
ut]
[
.
]
t
b
ac
cumbae]
ci(/y)mbae
d
e
f
i
ac
r
pc
v
n
ε
ζ
γ
pc
kymbae
t
instabiles]
instabilis
a
v
saburram]
soburram
f
ac
k
ac
[
.
]
aburram
b
ac
saburam
j
saburnam
w
ac
196
tollunt, his sese per inania nubila librant.
his sese]
hi ses
i
ac
hi/c?/ sese
n
hisese
γ
ac
is saepe
γ
2
?(v)
inania]
inania
[
..
]
a
inaniana
x
ac
innania
z
ac
197
 Illum adeo placuisse apibus mirabere morem,
adeo]
ade/u/
[
m
]
γ
ac
placuisse apibus]
agricola placuisse
ε
mirabere]
mir
[
.
]
bere
γ
ac
198
quod neque concubitu indulgent, nec corpora segnes
neque]
nec
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
r
t
v
w
x
y
z
n
δ
ε
ζ
η
γ
neque
γ
2
?(v)
concubitu]
concubit
[
o?
]
f
ac
199
in uenerem soluunt aut fetus nixibus edunt;
soluunt]
'sol'uu'n't
h
soluent
η
ac
aut]
haud
g
r
pc
aud
x
2
fetus]
fe
[
s
]
tus
γ
nixibus]
nexibus
h
ac
j
ac
r
ac
xibus
g
ac
ni
[
.
]
xibus
z
nexibu
[
..
]
γ
ac
200
uerum ipsae e foliis natos, e suauibus herbis
ipsae]
ipse
a
f
ac
r
v
ε
γ
e1]
om.
a
c
d
e
f
g
h
i
j
t
v
w
x
z
ε
[
.
]
e
r
suppl.
a
2
?(v)
d
2
ex
g
2
[
&
]
k
[
.
]
y
in
y
2
foliis]
foli
[
.
]
is
r
e?2]
et
a
a
2
?(v)
b
c
d
e
h
i
r
pc
t
v
w
y
z
n
ζ
om.
r
i.r.
x
herbis]
erbis
z
201
ore legunt, ipsae regem paruosque Quirites
ore]
ori
[
e
]
γ
ac
ipsae]
ipse
γ
202
sufficiunt, aulasque et cerea regna refingunt.
refingunt]
refigunt
a
c
e
g
pc
h
i
j
k
r
t
v
x
y
z
ε
ζ
refi
[
(n)
]
gunt
γ
203
saepe etiam duris errando in cotibus alas
cotibus]
co
[
r
]
tibus
f
cutibus
r
ac
204
attriuere, ultroque animam sub fasce dedere:
attriuere]
adtriuere
f
g
h
k
x
y
atriuere
γ
ultroque]
u
[
l
]
troque
y
utroque
γ
ac
animam]
animum
δ
sub fasce]
suffasce
v
205
tantus amor florum et generandi gloria mellis.
florum]
florunt
γ
ac
gloria]
glo'r'ia
r
copia
η
gloria
η
4
?(v)
206
ergo ipsas quamuis angusti terminus aeui
ipsas]
ipsa
h
ac
ipsas quamuis]
quamuis ipsas
w
ac
angusti]
angusta
i
ac
207
excipiat (neque enim plus septima ducitur aestas),
excipiat]
ex
[
s
]
cipiat
y
enim]
om.
a
suppl.
a
1
ducitur]
dicitur
g
ac
aestas]
aetas
g
ac
δ
aetas
v
4
?(v)
208
at genus immortale manet, multosque per annos
at]
a
[
u?
]
t
g
a
[
c?
]
γ
ac
immortale]
inmortale
a
b
c
d
f
g
h
i
j
k
r
t
v
w
y
z
ε
γ
209
stat fortuna domus, et aui numerantur auorum.
domus]
domos
b
ac
c
r
ac
et aui]
et
[
e?
]
aui
h
aui numerantur]
aui
[
i
]
numerantur
δ
ac
210
 Praeterea regem non sic Aegyptus et ingens
211
Lydia nec populi Parthorum aut Medus Hydaspes
Lydia]
om.
f
libia
f
1
i
ac
Li
[
..
]
a
h
ac
liba
j
ac
nec]
om.
c
d
w
suppl.
d
2
populiParthorum]
parthorum populi
c
d
w
corr.
d
2
Parthorum]
partorum
y
ac
z
Medus]
medius
e
Hydaspes]
ydaspes
g
k
δ
hy
[
a
]
daspes
j
212
obseruant. rege incolumi mens omnibus una est;
rege]
rege
[
m
]
f
γ
regem
γ
2
?(v)
incolumi]
incolomi
a
b
ac
d
pc
e
f
g
h
i
ac
j
v
w
x
y
ε
incolume
γ
ac
mens]
mens
[
e
]
γ
est]
om.
t
213
amisso rupere fidem, constructaque mella
amisso]
amiso
j
ommisso
ζ
rupere]
rupore
w
ac
constructaque]
constructa
a
ac
constructa
[
m
]
que
w
mella]
[
.
]
mella
g
214
diripuere ipsae et cratis soluere fauorum.
diripuere]
disrup'u'ere
h
d
[
u
]
ripuere
j
ac
cratis]
crates
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
r
pc
t
v
w
x
y
z
n
δ
ε
ζ
η
γ
pc
om.
r
[
.
]
rates
γ
fauorum]
fa
[
.
]
orum
γ
ac
215
ille operum custos, illum admirantur et omnes
admirantur]
ammirantur
δ
η
admirantes
γ
ac
216
circumstant fremitu denso stipantque frequentes,
denso]
de'n'so
h
frequentes]
frementes
f
h
i
ac
j
fre
[
......
]
b
frequentes
b
2
corr.
b
3
217
et saepe attollunt umeris et corpora bello
saepe]
se
a
ac
's'aepe
j
attollunt]
adtollunt
c
f
g
h
x
y
z
ε
ζ
umeris]
humeris
a
c
d
e
f
g
i
j
t
v
z
n
218
obiectant pulchramque petunt per uulnera mortem.
pulchramque]
pulcrhamq(ue)
g
h
pulcramque
e
n
pulchram
f
corr.
f
1
uulnera]
uolnera
γ
ac
219
 His quidam signis atque haec exempla secuti
quidam]
quidem
j
ac
exempla]
exemple
z
ac
secuti]
sequuti
g
v
sec
[
.
]
u
[
.
]
ti
f
220
esse apibus partem diuinae mentis et haustus
esse]
[
.
]
sse
b
ac
haustus]
austus
a
ac
f
ac
g
z
η
γ
haustis
c
ac
austos
h
ac
haustos
j
ac
221
aetherios dixere; deum namque ire per omnis
aetherios]
aethereos
a
e
ac
f
g
ac
h
i
ac
j
v
w
z
ac
ζ
aet'h'erios
r
per]
p
[
..
]
γ
ac
omnis]
omnes
a
pc
b
pc
c
d
e
f
h
j
k
r
t
v
w
y
n
γ
pc
222
terrasque tractusque maris caelumque profundum;
terrasque]
terras et
z
2
erras
δ
tractusque]
trac
[
ta
]
tusque
v
tractus
ε
223
hinc pecudes, armenta, uiros, genus omne ferarum,
genus]
genos
γ
ac
genus omne]
omne genus
ε
ferarum]
fe
[
r?
]
rarum
k
224
quemque sibi tenuis nascentem arcessere uitas:
tenuis]
tenues
h
pc
j
v
n
δ
ζ
η
terris
fortasse
g
ac
nascentem]
nascentum
a
pc
arcessere]
arcescere
c
ac
e
ac
k
accersere
g
pc
accessere
γ
ac
arcessere
γ
2
?(v)
arcessere uitas]
uitas arcessere
c
225
scilicet huc reddi deinde ac resoluta referri
scilicet]
silicet
ε
huc]
hu'c' hic
c
hu
[
n
]
c
f
[
hunc?
]
γ
ac
reddi]
reddi
[
..
]
f
corr.
f
2
ac]
hac
z
ac
resoluta]
resuluta
γ
ac
226
omnia, nec morti esse locum, sed uiua uolare
sed]
[
.
]
ec
b
ac
227
sideris in numerum atque alto succedere caelo.
#
hunc uersum om
.
c
in ima pagina post u. 236 suppl.
c
1
in]
om.
v
atque]
adque
g
ac
228
 Si quando sedem augustam seruataque mella
augustam]
angustam
a
ac
c
ac
f
g
ac
h
i
ac
j
r
ac
y
ac
z
augustam
h
2
?(v)
η
4
?(v)
seruataque]
seruateque
γ
ac
229
thesauris relines, prius haustu sparsus aquarum
thesauris]
tesauris
g
h
pc
thensauris
r
γ
ac
t
[
he
]
sauris
b
ac
tehsauris
j
relines]
reline
[
.
]
s
f
relinas
g
ac
haustu]
i.r.
b
corr.
b
1
haustus
a
b
pc
d
e
f
pc
h
i
pc
k
r
1
t
v
y
ac
o
pc
η
pc
austus
f
γ
ac
'h'austum
g
sparsus]
i.r.
b
parsus
k
ac
r
ac
γ
ac
sparsos
t
ac
spars
v
230
ora foue, fumosque manu praetende sequacis.
ora foue]
ore foue
a
ac
e
pc
t
pc
v
x
2
ε
ζ
pc
η
pc
γ
pc
ore faue
d
t
pc
w
n
o
δ
η
or
[
e?
]
foue
b
ac
or
[
e?
]
f
[
a?
]
ue
f
ac
ora fouae
g
ore fo
[
.
]
ue
t
or
[
a
]
f
[
a
]
ue
γ
? foue
d
1
?(v) fo(ue)
w
1
?(v)
fumosque]
fumtsque
g
ac
sequacis]
sequaces
a
pc
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
r
t
v
w
x
y
z
n
o
ε
ζ
η
γ
pc
231
bis grauidos cogunt fetus, duo tempora messis:
fetus]
f
[
....
]
b
ac
tempora]
tempore
γ
ac
messis]
messes
b
ac
r
ac
me
[
...
]
s
h
ac
232
Taygete simul os terris ostendit honestum
Taygete]
tagete
ε
taietae
ζ
ta
[
u
]
gete
[
s
]
γ
tagiete
γ
pc
terris]
te'r'ris
h
ostendit]
ostendat
o
honestum]
onestum
f
ac
g
h
t
x
z
ac
233
Pleas et Oceani spretos pede reppulit amnis,
Pleas]
Plei(/y)as
a
b
c
e
f
pc
g
h
i
j
k
t
v
w
x
y
ε
ζ
Plias
d
z
n
o
δ
η
γ
pleios
f
spretos]
spreto's'
v
spretus
z
ac
spretos pede]
i.r.
b
reppulit]
[
...
]
pulit
b
ac
c
f
repullit
z
ac
rettulit
a
2
?(v)
amnis]
amnes
a
pc
b
pc
c
d
e
f
g
h
i
j
k
r
t
v
w
x
y
z
n
δ
ε
ζ
234
aut eadem sidus fugiens ubi Piscis aquosi
ubi]
subi
g
ac
Piscis]
pisces
f
ac
g
ac
pescis
w
ac
spicis
ζ
ac
235
tristior hibernas caelo descendit in undas.
tristior]
tristi
[
.
]
or
r
descendit]
discendit
h
ac
descendet
o
η
?(descen)dit
η
4
?(v)
236
illis ira modum supra est, laesaeque uenenum
illis ira]
illis si ira
r
pc
ira modum]
iram odium
i
ac
237
morsibus inspirant, et spicula caeca relinquunt
morsibus]
morsi
[
...
]
f
corr.
f
2
relinquunt]
relinqunt
e
h
relinquont
t
238
adfixae uenis, animasque in uulnere ponunt.
adfixae]
adfixa
a
c
ac
e
f
g
h
ac
i
ac
k
r
pc
t
w
ac
x
ac
y
z
ac
o
δ
ε
pc
η
affixa
j
v
n
ζ
affixae
d
uenis]
inuenis
a
2
a
3
e
h
pc
k
2
o
ζ
η
in uulnere]
in uulnere
a
2
?(v)
uulnere]
uulnera
c
ac
f
g
ac
h
x
2
γ
ac
ulnere
r
ac
uolnere
t
239
sin duram metues hiemem parcesque futuro
metues]
metu
[
en
]
s
γ
ac
hiemem]
hiemen
y
ac
parcesque]
pa
[
.
]
cesque
b
ac
futuro]
futuros
e
240
contusosque animos et res miserabere fractas,
contusosque]
contu
[
s
]
sosque
a
γ
contunsosque
z
ac
miserabere]
miserauere
o
η
ac
mi
[
s
]
serabere
γ
fractas]
[
.
]
ractas
b
ac
241
at suffire thymo cerasque recidere inanis
at]
a
[
u
]
t
j
a
[
.
]
γ
ac
suffire]
suffi
[
ce
]
re
f
suffere
r
ac
sufire
z
thymo]
tymo
j
thimum
y
cerasque]
certasque
v
ceras quae
y
ac
recidere]
rec
[
.
]
dere
b
ac
recedere
f
ac
inanis]
inanes
b
c
d
f
g
h
i
j
k
r
pc
v
w
x
y
z
pc
n
o
δ
ε
ζ
η
innares
z
242
quis dubitet? nam saepe fauos ignotus adedit
nam]
iam
γ
ac
saepe]
saep
[
.
]
e
f
fauos]
fabos
n
ignotus]
ignorus
ζ
ac
adedit]
adidit
f
ac
ademit
ζ
dedit
γ
ac
243
stelio et lucifugis congesta cubilia blattis
stelio]
stellio
a
pc
b
pc
c
pc
d
pc
e
pc
h
i
pc
j
k
r
t
v
w
pc
y
z
2
γ
pc
stilio
a
f
g
ac
x
2
stillio
k
pc
w
stelloo
e
ac
stell
z
stilio
j
2
?(v)
et]
om.
o
η
blattis]
blatis
f
ac
blatos
r
ac
blatthis
v
244
immunisque sedens aliena ad pabula fucus;
immunisque]
inmunisque
b
c
f
g
k
t
w
x
y
pabula]
pabola
f
ac
fucus]
fucos
f
ac
fugus
j
ac
245
aut asper crabro imparibus se immiscuit armis,
crabro]
crab'r'o
b
r
crebre
f
ac
scabro
o
δ
ε
ζ
ac
η
scrab'r'o
n
imparibus]
inparibus
a
b
e
f
g
i
j
v
x
y
z
δ
η
γ
immiscuit]
inmiscuit
a
b
c
d
f
h
i
j
k
r
t
v
x
y
z
δ
γ
armis]
ar
[
.
]
is
a
ac
246
aut dirum tiniae genus aut inuisa Mineruae
dirum]
durum
a
ac
c
d
f
g
ac
i
pc
w
z
ε
ac
tiniae]
tineae
b
pc
c
d
e
g
pc
h
pc
i
pc
j
v
w
x
2
y
z
n
δ
γ
pc
inuisa]
in
[
..
]
i
[
s
]
sa
a
ac
247
laxos in foribus suspendit aranea cassis.
aranea]
arenea
f
ac
arnea
g
ac
cassis]
casses
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
r
pc
t
v
w
x
y
z
n
o
δ
ε
ζ
η
γ
cassaes
r
ac
248
quo magis exhaustae fuerint, hoc acrius omnes
magis]
ma/x/is
γ
ac
exhaustae]
exaustae
g
pc
h
γ
exsautae
g
omnes]
omnis
a
ac
c
d
k
w
y
z
ac
249
incumbent generis lapsi sarcire ruinas
incumbent]
incumbunt
o
ac
ε
lapsi sarcire]
lapsis arcire
h
ac
ruinas]
ruinis
v
ac
runas
z
ac
250
complebuntque foros et floribus horrea texent.
complebuntque]
conplebuntque
f
i
k
r
t
y
γ
cumplebuntque
a
conplebunt
v
foros]
fores
j
horrea]
horea
v
orrea
o
ε
η
γ
pc
orea
γ
texent]
texunt
o
η
tex
[
a
]
nt
γ
ac
251
 Si uero, quoniam casus apibus quoque nostros
Si]
sin
γ
3
si
a
2
?(v)
scilicet uaria lectio
si
in exemplari notata, ubi uerbum
sin
in textu scriptum erat
casus]
casu
i
ac
cas
[
ib
]
us
γ
252
uita tulit, tristi languebunt corpora morbo -
tristi]
trist
[
is
]
ζ
languebunt]
languebant
v
ac
z
ac
morbo]
morto
z
ac
253
quod iam non dubiis poteris cognoscere signis:
dubiis]
dubus
f
ac
dubis
ζ
ac
signis]
sign
[
a?
]
f
corr.
f
2
254
continuo est aegris alius color; horrida uultum
horrida]
orrida
γ
ac
uultum]
uoltum
t
γ
ac
255
deformat macies; tum corpora luce carentum
#
hunc u. om.
o
suppl.
o
2
macies]
macis
ζ
ac
corpora]
co'r'pora
r
256
exportant tectis et tristia funera ducunt;
tristia]
tristitia
k
257
aut illae pedibus conexae ad limina pendent
illae]
ille
r
γ
pedibus]
pedi
[
pidi
]
bus
r
conexae]
connexae
d
ac
w
ε
co
[
n?
]
nexae
a
h
[
...
]
nexae
f
conuexe
z
ac
limina]
lumina
ζ
ac
pendent]
pend
[
e
]
nt
ζ
pedent
γ
ac
258
aut intus clausis cunctantur in aedibus omnes
clausis]
clausus
a
ac
clusis
i
259
ignauaeque fame et contracto frigore pigrae.
fame]
famae
h
ac
fama
x
ac
fam/o/
γ
ac
260
tum sonus auditur grauior, tractimque susurrant,
sonus]
so
[
...
]
s
b
ac
sonitus
v
tractimque]
tractu
[
m
]
que
f
tractumque
z
ac
susurrant]
susurant
i
susorrant
γ
ac
'su'surrant
n
261
frigidus ut quondam siluis immurmurat Auster,
quondam]
condam
γ
ac
siluis]
om.
a
suppl.
a
3
siluas
ε
immurmurat]
inmurmurat
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
r
t
w
pc
x
y
z
n
ac
o
δ
ε
η
γ
inmumurrat
v
inmurmorat
w
Auster]
hauster
r
ε
262
ut mare sollicitum stridit refluentibus undis,
#
hunc u. bis scripsit
ε
ut]
aut
h
j
[
.
]
t
b
ac
et
ζ
sollicitum]
solicitum
f
ac
stridit]
stridet
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
r
t
v
w
x
y
z
δ
ε
γ
pc
263
aestuat ut clausis rapidus fornacibus ignis.
clausis]
classis
f
corr.
f
2
clausis rapidus]
rapidis clausus
r
rapidus clausis
r
pc
fornacibus]
[
a?
]
fornacibus
γ
264
hic iam galbaneos suadebo incendere odores
odores]
honores
γ
ac
265
mellaque harundineis inferre canalibus, ultro
mellaque]
mella quae
v
harundineis]
arundineis
c
ac
f
g
pc
h
k
v
z
ζ
arund
[
.
]
neis
r
ac
harundines
γ
ac
canalibus]
conalibus
e
ac
canilibus
i
ac
266
hortantem et fessas ad pabula nota uocantem.
hortantem]
ortantem
δ
et]
ut
ζ
ac
fessas]
fessa
[
s
]
γ
ad]
/o?/d
γ
ac
267
proderit et tunsum gallae admiscere saporem
proderit]
proterit
v
ac
prodent
ζ
ac
tunsum]
tonsum
a
ac
g
pc
i
ac
t
[
.....
]
b
ac
tusum
v
tu
[
n
]
sum
n
tumsum
o
admiscere]
admisce're'
c
ad
[
i?
]
miscere
n
268
arentisque rosas, aut igni pinguia multo
arentisque]
arentesque
f
g
i
j
x
n
o
δ
ε
ζ
η
rosas]
rosos
ζ
ac
269
defruta uel psithia passos de uite racemos,
defruta]
defru
[
c
]
ta
γ
psithia]
sithia
g
y
psitia
h
psithiae
o
pc
γ
pc
phithiae
ζ
sithiae
γ
passos]
passus
i
ac
uite]
uita
j
ac
racemos]
recemos
j
ac
racemus
r
ac
ramos
z
ac
270
Cecropiumque thymum et graue olentia centaurea.
Cecropiumque]
cicropiumque
a
g
pc
h
j
w
ac
z
ε
ζ
cecropeumque
d
g
i
pc
n
o
η
cicropeumque
c
e
r
pc
Cicrope cumque
v
graue]
greue
h
ac
graui
γ
centaurea]
centauria
c
ac
271
est etiam flos in pratis cui nomen amello
pratis]
p'r'atis
r
272
fecere agricolae, facilis quaerentibus herba;
fecere]
facere
f
corr.
f
2
fece
k
corr.
k
2
quaerentibus]
querentibus
c
r
v
herba]
herbas
z
ac
erba
γ
ac
273
namque uno ingentem tollit de caespite siluam
274
aureus ipse, sed in foliis, quae plurima circum
quae]
que
γ
275
funduntur, uiolae sublucet purpura nigrae;
funduntur]
fun
[
...
]
duntur
z
sublucet]
sub/ia/cet
a
ac
purpura]
porpura
z
ac
276
saepe deum nexis ornatae torquibus arae;
ornatae]
ornate
γ
277
asper in ore sapor; tonsis in uallibus illum
uallibus]
ballibus
n
ac
278
pastores et curua legunt prope flumina Mellae.
pastores]
pasto
[
.
]
res
e
et]
et
[
.
]
η
prope]
pro
γ
ac
Mellae]
amellae
b
3
d
ac
g
ac
z
ac
[
a?
]
melle
c
d
mella
o
279
huius odorato radices incoque Baccho
huius]
om.
z
ac
cuius
ζ
odorato]
/./dorato
h
ac
oderato
j
ac
hodorato
z
ac
adorato
ε
incoque]
inquoque
e
i
r
pc
γ
in
[
..
]
oque
f
ac
incoce
r
ac
Baccho]
bacho
b
c
d
k
w
z
2
n
ac
o
δ
ε
ζ
bacc
[
.
]
o
h
ac
280
pabulaque in foribus plenis appone canistris.
pabulaque]
papulaque
f
in]
om.
i
suppl.
i
2
appone]
adpone
f
g
x
ζ
γ
281
 Sed si quem proles subito defecerit omnis
quem]
quidem
a
b
3
?(v)
c
d
f
g
ac
h
i
ac
k
v
w
x
y
z
ac
o
γ
ac
qu
[
id
]
em
e
? cui
η
omnis]
omnes
δ
282
nec genus unde nouae stirpis reuocetur habebit,
unde]
und
[
a?
]
e
r
[
.
]
nde
γ
ac
reuocetur]
renouetur
a
2
?(v)
habebit]
habebi
[
s
]
b
ac
abebit
o
habebis
e
2
?(v)
283
tempus et Arcadii memoranda inuenta magistri
et]
om.
i
suppl.
i
2
Arcadii]
archadii
b
1
c
d
e
f
g
h
i
j
t
v
x
z
archad
[
...
]
b
arcadii
[
m
]
γ
284
pandere, quoque modo caesis iam saepe iuuencis
caesis]
cessis
z
ac
γ
ac
285
insincerus apes tulerit cruor. altius omnem
tulerit]
tullerit
z
ac
altius]
apibus
ζ
corr.
ζ
2
omnem]
omn
[
.
]
b
ac
/./mnem
h
ac
286
expediam prima repetens ab origine famam.
287
nam qua Pellaei gens fortunata Canopi
qua]
-q(ue)
a
f
g
v
γ
corr.
a
2
f
2
g
1
Pellaei]
pel(a)ei
a
c
d
ac
e
ac
t
v
y
pc
z
ac
n
pe
[
l?
]
lei
r
patronomicum
r
3
fortunata]
furtunata
c
r
ac
Canopi]
conopi
i
ac
Pellaei]
patronimicum
r
3
288
accolit effuso stagnantem flumine Nilum
accolit]
adcolit
f
g
acolit
y
stagnantem]
stangnantem
r
stagmantem
v
flumine]
flumin
[
.
]
a
ac
Nilum]
linum
ε
ac
289
et circum pictis uehitur sua rura phaselis,
circum]
'cir'cum
r
pictis]
pectis
c
ac
uehitur]
i.r.
b
uegitur
ε
ac
rura]
iura
d
ac
f
ac
phaselis]
psaselis
i
ac
pha
[
l
]
selis
y
290
quaque pharetratae uicinia Persidis urget,
pharetratae]
feretrat(a)e
t
z
faretrate
c
pharetrathae
γ
faretrae
γ
2
?(v)
pharetratae uicinia]
pharetra teucinia
i
ac
uicinia]
uicina
ε
ac
Persidis]
persidos
n
urget]
urguet
a
c
ac
d
ac
e
g
1
h
j
w
z
ε
ζ
291
et diuersa ruens septem discurrit in ora
292
usque coloratis amnis deuexus ab Indis
usque]
ille
w
3
?(v)
coloratis]
coloratis
[
et qua
]
ε
deuexus]
deuexit
ζ
ac
ab]
[
.
]
ab
f
Indis]
[
.
]
ndis
f
ac
293
et uiridem Aegyptum nigra fecundat harena,
#
hunc u. ante u. 292 collocant
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
v
w
x
y
z
n
o
δ
ε
η
ante u. 293 collocant
r
t
ζ
γ
et]
et
[
qua
]
ε
fecundat]
fecundet
j
ac
γ
foecdat
z
ac
harena]
arena
h
j
γ
ac
294
omnis in hac certam regio iacit arte salutem.
hac]
ha
[
n
]
c
f
r
w
iacit]
iacet
r
ac
γ
ac
iacit arte]
iactartem
z
ac
295
exiguus primum atque ipsos contractus in usus
contractus]
contractos
c
ac
in]
ad
a
2
a
3
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
r
v
w
x
y
z
o
δ
ε
ζ
γ
296
eligitur locus; hunc angustique imbrice tecti
eligitur]
elegitur
f
ac
γ
ac
el
[
e
]
igitur
a
hunc]
hinc
e
2
?(v)
imbrice]
imbri
k
ac
imbribus
v
inbrice
γ
297
parietibusque premunt artis, et quattuor addunt,
parietibusque]
parietibus
k
ac
premunt]
pr
[
..
]
munt
b
ac
artis]
ar'c'tis
e
quattuor]
quatuor
v
ac
z
298
quattuor a uentis obliqua luce fenestras.
a uentis]
om.
r
suppl.
r
1
obliqua]
oblica
i
ac
luce]
lucet
f
ac
299
tum uitulus bima curuans iam cornua fronte
uitulus]
bitulus
δ
ac
bima]
b
[
...
]
f
ac
bina
o
curuans]
coruans
γ
ac
300
quaeritur; huic geminae nares et spiritus oris
huic]
hic
b
ac
nares]
naris
b
ac
c
ac
r
ac
mares
v
ac
oris]
horis
c
pc
301
multa reluctanti obstruitur, plagisque perempto
obstruitur]
ob's'truitur
r
obstrui
[
.
]
tur
o
obsuitur
i.r.
γ
corr.
γ
3
302
tunsa per integram soluuntur uiscera pellem.
tunsa]
tonsa
i
w
pc
ζ
tu
[
n
]
sa
n
tusa
γ
2
?(v)
303
sic positum in clauso linquunt et ramea costis
in]
om.
n
suppl.
n
2
linquunt]
linqunt
e
ε
γ
pc
[
u
]
inquunt
j
ac
linquont
t
linquiunt
η
lingunt
γ
304
subiciunt fragmenta, thymum casiasque recentis.
subiciunt]
subiiciunt
j
pc
sufficiunt
ε
fragmenta]
fracmenta
c
g
fragmenta thymum]
fracmenta
[
....
]
thymum
c
casiasque]
-que
om.
v
recentis]
recentes
b
c
d
f
g
h
i
j
r
pc
w
x
z
n
o
δ
ε
ζ
η
γ
pc
305
hoc geritur Zephyris primum impellentibus undas,
Zephyris]
zephyr
[
.
]
s
f
ac
impellentibus]
inpellentibus
a
f
g
h
i
j
r
t
w
x
y
z
δ
γ
306
ante nouis rubeant quam prata coloribus, ante
prata]
pata
a
ac
prato
δ
307
garrula quam tignis nidum suspendat hirundo.
garrula]
garula
i
ac
t
gararula
g
ac
/./arraula
v
tignis]
tinges
c
ac
ti(n)g'n'is
c
pc
tingnis
ε
suspendat]
suspendit
f
ac
suspenda
[
n
]
t
y
hirundo]
herundo
a
ac
e
ac
harundo
b
pc
f
ac
hirdo
z
ac
yrundo
ε
308
interea teneris tepefactus in ossibus umor
ossibus]
hossibus
g
pc
z
umor]
humor
a
b
c
d
e
f
g
h
j
r
t
v
y
z
n
o
δ
ε
η
309
aestuat, et uisenda modis animalia miris,
aestuat]
aestua
[
n
]
t
y
310
trunca pedum primo, mox et stridentia pennis,
pennis]
pinnis
f
ac
r
t
x
ac
γ
ac
311
miscentur, tenuemque magis magis aëra carpunt,
tenuemque?…?magis?2]
tenuem magis ac magis
f
pc
h
i
ac
j
k
r
2
x
y
z
ac
n
o
pc
ε
tenuem
que
magis ac magis
a
2
f
g
t
o
δ
η
tenuemque magis
c
ac
ζ
?sub(audi) ac
e
2
carpunt]
captunt
c
ac
captant
c
pc
tenuemque?…?magis?2]
sub(audi) ac
e
2
312
donec ut aestiuis effusus nubibus imber
imber]
hymber
γ
313
erupere, aut ut neruo pulsante sagittae,
erupere]
eruper
[
..
]
j
aut]
uel
b
c
h
2
j
pc
z
2
i.r.
r
ut]
om.
d
suppl.
d
2
pulsante]
pulsant
[
a
]
e
r
314
prima leues ineunt si quando proelia Parthi.
proelia]
proolia
a
ac
prelia
[
sque
]
ζ
315
 Quis deus hanc, Musae, quis nobis extudit artem?
hanc]
han'c'
e
extudit]
i.r.
k
extulit
e
f
ac
g
ac
i
ac
k
3
w
ac
ε
ζ
ac
corr.
w
3
exdulit
e
pc
extu/
l?/
it
h
ac
aperuit
k
3
?(g?)
316
unde noua ingressus hominum experientia cepit?
noua]
no
[
o
]
a
a
ac
ingressus]
ingressum
g
2
r
pc
y
ac
ingressu
[
m
][
s
]
a
cepit]
coepit
a
t
v
z
317
pastor Aristaeus fugiens Peneia Tempe,
Aristaeus]
aristh(a)eus
c
f
g
h
pc
i
k
pc
r
ac
t
ac
x
y
z
aristeus
b
e
v
Peneia]
penaia
j
ac
ε
paeneia
v
n
p
[
a
]
eneia
k
318
amissis, ut fama, apibus morboque fameque,
amissis]
ammissis
e
amisis
v
319
tristis ad extremi sacrum caput astitit amnis
extremi]
extremi
[
s
]
b
extremum
ε
3
caput]
capunt
v
astitit]
adstitit
a
c
f
g
i
j
r
pc
t
v
w
x
y
z
ε
ζ
γ
[
...
]
stitit
b
ac
adstetit
r
amnis]
annis
γ
320
multa querens, atque hac adfatus uoce parentem:
atque]
adque
g
ac
at
j
corr
.
j
4
atquae
y
hac]
est
o
hac adfatus]
hac affatus
e
i
pc
j
4
r
v
x
z
δ
affatus hac ('h'ac
c
)
c
d
k
ac
t
w
a
[
d
]
fatis
a
ac
hac
suppl.
a
1
adfatus
a
2
?(v) fatus
j
est affatus
η
s(cilicet) hac
η
4
hac fatus
γ
ac
adfatus]
affatus
b
affatur
n
parentem]
parent
[
u?
]
m
f
ac
parentum
fortasse
g
ac
parentem est
t
321
«mater, Cyrene mater, quae gurgitis huius
Cyrene]
cyren
[
.
]
b
ac
cynere
y
ac
rene
γ
ac
mater quae]
mater
c
corr.
c
1
materque
i
ac
j
ac
z
ac
quae]
q(ue)
a
ac
z
ac
gurgitis]
gurgis
f
gurgit
[
in?
]
γ
ac
322
ima tenes, quid me praeclara stirpe deorum
tenes]
tene
[
n
]
s
b
f
stirpe]
a stirpe
h
γ
stirpa
f
ac
323
(si modo, quem perhibes, pater est Thymbraeus Apollo)
perhibes]
p
[
re
]
hibes
w
Thymbraeus]
ty(/i)mbr(a)eus
c
d
e
f
g
h
i
j
pc
v
w
x
y
z
n
ε
timbreis
j
324
inuisum fatis genuisti? aut quo tibi nostri
aut]
a'u't
c
325
pulsus amor? quid me caelum sperare iubebas?
326
en etiam hunc ipsum uitae mortalis honorem,
327
quem mihi uix frugum et pecudum custodia sollers
et]
ac
b
r
ac
z
2
pecudum]
pecorum
b
z
pc
γ
ac
pecodum
c
ac
r
ac
sollers]
solers
c
d
ac
i
ac
j
r
ac
v
w
z
328
omnia temptanti extuderat, te matre relinquo.
temptanti]
temptandi
i
ac
γ
ac
tem'p'tanti
g
extuderat]
extulerat
a
pc
e
h
pc
k
pc
v
w
ac
y
corr.
w
3
extuderant
z
ac
excuderat
ε
1
?(extu)d(erat)
e
2
?(v) extu
[
.
]
erat
k
tribuerat
k
3
relinquo]
reliquo
i
ac
extuderat]
tribuerat
k
3
329
quin age et ipsa manu felicis erue siluas,
felicis]
felices
b
c
e
f
pc
h
i
j
k
r
t
v
w
x
z
n
o
δ
ε
ζ
γ
siluas]
sillas
γ
ac
330
fer stabulis inimicum ignem atque interfice messis,
stabulis]
stabilis
h
ac
interfice]
in't(er)'fice
ζ
messis]
messes
b
c
f
pc
g
h
i
2
j
k
r
t
v
w
x
2
y
pc
z
n
o
δ
ε
ζ
η
γ
331
ure sata et ualidam in uitis molire bipennem,
uitis]
uites
b
c
e
f
h
i
2
j
k
r
pc
w
x
2
y
pc
z
pc
n
o
δ
ε
ζ
η
γ
pc
bipennem]
bipemni
i
ac
bipinnem
n
332
tanta meae si te ceperunt taedia laudis.»
meae]
mae
ε
ac
si te]
sitae
h
ac
j
ac
k
ac
te si
v
ac
ceperunt]
coeperunt
a
b
e
f
ac
g
j
t
v
taedia]
te
[
a
]
da
y
ac
333
 At mater sonitum thalamo sub fluminis alti
At]
a
[
..
]
g
ac
et
γ
ac
thalamo]
om.
j
suppl.
j
1
t'h'alamo
c
fluminis]
flunis
ε
ac
334
sensit. eam circum Milesia uellera Nymphae
Milesia]
millesia
t
w
ε
ζ
melesia
i
ac
melesia
[
m
]
γ
ac
uellera]
uellere
f
ac
335
carpebant hyali saturo fucata colore,
hyali]
hia
[
.
]
is
f
ac
saturo]
sati(/y)ro
a
pc
c
pc
e
ac
f
pc
g
h
i
ac
k
ac
r
pc
t
v
x
o
δ
η
fucata]
fugata
f
ac
fucato
g
ac
fuc
[
c?
]
ata
r
fucuta
z
ac
336
Drymoque Xanthoque Ligeaque Phyllodoceque,
Drymoque]
drimoque
a
e
z
ζ
η
drimodoque
f
k
drimoque
[
.
]
g
Xanthoque]
xantoque
a
c
e
f
h
x
z
ε
ac
xanctoque
j
v
cantoque
i
ac
sanctoque
g
pc
xancthoque
γ
Ligeaque]
legeaque
c
d
e
f
g
ac
h
i
ac
j
pc
r
w
x
n
ε
ζ
ligiaque
a
ac
b
legea
[
.
]
que
j
legea quae
v
Phyllodoceque]
phi(/y)lli(/y)doceque
e
pc
f
i
ac
v
ac
x
y
pc
z
o
δ
ε
η
phyllodocaeque
t
phylidocaeque
c
pyllidocaeque
h
pyllodoceque
n
philo docaeque
ζ
ph
[
il
]
lidoceque
γ
phyllidocheque
γ
pc
337
caesariem effusae nitidam per candida colla,
#
hunc u. om.
ε
alio atramento suppl
.
ε
1
effusae]
effus
[
..
]
ae
h
nitidam]
nit
[
.
]
dam
e
colla]
culla
r
ac
338
[ Nesaee Spioque Thaliaque Cymodoceque]
#
hunc u. non habent
b
e
f
g
h
i
j
k
r
t
v
x
y
z
n
?(signum tantum ad uersum supplendum, ut uidetur, add.)
ε
ζ
γ
,
habent
a
c
d
t
7
w
o
δ
η
alio atramento add
.
ε
1
γ
4
erasus est in
a
Nesaee Spioque]
nis(a)ea espioque
d
t
7
o
δ
η
niseae spioque
a
c
w
mise'ae'que yphioque
ε
1
nise esphioque
γ
4
Thaliaque]
thalique
a
c
ac
d
w
talique
t
7
et talique
γ
4
Cymodoceque]
cimidoceque
o
δ
ε
1
cymodoque
d
ac
w
ac
corr.
d
2
w
2
339
Cydippe et flaua Lycorias, altera uirgo,
Cydippe]
Cydippeq(ue)
f
2
h
2
i
j
1
ε
γ
ac
cidippeque
t
pc
cidippaeque
ζ
Lycorias]
licorias
a
e
t
v
ε
pc
lycories
b
pc
liquorias
c
lyconias
f
licori
ε
340
altera tum primos Lucinae experta labores,
primos]
primum
e
3
?(v)
Lucinae]
licinae
f
ac
341
Clioque et Beroe soror, Oceanitides ambae,
Clioque]
clique
f
ac
Beroe]
bero
[
a
]
e
j
γ
ac
Oceanitides]
oceanithides
f
g
i
z
oceanitedes
r
ac
γ
ac
oceanitidis
b
ac
[
et
]
oceanitides
y
342
ambae auro, pictis incinctae pellibus ambae,
#
hunc u. post u. 343 collocauit
γ
pictis]
pi
[
t
]
tis
y
ac
incinctae]
incintae
r
ambae?2]
[
ab?
]
ambae
y
343
atque Ephyre atque Opis et Asia Deiopea
Ephyre]
ephire
c
k
γ
phire
f
corr.
f
2
aephire
j
aepire
v
atque?2]
adque
g
ac
utque
γ
ac
Opis]
op
[
u
]
s
k
ac
et]
adque
t
ac
Deiopea]
deiopia
k
ac
344
et tandem positis uelox Arethusa sagittis.
Arethusa]
arethuta
ζ
crae
[
t
]
thusa
γ
ac
sagittis]
sagittas
r
ac
345
inter quas curam Clymene narrabat inanem
inter]
inte
γ
ac
quas]
quos
c
ac
curam]
curas
γ
pc
Clymene]
climte
ε
ac
Clymene narrabat]
climen enarrabat
c
f
h
ac
t
pc
v
z
climen
[
e
]
narrabat
a
e
climen narrabat
j
ac
x
ac
narrabat]
iterauerat
i
ac
inanem]
ina
[
m
]
ne
η
inanes
γ
pc
346
Volcani, Martisque dolos et dulcia furta,
Volcani]
uulcani
a
d
e
f
g
h
i
j
k
r
t
pc
v
w
x
y
z
n
o
δ
ε
ζ
η
uulgani
c
uol/gu/ni
γ
ac
Martisque]
mortisque
f
ac
dolos]
dolus
c
ac
347
aque Chao densos diuum numerabat amores.
aque]
atque
a
d
ac
f
g
pc
i
k
ac
r
v
w
x
y
z
n
o
δ
ε
ζ
γ
a
[
t
]
que
b
a
[
dq(ue)
]
e
adque
g
corr.
g
2
at'q(ue)'
h
aque
j
pc
Chao]
hao
f
g
ac
i
ac
w
ac
ao
j
ac
choa
z
chaos
γ
pc
diuum]
diuom
t
ac
numerabat]
enumerabat
ζ
348
carmine quo captae dum fusis mollia pensa
carmine]
carminae
b
ac
z
captae]
cepte
f
ac
dum fusis]
fu/n/s
[
is
]
dum
γ
fusis dum
γ
pc
mollia]
molli
f
corr.
f
2
molla
v
corr.
v
1
349
deuoluunt, iterum maternas impulit auris
deuoluunt]
de
[
u
]
uoluunt
a
deuolliunt
ζ
pc
impulit]
inpulit
a
b
e
f
j
x
y
z
γ
auris]
aures
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
r
pc
t
pc
v
w
x
y
z
ac
o
δ
ε
ζ
η
γ
350
luctus Aristaei, uitreisque sedilibus omnes
Aristaei]
aristhei
b
f
pc
h
i
r
pc
w
ac
x
y
z
δ
pc
aristei
c
e
t
v
aristhe
[
us?
]
f
sedilibus]
sedibus
c
ac
f
g
ac
h
ac
j
ac
ε
ac
351
obstipuere; sed ante alias Arethusa sorores
obstipuere]
obstupuere
v
x
2
z
2
opstipuere
a
2
r
obsturpuere
z
1
exiluere
a
2
?(v)
Arethusa]
aretusa
g
r
araethusa
γ
352
prospiciens summa flauum caput extulit unda,
summa]
suma
z
ac
flauum]
flauom
t
ac
353
et procul: «o gemitu non frustra exterrita tanto,
#
hunc u. (usque ad 355, propter
homoeoteleuton
inter uu. 352 et 355) om.
γ
suppl.
γ
2
s ?…Cyrene]
cyrine
γ
2
gemitu]
gemitu
[
m
]
f
gem'i'tu
y
354
Cyrene soror, ipse tibi, tua maxima cura,
#
hunc u. om.
γ
suppl.
γ
2
Cyrene]
Cyren(a)e
r
Cynere
z
ac
ipse]
ipsae
v
tua]
ua
k
ac
maxima]
maxi
[
a
]
ma
j
355
tristis Aristaeus Penei genitoris ad undam
#
hunc u. om.
γ
suppl.
γ
2
Aristaeus]
aristh(a)eus
f
i
j
r
pc
t
w
x
y
z
genitoris]
genetoris
r
ac
356
stat lacrimans, et te crudelem nomine dicit.»
lacrimans]
lacrimas
y
ac
357
huic percussa noua mentem formidine mater
huic]
hi
[
n?
]
c
f
huc
f
pc
w
2
corr.
f
2
hic
w
hunc
w
1
hinc
ζ
percussa]
perculsa
n
o
δ
η
358
«duc, age, duc ad nos; fas illi limina diuum
duc?1]
huc
ζ
359
tangere» ait. simul alta iubet discedere late
ait]
agit
a
?a
[
u
]
t
γ
ac
discedere]
discere
i
ac
360
flumina, qua iuuenis gressus inferret. at illum
qua]
om.
r
ac
qu
[
ia
]
γ
ac
inferret]
inferet
i
ac
z
ac
ζ
at]
ad
r
ac
γ
ac
361
curuata in montis faciem circumstetit unda
#
hunc u.
om.
f
suppl.
f
1
in]
om.
j
suppl.
j
4
montis]
montibus
i
ac
faciem]
faciae
δ
circumstetit]
circumstitit
b
3
n
pc
362
accepitque sinu uasto misitque sub amnem.
misitque]
missitque
z
ac
363
iamque domum mirans genetricis et umida regna
genetricis]
genitricis
a
b
e
r
pc
t
v
n
o
δ
ε
ζ
umida]
humida
a
c
d
e
f
g
pc
h
i
j
k
t
v
x
y
z
o
δ
ζ
η
γ
364
speluncisque lacus clausos lucosque sonantis
speluncisque]
speloncisque
w
ac
lacus]
lacos
i
ac
lucosque]
om.
r
suppl.
r
2
locosque
f
ac
lucusque
γ
ac
sonantis]
sonantes
a
pc
b
pc
c
pc
d
pc
e
f
g
h
i
j
r
pc
x
z
2
n
o
δ
ε
ζ
365
ibat, et ingenti motu stupefactus aquarum
stupefactus]
stupefautus
f
ac
stupe
[
.
]
factus
h
[
s
]
tupefactus
γ
366
omnia sub magna labentia flumina terra
367
spectabat diuersa locis, Phasimque Lycumque,
locis]
locis
[
.
]
j
Phasimque]
phasinque
z
2
phassimque
ζ
Lycumque]
lacumque
v
ac
lichumque
ζ
368
et caput unde altus primum se erumpit Enipeus,
unde]
inde
c
ac
altus]
[
..
]
tus
f
ac
altum
n
δ
primum]
om.
i
ac
primum…?erumpit]
i.r.
k
se]
om.
a
ac
d
g
t
ac
v
w
z
ζ
erumpit]
rumpit
b
c
r
γ
corr.
b
2
r
3
γ
1
erupit
t
ac
o
rupit
η
Enipeus]
eni(/y)pheus
a
b
c
d
pc
e
f
pc
g
h
i
j
pc
t
v
x
2
y
z
o
δ
ε
ζ
η
en
[
...
]
pheus
f
enip
[
a?
]
eus
r
eniph
[
eu?
]
s
n
enipe
[
c
]
us
γ
369
unde pater Tiberinus et unde Aniena fluenta
370
saxosusque sonans Hypanis Mysusque Caicus
saxosusque]
saxosumque
a
pc
b
pc
c
d
pc
f
pc
g
pc
h
pc
i
j
pc
k
r
pc
t
v
w
ac
x
y
z
n
o
δ
ε
ζ
η
saxosu
[
s
]
que
b
d
saxosu
[
m?
]
que
r
saxosum
e
3
?(v) saxose
e
3
Hypanis]
hypanus
d
i
pc
j
ac
r
pc
t
pc
w
x
y
z
n
o
δ
η
hipanis
f
ypanus
g
hyphanis
e
? hypan
[
.
]
j
ac
hypan
[
..
]
t
hyphanus
v
hipanus
ε
hyspanus
η
4
Mysusque]
mysosque
g
γ
pc
misusque
y
ε
mi
[
s
]
susque
f
misus quae
v
myssusque
w
2
nisusque
η
mesosque
γ
Caicus]
i.r.
z
saxosusque]
saxose
e
3
371
et gemina auratus taurino cornua uultu
gemina]
gemina
[
m?
]
w
auratus]
aurata
g
ac
uultu]
uolto
γ
uulto
γ
pc
372
Eridanus, quo non alius per pinguia culta
Eridanus]
heridanus
a
e
alius]
alus
j
ac
al
[
t
]
us
z
ac
culta]
cultu
a
ac
373
in mare purpureum uiolentior effluit amnis.
purpureum]
porpureum
d
ac
g
z
purporeum
f
ac
purpereum
z
2
effluit]
influit
a
c
d
e
f
g
h
i
j
k
r
t
v
w
x
y
z
n
o
δ
ζ
intrat
b
3
effluit]
intrat
b
3
374
postquam est in thalami pendentia pumice tecta
pumice]
punice
i
ac
x
ac
pomice
w
z
375
peruentum et nati fletus cognouit inanis
nati]
nat'i'
y
fletus]
flectus
g
inanis]
inanes
a
b
ac
c
d
e
f
g
h
i
j
k
r
pc
v
w
x
y
z
ac
n
o
δ
ζ
376
Cyrene, manibus liquidos dant ordine fontis
Cyrene]
cyrine
b
ac
γ
pc
Cyren
[
a
]
e
r
manibus]
et manibus
ζ
fontis]
fontes
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
r
v
w
x
y
z
n
o
δ
ζ
γ
pc
377
germanae, tonsisque ferunt mantelia uillis;
germanae]
germane
[
m
]
f
ac
german
[
i
]
ae
j
tonsisque]
tunsisque
a
ac
ferunt]
fe
[
.
]
runt
y
mantelia]
mantilia
b
ac
d
h
ac
w
γ
pc
mantellia
t
ac
378
pars epulis onerant mensas et plena reponunt
onerant]
honerant
c
mensas]
mensos
f
ac
379
pocula, Panchaeis adolescunt ignibus arae.
Panchaeis]
pancheis
a
c
e
f
v
n
panche
[
.
]
is
r
adolescunt]
adholescunt
γ
arae]
arhae
v
harae
γ
380
et mater «cape Maeonii carchesia Bacchi:
mater]
om.
i
suppl.
i
2
cape]
cap
[
a
]
e
b
capa
g
ac
carpe
v
Maeonii]
meonii
c
e
v
maenii
t
ac
neonii
z
carchesia]
charchesia
z
carcesia
ζ
carcesa
γ
ac
Bacchi]
bachi
b
ac
c
d
pc
k
z
2
n
o
δ
ζ
η
bacci
h
pc
381
Oceano libemus» ait. simul ipsa precatur
#
hunc u. om.
η
suppl.
η
2
Oceano]
occeano
k
ait]
aut
c
ac
r
ac
ipsa]
om.
ζ
precatur]
pr
[
a
]
ecatur
f
litt.
-t-
in ras
.
in
c
382
Oceanumque patrem rerum Nymphasque sorores,
Oceanumque]
occeanumque
k
oceanum
ζ
patrem]
pater
a
ac
383
centum quae siluas, centum quae flumina seruant.
centum quae?1]
centumque
a
ac
c
g
i
ac
j
ac
r
ac
z
ac
centum quae?2]
centumque
a
ac
g
i
ac
z
o
384
ter liquido ardentem perfundit nectare uestam,
perfundit]
perfudit
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
r
t
v
w
x
y
z
n
o
δ
γ
385
ter flamma ad summum tecti subiecta reluxit.
flamma]
flumina
j
ac
ad summum]
adsumum
t
v
z
tecti]
tectum
j
ac
tecti
[
s
]
b
j
subiecta]
sub
[
...
]
a
γ
ac
subiecta
γ
2
?(v)
386
omine quo firmans animum sic incipit ipsa:
omine]
omne
c
ac
g
ac
j
ac
k
ac
x
ac
ζ
ac
[
h
]
omine
ε
quo]
quod
g
ac
firmans]
formans
γ
ac
ipsa]
ipse
a
ac
387
 «Est in Carpathio Neptuni gurgite uates
Est]
e(st)
[
.
]
g
Carpathio]
carphatio
a
pc
b
e
g
h
t
w
ac
z
carpatio
d
v
carphacio
a
carphathio
r
carpatheo
ζ
388
caeruleus Proteus, magnum qui piscibus aequor
Proteus]
protheus
b
c
d
e
t
v
w
x
2
z
n
o
γ
pc
magnumqui]
magnumque ui
g
ac
389
et iuncto bipedum curru metitur equorum.
et]
[
.
]
t
b
ac
iuncto]
cuncto
z
ac
bipedum]
uipedum
γ
ac
metitur]
etitur
y
ac
equorum]
aequorum
e
g
r
v
[
a
]
equorum
d
f
390
hic nunc Emathiae portus patriamque reuisit
hic]
hinc
k
ac
hic nunc]
hin(un)c
e
ac
Emathiae]
ematiae
g
portus]
portas
v
patriamque]
patrumque
y
ac
reuisit]
reui
[
s
]
sit
r
ac
reui
[
ss?
]
it
γ
ac
391
Pallenen; hunc et Nymphae ueneramur et ipse
Pallenen]
pallenem
h
t
pallentem
g
ac
pallenen
[
.
]
j
pellenen
r
ac
hunc]
om.
t
ac
et?1]
[
et
]
b
Nymphae]
nympha
δ
ac
ueneramur]
ueneramus
h
ipse]
ipsae
h
ac
γ
392
grandaeuus Nereus: nouit namque omnia uates,
grandaeuus]
grand(a)eus
a
ac
e
ac
i
ac
r
ac
γ
ac
nouit?…?omnia]
namque omnia nouit
o
393
quae sint, quae fuerint, quae mox uentura trahantur;
sint]
sunt
v
ζ
quae?2]
q(ue)
y
ac
z
ac
trahantur]
trahuntur
g
ac
j
ac
o
δ
ζ
γ
ac
sequantur
γ
2
?(v)
394
quippe ita Neptuno uisum est, immania cuius
Neptuno]
neptano
z
immania]
inmania
a
pc
c
f
g
h
k
v
z
ε
γ
inm/i/nia
a
ac
395
armenta et turpis pascit sub gurgite phocas.
turpis]
turpes
i
2
j
ac
v
n
o
δ
ε
ζ
η
γ
pc
396
hic tibi, nate, prius uinclis capiendus, ut omnem
#
hunc u.
post 398 collocauerat
c
ac
post 403 collocauerat
w
corr.
w
3
uinclis]
uindis
z
ac
ut]
et
z
γ
pc
397
expediat morbi causam euentusque secundet.
expediat]
expiat
k
ac
expedia
[
m
]
γ
ac
secundet]
z
pc
?(
quid antea fuerit
non dispicitur
)
398
nam sine ui non ulla dabit praecepta, neque illum
ui]
om.
f
corr.
f
2
u
g
ac
ui??ulla]
ui
[
..
]
nulla
c
u
[
..
]
non
[
n
]
ulla
z
non ulla]
non nulla
v
n
ulla]
ull/i/
a
ac
ulla
[
ui?
]
f
dabit]
dauit
o
neque]
nec
b
illum]
ipsum
i
x
γ
2
?(v)
399
orando flectes; uim duram et uincula capto
flectes]
uinces
a
c
d
e
f
g
h
i
j
k
v
w
x
y
z
ac
ζ
flectes
h
2
?(v) flecteris
g
2
uim]
ui
[
n
]
y
ac
capto]
ca
[
mpo
]
γ
ac
flectes]
flecteris
g
2
400
tende; doli circum haec demum frangentur inanes.
tende]
tande
i
ac
doli]
dol
[
u?
]
r
ac
fraudi
r
3
frangentur]
franguntur
c
ac
r
ac
401
ipsa ego te, medios cum sol accenderit aestus,
ego]
[
a?
]
ego
f
402
cum sitiunt herbae et pecori iam gratior umbra est,
pecori]
pecora
γ
ac
umbra est]
umbra
[
s
]
γ
corr.
γ
1
est]
om.
a
ac
403
in secreta senis ducam, quo fessus ab undis
ab undis]
[
h
]
abun?is
f
ac
404
se recipit, facile ut somno adgrediare iacentem.
facile]
fa
[
a
]
cile
y
somno]
sumno
y
ac
adgrediare]
aggrediare
z
2
n
o
ε
aggrediere
j
ac
δ
ζ
adgradiere
f
t
adgrediere
g
pc
i
ac
adgradiare
t
pc
405
uerum ubi correptum manibus uinclisque tenebis,
uerum ubi]
uerumbi
g
ac
uinclisque]
uinclis
v
uindisque
z
ac
tenebis]
teneb
[
r
]
is
a
w
406
tum uariae eludent species atque ora ferarum.
eludent]
i
[
n?
]
ludent
b
illudent
b
pc
n
δ
corr.
b
3
ludent
z
species]
facies
o
2
ora]
hora
v
species]
facies
o
2
407
fiet enim subito sus horridus atraque tigris
fiet]
f
[
....
]
z
ac
408
squamosusque draco et fulua ceruice leaena,
squamosusque]
sqamosusque
n
leaena]
leaen
[
ae
]
a
ac
leaenae
c
ac
leaene
f
ac
409
aut acrem flammae sonitum dabit atque ita uinclis
acrem]
hacrem
γ
dabit]
dauit
o
η
ita]
ta
γ
ac
uinclis]
uindis
z
ac
uiclis
ζ
410
excidet, aut in aquas tenuis dilapsus abibit.
tenuis]
tenues
a
pc
c
d
e
f
g
h
i
pc
j
k
t
v
w
x
y
z
n
o
δ
η
dilapsus]
dilepsus
j
ac
delapsus
n
ζ
411
sed quanto ille magis formas se uertet in omnis
quanto]
quando
z
ac
magis]
om.
h
suppl.
h
2
formas]
for
[
t
]
as
a
ac
furmas
r
ac
uertet]
uertit
a
c
e
f
g
h
i
ac
j
pc
k
r
pc
t
v
w
x
y
o
δ
ε
ζ
η
uert
[
..
]
b
ac
omnis]
omnes
d
r
pc
n
γ
annes
v
412
tam tu, nate, magis contende tenacia uincla,
tam tu]
tanto
a
c
pc
d
e
f
g
h
i
j
k
r
t
v
w
x
y
z
n
o
δ
ε
ζ
η
γ
pc
tantu
[
m
]
b
ac
tantae
c
ac
tantu
γ
tantum
j
2
?(v)
nate]
nete
j
ac
nat
[
a
]
e
r
om.
z
ac
contende]
contede
γ
ac
uincla]
uinclia
f
uinda
z
ac
413
donec talis erit mutato corpore qualem
414
uideris incepto tegeret cum lumina somno.»
415
 Haec ait et liquidum ambrosiae defundit odorem,
Haec]
hae
g
ac
ait]
agit
a
ambrosiae]
ambrosie
[
m
]
a
ac
defundit]
diffundit
b
c
ac
d
pc
h
pc
i
j
pc
k
ac
r
y
o
δ
η
γ
diffudit
pc
i
pc
ζ
γ
pc
defendit
f
w
ac
corr.
f
2
w
2
defudit
t
n
pc
defodit
a
ac
defu
[
n
]
dit
x
difudit
z
perfundit
o
2
?(v)
416
quo totum nati corpus perduxit; at illi
totum]
te tum
g
pc
nati]
nati
[
um
]
a
perduxit]
per
[
.
]
/d/uxit
r
perunxit
o
2
illi]
ill/e/
b
ac
417
dulcis compositis spirauit crinibus aura
compositis]
conpositis
j
r
t
y
γ
crinibus]
cri
[
mi
]
nibus
f
418
atque habilis membris uenit uigor. est specus ingens
atque]
adque
g
habilis]
abilis
c
z
ac
ε
ac
'a'bilis
ζ
membris]
menbris
r
est]
om.
z
ac
e
[
t
]
b
ac
[
.
]
f
419
exesi latere in montis, quo plurima uento
exesi]
e
[
..
]
si
b
ac
exe'si'
r
latere]
laterae
j
ac
plurima]
plururima
γ
uento]
[
..
]
nto
b
ac
420
cogitur inque sinus scindit sese unda reductos,
inque]
inqu
[
a
]
e
f
in quo
v
scindit]
scidit
j
ac
reductos]
reductus
c
ac
421
deprensis olim statio tutissima nautis;
deprensis]
depressis
c
ac
ζ
depraensis
γ
statio]
est
w
3
tutissima]
fidissima
n
o
δ
η
statio]
est
w
3
422
intus se uasti Proteus tegit obice saxi.
#
hinc usque ad u. 426 periit
t
Proteus]
protheus
a
c
d
e
f
h
i
j
r
pc
v
w
x
y
z
n
ε
ζ
η
tegit]
te
[
.
]
it
k
ac
423
his iuuenem in latebris auersum a lumine Nympha
his]
hic
v
n
hi
[
n
]
c
γ
auersum]
ac uersum
z
ac
auersum a]
ausumma
v
a]
om.
b
r
ac
n
o
η
lumine]
liminae
γ
2
?(v)
Nympha]
nymph
[
ae
]
w
ac
424
conlocat, ipsa procul nebulis obscura resistit.
conlocat]
collocat
b
c
d
g
i
j
k
v
w
x
y
n
o
ε
η
ipsa]
om.
r
ac
425
iam rapidus torrens sitientis Sirius Indos
sitientis]
sitientes
c
d
f
g
h
i
j
r
pc
v
w
x
y
z
n
o
δ
ε
η
γ
pc
426
ardebat caelo et medium sol igneus orbem
caelo]
in caelo
o
ac
δ
medium]
medius
y
ac
n
ac
427
hauserat, arebant herbae et caua flumina siccis
hauserat]
auserat
r
ac
v
hausera
[
.
]
t
a
hausera
[
n
]
at
w
arebant]
harebant
c
g
arebat
r
ac
herbae]
herba
f
ac
428
faucibus ad limum radii tepefacta coquebant,
faucibus]
faucibus
[
.
]
g
limum]
linum
z
ac
radii]
rodii
o
coquebant]
coqueba'n't
c
quoquebant
v
cocebant
w
ac
429
cum Proteus consueta petens e fluctibus antra
Proteus]
protheus
c
d
e
h
i
j
r
pc
t
v
w
x
y
pc
z
n
ε
ζ
η
consueta]
consueta
[
.
]
f
e]
om.
f
j
suppl.
f
2
j
4
430
ibat; eum uasti circum gens umida ponti
eum]
cum
f
corr.
f
1
umida]
humida
a
c
d
e
i
k
r
t
v
y
z
n
o
δ
ζ
η
431
exsultans rorem late dispergit amarum.
late]
latae
γ
dispergit]
dispersit
a
b
c
e
f
g
h
i
j
k
r
t
v
x
y
z
n
δ
ε
ζ
η
γ
despersit
d
w
disperxit
o
432
sternunt se somno diuersae in litore phocae;
sternunt]
sernunt
o
ac
sterunt
γ
ac
diuersae]
diuerso
a
d
e
f
i
j
pc
t
w
x
o
ac
δ
ε
ac
diuers
[
.
]
b
ac
litore]
littore
e
littorae
v
litora
z
phocae]
focae
f
pc
t
v
o
foco
f
433
ipse, uelut stabuli custos in montibus olim,
olim]
[
agni?
]
g
corr.
g
2
434
uesper ubi e pastu uitulos ad tecta reducit
#
hunc u. (et u. 435) om.
g
alio atramento suppl.
g
1
pastu]
pastus
ζ
ac
reducit]
reduxit
d
w
435
auditisque lupos acuunt balatibus agni,
#
hunc u. om.
g
alio atramento suppl.
g
1
auditisque]
auditique
a
c
d
e
g
2
h
pc
i
j
k
r
pc
t
v
w
x
y
z
n
o
δ
ε
ζ
η
γ
auditi
[
s
]
que
b
auditiqu
[
a
]
e
f
lupos]
lupis
z
ac
acuunt]
a
[
c
]
cuunt
j
balatibus]
ualatibus
o
436
consedit scopulo medius, numerumque recenset.
consedit]
considit
b
ac
r
ac
scopulo]
s
[
.
]
copolo
h
recenset]
recensit
ε
γ
ac
437
cuius Aristaeo quoniam est oblata facultas,
Aristaeo]
aristheo
c
d
f
h
j
k
r
pc
t
x
y
z
η
aristeus
g
2
arist
[
a
]
aeo
[
s
]
r
ac
est]
om
.
c
ac
suppl. supra lineam
c
pc
438
uix defessa senem passus componere membra
senem]
senim
γ
ac
passus]
passos
g
ac
componere]
conponere
f
j
k
r
v
x
y
membra]
menbra
r
ac
439
cum clamore ruit magno, manicisque iacentem
ruit magno]
magno ruit
i
ac
manicisque]
uinclisque
a
e
j
v
n
δ
γ
pc
corr.
j
4
manicis
c
ac
mani
[
.
]
'cis'q(ue)
r
ma
[
n
]
us
ε
ac
[
.....
]
que
γ
manicis
a
2
?(v) manicisque
δ
?(v) manicis
e
1
manicisque]
manicis
e
1
440
occupat. ille suae contra non immemor artis
ille]
illae
e
immemor]
inmemor
a
b
ac
c
d
f
g
h
i
j
k
r
t
v
x
y
z
γ
441
omnia transformat sese in miracula rerum,
442
ignemque horribilemque feram fluuiumque liquentem.
horribilemque]
horribilem
f
g
orribilique
v
orribilemque
γ
liquentem]
liquantem
d
w
2
443
uerum ubi nulla fugam reperit fallacia, uictus
fugam]
uiam
b
corr.
b
3
reperit]
repperit
c
ac
f
ac
g
pc
i
ac
t
ac
v
x
y
ac
δ
ζ
η
re
[
p
]
perit
b
n
fallacia]
pellac(/t)ia
a
b
pc
e
f
g
h
i
j
k
r
v
x
y
pc
z
δ
[
..
]
llatia
b
fallacia
b
3
pell
[
e
]
cia
y
phellatia
z
2
f(allacia)
a
1
?(v) fa(llacia)
e
2
?(v)
pellacia
n
2
?(v)
fictio fallatio
j
2
fallax
y
2
uictus]
om.
z
ac
fallacia]
fiction fallatio
j
2
fallax
y
2
444
in sese redit atque hominis tandem ore locutus
sese]
se
b
ac
o
ac
atque]
at
ζ
tandem]
tandem
[
..
]
o
ore]
hore
c
locutus]
loquutus
h
locu
[
..
]
tus
r
445
«nam quis te, iuuenum confidentissime, nostras
te]
te
[
..
]
z
confidentissime]
confidentissim
[
a
]
e
r
446
iussit adire domos? quidue hinc petis?» inquit. at ille:
iussit]
iussus
g
domos]
domus
a
ac
b
pc
f
g
h
j
hinc]
h'i'nc
e
huc
z
2
h
[
i
]
uc
ζ
inquit]
litt.
-t
fort. ex corr. in
c
at]
et
a
ac
ille]
ill
[
a
]
e
r
447
«scis, Proteu, scis ipse, neque est te fallere quicquam:
scis?1]
s
[
......s
]
cis
c
Proteu]
protheu
a
d
f
g
h
k
r
pc
t
v
w
x
y
z
n
ε
ζ
η
protheu
[
s
]
e
j
proteu
[
s
]
r
quicquam]
cuiquam
a
b
pc
c
e
f
g
h
i
pc
j
k
r
pc
t
pc
v
x
y
ε
γ
pc
corr.
f
1
qui
[
d
]
quam
b
quiquam
γ
?cui(quam)
d
2
?(v) quisquam
η
4
?(v)
448
sed tu desine uelle. deum praecepta secuti
desine]
dissine
c
ac
d
w
449
uenimus hinc lassis quaesitum oracula rebus.»
hinc]
huc
x
ε
lassis]
lapsis
a
ac
i
pc
r
pc
o
2
ε
lapsus
o
fessis
o
2
?(v) fessis
γ
2
?(v) perditis, defessis
r
3
quaesitum]
q(ue) situm
f
ac
g
ac
quesitum
v
lassis]
perditis, defessis
r
3
450
tantum effatus. ad haec uates ui denique multa
tantum]
t
[
....
]
antum
r
tantu
[
s
]
ε
ac
effatus]
affatus
d
pc
g
pc
x
e'f'fatus
h
effectus
v
effatus?…?haec]
ad hoc (hec
ε
1
) fatus
ε
ad]
[
.
]
b
ac
uates]
uatae
γ
ac
ui]
[
s?
]
ui
c
451
ardentis oculos intorsit lumine glauco,
ardentis]
ardentes
c
d
f
g
h
i
j
k
r
pc
v
w
x
y
z
ac
n
o
δ
ε
η
ardentesque
ζ
452
et grauiter frendens sic fatis ora resoluit:
frendens]
frenens
γ
ac
fatis]
fatus
z
2
?(
litt.
-us
i. r.
)
453
 «Non te nullius exercent numinis irae;
Non]
n
[
..
]
b
ac
Non te]
multae
y
ac
numinis]
numinus
y
ac
irae]
ire
r
454
magna luis commissa: tibi has miserabilis Orpheus
luis]
lues
a
c
d
ac
e
ac
g
pc
h
pc
i
pc
j
k
pc
t
v
w
x
y
pc
z
o
ε
ζ
η
commissa]
conmissa
f
comissa
t
has]
as
v
ε
ac
γ
ac
miserabilis]
mi'se'rabilis
c
455
haudquaquam ob meritum poenas, ni fata resistant,
haudquaquam]
haud quamquam
a
ac
f
ac
h
j
ac
t
ac
x
y
n
pc
o
ε
autquaquam
v
hautquamquam
z
hautquaquam
ζ
aut quamquam
γ
haud quanquam
γ
pc
sine dubio
o
2
quamuis
t
5
poenas]
poenis
v
ac
paenas
z
2
resistant]
resistunt
v
ac
456
suscitat, et rapta grauiter pro coniuge saeuit.
457
illa quidem, dum te fugeret per flumina praeceps,
458
immanem ante pedes hydrum moritura puella
immanem]
inmanem
a
b
ac
c
f
g
i
k
t
v
w
x
y
z
ε
ante]
a
[
.
]
te
a
ac
pedes]
pedem
i
ac
hydrum]
ydrum
k
ε
ζ
hydram
d
w
ac
moritura]
mo/./itura
h
ac
459
seruantem ripas alta non uidit in herba.
#
hinc usque ad u. 464 periit
t
seruantem]
seruentem
r
ac
460
at chorus aequalis Dryadum clamore supremos
chorus]
corus
v
supremos]
subpremos
a
supremo
b
ac
subpraemos
e
su
[
p
]
premos
f
supraemos
r
461
impleuit montis; flerunt Rhodopeiae arces
impleuit]
implerunt
a
b
1
d
e
f
g
h
i
j
k
w
x
y
z
n
o
δ
ζ
η
γ
inplerunt
r
ε
imple
[
ue
]
runt
c
impleuerunt
v
montis]
montes
b
c
d
f
g
h
i
j
k
r
pc
v
w
x
y
z
n
o
δ
ε
ζ
η
γ
pc
flerunt]
i.r.
b
fleuerunt
a
d
e
ac
k
w
ac
y
ac
z
ζ
Rhodopeiae]
rodopeie
c
pc
v
ζ
rodopeae
c
ac
z
rhodopeae
d
w
ac
rodopeiae
g
ε
rhodopaei
a
ac
rodophoiae
γ
rodopheiae
γ
ac
462
altaque Pangaea et Rhesi Mauortia tellus
Pangaea et]
pancheae
w
3
o
δ
η
panc
[
h
]
e
[
i
]
a et
a
ac
pangae
[
..
]
b
ac
panghea et
e
pangeae
[
a
]
et
f
pangeae et
g
pc
z
1
pangaea
[
e?
]
et
r
pangee
n
pangaeae et
γ
pc
et]
om.
n
Rhesi]
rhessi
d
e
h
i
j
k
v
w
x
y
z
γ
pc
rhe's'si
b
c
rhesi
[
.
]
f
ressi
g
resi
n
rhresi
o
pc
?(
quid antea fuerit non dispicitur
)
hic alibi 'resus'
o
2
r'e'si
δ
resi
ε
hresi
γ
Mauortia]
mabortia
n
δ
463
atque Getae atque Hebrus et Actias Orithyia.
atque?1]
atqu
[
a
]
e
y
Getae]
gethae
c
g
[
a
]
et
[
a
]
e
r
Hebrus]
ebrus
a
e
ac
γ
ac
hedrus
f
ac
Actias Orithyia]
actia sori(/y)thy(/i)a
d
ac
k
ac
w
x
z
n
ac
o
δ
ε
ζ
η
actia sorhi(/y)ti(/y)ia
h
i
ac
r
actia sorithyia
e
γ
ac
actia sori
[
c
]
thyia
a
actia sor
[
......
]
b
ac
accia sorithi'i'a
c
actia sorihytia
f
actias oriti gia
g
actia sorithiia
j
actia sorhytiia
r
pc
actio sorhitia
v
orithia
γ
2
?(v)
464
ipse caua solans aegrum testudine amorem
ipse]
ipsa
f
ac
ips
[
a?
]
e
r
caua]
ca
[
.
]
ua
n
amorem]
morem
n
ac
465
te, dulcis coniunx, te solo in litore secum,
coniunx]
coniux
r
ac
z
o
cu(m) iux
e
ac
coniunx te]
coniun/c/tae
γ
coniunx tae
γ
pc
litore]
littore
f
h
ac
v
466
te ueniente die, te decedente canebat.
decedente]
decidente
f
ac
decente
v
cedente
γ
ac
467
Taenarias etiam fauces, alta ostia Ditis,
Taenarias]
t(a)enareas
a
b
e
ac
h
pc
i
ac
j
v
x
δ
ε
trenarias
r
y
3
η
trenareas
r
pc
tenacrias
ζ
fauces]
fau
[
..
]
s
h
ac
ostia]
hostia
c
e
f
v
o
468
et caligantem nigra formidine lucum
469
ingressus, Manisque adiit regemque tremendum
ingressus]
ingressus
[
...
]
r
ingressu
[
m
]
γ
ac
Manisque]
manesque
a
pc
b
pc
c
d
e
f
pc
g
h
i
j
k
r
pc
t
v
w
x
y
z
n
o
δ
ε
ζ
η
γ
pc
adiit]
adi
[
c
]
it
a
adi'i't
h
a
[
.
]
diit
z
470
nesciaque humanis precibus mansuescere corda.
precibus]
pr
[
.
]
ecibus
b
471
at cantu commotae Erebi de sedibus imis
at]
a
[
.
]
b
ac
ac
g
γ
ac
commotae]
cummutae
γ
ac
Erebi]
h(a)erebi
f
t
pc
v
y
o
γ
pc
erebri
e
ac
eribi
r
ac
sedibus]
sidibus
a
ac
472
umbrae ibant tenues simulacraque luce carentum,
ibant]
ibat
y
ac
simulacraque]
simulachraque
j
v
simulacra'q(ue)'
h
carentum]
arentum
b
ac
carentem
y
ac
473
quam multa in foliis auium se milia condunt,
multa]
multae
g
ac
foliis]
siluis
c
f
g
h
i
j
v
x
pc
n
o
δ
η
γ
siluis
b
3
?(v) in siluis
e
2
?(v) foliis
o
2
?(v)
se milia]
semi
[
l
]
lia
b
γ
similia
c
ac
474
uesper ubi aut hibernus agit de montibus imber,
aut]
[
.
]
f
iam
c
w
z
corr.
f
1
w
3
agit]
aut
c
imber]
himber
r
475
matres atque uiri defunctaque corpora uita
matres]
matris
b
ac
defunctaque]
diffunctaque
d
ac
w
defunctaquae
k
ac
uita]
ui
[
.
]
ta
h
/ui/ta
r
476
magnanimum heroum, pueri innuptaeque puellae,
magnanimum]
magnanimumq(ue)
h
ac
magnanimi
w
3
heroum]
[
.
]
eroum
d
aeroum
d
pc
hero
[
u
]
um
f
eroum
g
pueri]
puer
v
477
impositique rogis iuuenes ante ora parentum,
impositique]
inpositique
a
e
f
g
i
t
y
z
ε
ζ
γ
impositi
[
s
]
que
b
n
rogis]
roges
h
ac
iuuenes]
iuuenis
γ
ac
ora]
[
h?
]
ora
f
478
quos circum limus niger et deformis harundo
limus]
limis
c
ac
harundo]
arundo
b
pc
c
g
h
i
v
ε
ζ
ac
γ
ac
479
Cocyti tardaque palus inamabilis unda
tardaque]
tarda quae
k
inamabilis]
inamabil
[
.
]
is
c
ina
[
m
]
mabilis
f
inamibilis
h
et inamabilis
ε
480
alligat et nouies Styx interfusa coercet.
nouies]
nouie
[
a?
]
s
t
nouie
[
ns
]
γ
ac
Styx]
styx
[
i
]
γ
interfusa]
interfu
[
g
]
a
γ
ac
coercet]
coh(a)ercet
b
ac
c
e
g
h
i
j
t
v
z
ζ
c
[
h
]
ohercet
f
481
quin ipsae stupuere domus atque intima Leti
ipsae]
ipse
h
ac
γ
stupuere]
stipuere
a
ac
c
ac
g
ac
stupere
j
ac
domus]
domos
g
ac
w
ac
atque]
adque
g
ac
Leti]
l
[
a
]
eti
b
'l'aeti
c
l
[
.
]
oeti
r
laeti
t
γ
482
Tartara caeruleosque implexae crinibus anguis
caeruleosque]
ceruleos
f
g
corr.
f
2
caelureisque
[
a(m)?
]
r
ac
implexae]
amplexae
a
c
e
g
h
ac
i
ac
j
k
r
w
x
y
ε
ζ
inplexae
g
pc
t
v
z
γ
pc
impexae
w
pc
n
δ
η
pc
[
....
]
xae
b
ac
amplex
[
i
]
ae
f
inpexae
o
inspexae
η
in
[
..
]
exae
γ
anguis]
angues
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
r
pc
t
v
w
x
y
z
n
δ
ε
ζ
η
483
Eumenides, tenuitque inhians tria Cerberus ora,
Eumenides]
Eume'ni'des
h
tenuitque]
tenuit quae
k
ac
inhians]
inians
g
hinians
t
tria]
tri'a'
c
Cerberus]
carberus
w
ac
484
atque Ixionii uento rota constitit orbis.
#
hunc u. om
.
o
atque]
adque
g
ac
atquae
v
Ixionii]
ixionei
a
b
pc
c
d
e
f
g
h
i
j
k
r
pc
t
ac
v
w
x
y
z
n
δ
ε
ζ
η
γ
pc
ix/io/nii
γ
uento]
[
u
]
uento
γ
constitit]
consistit
i
ac
485
iamque pedem referens casus euaserat omnis,
referens]
referans
z
omnis]
omnes
b
pc
d
pc
f
pc
g
h
j
r
pc
v
y
z
2
δ
om(ne)s
n
ε
η
486
redditaque Eurydice superas ueniebat ad auras
redditaque]
reddita quae
v
Eurydice]
eridice
c
erydice
γ
ac
ad]
om
.
c
ac
auras]
aures
i
ac
487
pone sequens (namque hanc dederat Proserpina legem),
pone]
po'ne'
ζ
namque]
nanque
j
Proserpina]
proserpine
y
ac
488
cum subita incautum dementia cepit amantem,
subita]
subito
b
pc
d
ac
f
ac
g
ac
t
z
γ
ac
incautum]
in
[
qu?
]
autum
f
ac
'in'cautum
r
cepit]
coepit
r
pc
v
489
ignoscenda quidem, scirent si ignoscere Manes:
si]
om.
t
ac
s
[
e?
]
v
corr.
v
1
si ignoscere]
sugnoscere
f
ac
ignoscere]
ignuscere
γ
ac
Manes]
manis
r
ac
490
restitit, Eurydicenque suam iam luce sub ipsa
Eurydicenque]
euridicemq(ue)
h
ζ
erudicemque
t
n
eurydice(m)que
b
euridicen
[
s
]
que
g
erudicenque
i
ac
euridicen qu
[
a
]
e
y
erydicenque
γ
ac
suam]
sua
[
m
]
a
suum
v
491
immemor heu! uictusque animi respexit. ibi omnis
immemor]
inmemor
a
b
c
e
f
g
h
i
k
t
v
x
y
heu]
eu
f
g
corr.
f
2
omnis]
omnes
b
ac
γ
pc
492
effusus labor atque immitis rupta tyranni
effusus]
effu
[
s
]
sus
ε
immitis]
inmitis
a
c
d
2
e
f
g
h
i
k
v
x
z
ε
ζ
inmittis
y
493
foedera, terque fragor stagnis auditus Auernis.
stagnis]
stagnas
g
ac
auditus]
auditu
[
.
]
b
auditur
a
2
?(v)
b
pc
Auernis]
auerni
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
r
v
w
x
y
z
n
o
δ
ζ
pc
γ
corr.
w
3
auernis
a
2
?(v)
494
illa «quis et me» inquit «miseram et te perdidit, Orpheu,
inquit]
inquid
g
v
γ
te]
om.
i
suppl.
i
2
perdidit]
perdit
ζ
Orpheu]
orpheu
[
s
]
c
γ
495
quis tantus furor? en iterum crudelia retro
496
fata uocant, conditque natantia lumina somnus.
conditque]
condit
[
a
]
que
γ
natantia]
nutantia
o
δ
somnus]
somnos
g
ac
497
iamque uale: feror ingenti circumdata nocte
circumdata]
circumdat
[
.
]
f
ac
498
inualidasque tibi tendens, heu non tua, palmas.»
inualidasque]
inualidas
w
ac
inuallidasque
z
ac
tendens]
tendas
g
tendes
r
ac
heu]
eu
v
499
dixit et ex oculis subito, ceu fumus in auras
auras]
aras
o
ac
500
commixtus tenuis, fugit diuersa, neque illum
commixtus]
conmixtus
f
γ
tenuis]
tenues
c
pc
d
pc
i
pc
r
pc
n
o
δ
η
501
prensantem nequiquam umbras et multa uolentem
prensantem]
praensantem
f
pre
[
s
]
s/e/ntem
ε
ac
pressantem
ζ
uolentem]
uolentes
ζ
502
dicere praeterea uidit; nec portitor Orci
praeterea]
praeteria
r
ac
praetera
x
ac
postea
o
2
?(v)
portitor]
potitor
f
ac
Orci]
horci
c
k
w
503
amplius obiectam passus transire paludem.
passus]
passun
ζ
ac
paludem]
plaludem
f
504
quid faceret? quo se rapta bis coniuge ferret?
faceret]
facer
[
.
]
b
ac
rapta]
[
..
]
rapta
h
505
quo fletu Manis, quae numina uoce moueret?
quo]
quod
y
ac
z
ac
γ
ac
Manis]
manes
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
r
t
v
w
x
y
z
n
o
δ
ε
ζ
η
γ
quae]
qua
c
d
e
f
g
h
i
j
t
v
w
x
y
z
n
δ
ε
ζ
pc
η
qua
[
s
]
b
r
qu
[
i
]
a
a
qua
[
e
]
γ
numina]
nomina
γ
ac
506
illa quidem Stygia nabat iam frigida cumba.
iam]
[
.
]
b
ac
cumba]
ci(/y)mba
e
g
h
j
k
pc
r
pc
v
w
x
y
z
n
o
ε
γ
pc
kymba
t
ζ
chymba
f
507
septem illum totos perhibent ex ordine mensis
illum]
illu
[
.
]
b
ac
totos]
om.
d
post
perhibent
collocat
d
2
toto
z
ac
perhibent]
perhiben
z
ac
ordine]
hordine
v
mensis]
menses
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
r
t
v
w
x
y
z
n
o
ε
ζ
η
γ
508
rupe sub aëria deserti ad Strymonis undam
rupe]
rup
[
ta?
]
e
f
aëria]
aer
[
.
]
a
b
ac
erea
z
ac
ad]
ab
f
ac
Strymonis]
strymoni
[
.
]
γ
ac
509
flesse sibi, et gelidis haec euoluisse sub antris
flesse sibi]
fleuisse
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
r
v
w
x
y
z
n
o
δ
ε
ζ
η
γ
fleuisse
[
a?
]
t
euoluisse]
'e'uoluisse
h
euoluisse
[
s
]
γ
sub antris]
sub
[
at
]
ntris
γ
ac
antris]
astris
r
v
antri
i
ac
astri
y
ac
astris
a
2
?(v)
510
mulcentem tigris et agentem carmine quercus:
tigris]
ti(/y)gres
a
b
pc
d
e
ac
g
pc
h
i
j
k
t
v
w
y
z
n
o
δ
ε
ζ
η
γ
ac
agentem]
agentes
ζ
ac
carmine]
carmina
r
quercus]
quercos
g
que'r'cus
ζ
querc
[
i
]
s
γ
ac
511
qualis populea maerens philomela sub umbra
maerens]
merens
e
v
m
[
a
]
erens
r
maeren/t/
γ
ac
philomela]
ph(/f)i(/y)lomella
d
e
k
r
pc
w
y
ph(/f)ylome
[
l
]
la
a
b
philomel
[
l
]
a
c
phylo'm'ela
g
512
amissos queritur fetus, quos durus arator
queritur]
qu
[
a
]
eritur
b
quaeritur
v
durus]
dur
[
..
]
s
ε
ac
513
obseruans nido implumis detraxit; at illa
obseruans]
obseruant
γ
ac
obserbans
n
nido]
a nido
g
implumis]
inplumes
b
pc
f
g
h
j
k
r
pc
v
x
y
z
2
implumes
a
pc
d
pc
e
i
pc
n
o
δ
ε
η
inplumis
a
b
c
r
ac
t
γ
at]
a
[
d
]
b
ac
514
flet noctem, ramoque sedens miserabile carmen
ramoque]
ramo
i
ac
miserabile]
mirabile
ζ
carmen]
car
[
.
]
m(en)
b
515
integrat, et maestis late loca questibus implet.
integrat?…?maestis]
i.r.
b
et]
om.
r
ac
questibus]
quos tibi
a
ac
implet]
opplet
a
2
?(v)
516
nulla uenus, non ulli animum flexere hymenaei:
non ulli]
nullique
c
d
k
t
w
z
ε
nonnulli
f
ac
j
ac
x
o
nonnullique
w
z
hymenaei]
hiemenei
f
517
solus Hyperboreas glacies Tanaimque niualem
Hyperboreas]
iperboreas
e
glacies]
gacias
a
ac
Tanaimque]
tanainque
a
f
g
h
k
pc
t
v
w
x
γ
pc
tana'i'mque
c
tanamque
ε
niualem]
niuelem
i
ac
niua
[
l
]
lem
y
518
aruaque Riphaeis numquam uiduata pruinis
aruaque]
ar
[
...
]
ua
z
Riphaeis]
rhipheis
b
pc
z
2
r
[
h
]
ip
[
a
]
eis
r
ripeis
z
1
uiduata]
uideat a
f
ac
519
lustrabat, raptam Eurydicen atque inrita Ditis
raptam]
om.
ε
suppl.
ε
1
Eurydicen]
erudicem
t
ε
atque]
adque
g
ac
inrita]
irrita
b
pc
c
pc
d
e
g
h
j
k
r
t
pc
v
x
y
n
o
520
dona querens. spretae Ciconum quo munere matres
querens]
quaerens
v
Ciconum]
cyconum
g
pc
cionum
y
ac
munere]
numine
f
h
j
v
x
z
2
corr.
j
4
nu
[
m?
]
min
[
a?
]
e
g
murmure
y
ac
munere
h
2
?(v)
matres]
atres
g
ac
521
inter sacra deum nocturnique orgia Bacchi
nocturnique]
noctusnique
f
ac
nocturnaque
ζ
Bacchi]
bachi
b
c
d
g
k
t
w
z
2
n
o
δ
ε
ζ
η
522
discerptum latos iuuenem sparsere per agros.
discerptum]
direptum
f
g
ac
disceptum
i
iuuenem]
iuuenum
a
v
sparsere]
spersere
i
ac
[
a
]
spersere
γ
ac
523
tum quoque marmorea caput a ceruice reuulsum
marmorea]
marmore
γ
ac
caput]
capud
t
ut uid.
reuulsum]
reuolsum
r
ac
γ
ac
repulsum
g
ac
524
gurgite cum medio portans Oeagrius Hebrus
Oeagrius]
o
[
.
]
eagrius
g
eoagrius
j
ac
eagrius
o
ac
onagrius
ε
oetigrius
ζ
Hebrus]
ebrus
i
o
ac
525
uolueret, Eurydicen uox ipsa et frigida lingua,
Eurydicen]
euredicen
c
er
[
u
]
dicen
γ
lingua]
ling'u'a
g
526
a miseram Eurydicen! anima fugiente uocabat:
a]
ah
b
pc
y
pc
Eurydicen]
euridicem
d
fugiente]
fugientem
r
3
527
Eurydicen toto referebant flumine ripae.»
referebant]
referebat
a
ac
n
δ
ac
corr.
n
3
flumine]
flumina
i
ac
fluminae
w
ripae]
ripe
[
a?
]
f
ac
528
Haec Proteus, et se iactu dedit aequor in altum,
Proteus]
protheus
d
e
f
h
i
j
k
r
pc
t
v
w
x
y
pc
z
n
δ
prothe
[
.
]
us
c
et]
et
[
.
]
t
iactu]
iacto
γ
ac
in]
i.r.
b
529
quaque dedit, spumantem undam sub uertice torsit.
quaque]
qua
[
m
]
que
a
quo'q(ue)'
ζ
undam]
[
.
]
undam
z
uertice]
gurgite
r
uertice
r
3
?(v)
530
at non Cyrene, namque ultro adfata timentem:
Cyrene]
cyren
[
a
]
e
b
r
cynere
e
cynerae
ε
namque]
namqu
[
a
]
e
b
adfata]
affata
c
d
f
j
k
t
w
z
2
n
δ
ε
ζ
η
γ
pc
affatas
v
afata
z
531
«nate, licet tristis animo deponere curas.
nate]
[
.
]
at
[
.
]
b
ac
tristis]
tristes
g
pc
i
pc
n
δ
ζ
η
γ
pc
532
haec omnis morbi causa, hinc miserabile Nymphae,
omnis]
omnes
r
ac
533
cum quibus illa choros lucis agitabat in altis,
illa]
ille
z
ac
choros]
coros
d
ac
v
ac
w
chorus
r
ac
y
ac
γ
ac
lucis]
iugis
a
2
?(v)
agitabat]
agittabat
g
534
exitium misere apibus. tu munera supplex
tu]
tu
[
m
]
γ
munera]
menera
h
ac
numera
v
supplex]
suplex
g
i
ac
535
tende petens pacem, et facilis uenerare Napaeas;
tende]
pende
w
facilis]
faciles
pc
g
pc
h
i
pc
j
r
pc
n
pc
o
2
δ
ε
η
γ
facies
o
uenerare]
uenerauere
o
Napaeas]
napeas
c
d
e
k
r
t
w
z
n
η
napheas
f
g
naepeas
w
3
nepeas
ε
536
namque dabunt ueniam uotis, irasque remittent.
dabunt]
dabant
γ
ac
537
sed modus orandi qui sit prius ordine dicam:
538
quattuor eximios praestanti corpore tauros,
quattuor]
quatuor
w
z
eximios]
eximio
n
γ
ac
corr.
n
3
praestanti]
prestantis
γ
prestant hi
v
corpore]
corpora
z
ac
tauros]
ta
[
.
]
ros
γ
ac
539
qui tibi nunc uiridis depascunt summa Lycaei,
nunc]
om.
v
suppl.
v
1
Lycaei]
lychei
v
540
delige, et intacta totidem ceruice iuuencas.
delige]
dilige
f
ac
h
ac
i
ac
k
ε
delege
γ
ac
intacta]
intactas
b
ac
d
g
w
ac
z
γ
ac
intecta
h
ac
hintacta
ε
541
quattuor his aras alta ad delubra dearum
alta]
alte
y
ac
ad]
i.r.
b
dearum]
deorum
c
n
ε
dearum
n
3
?(v)
542
constitue, et sacrum iugulis demitte cruorem,
constitue]
constitu
[
a
]
e
r
constituae
v
demitte]
dimitte
a
ac
c
ac
d
f
pc
j
ac
v
z
γ
ac
demit
[
..
]
te
ζ
cruorem]
cruor/e/m
r
543
corporaque ipsa boum frondoso desere luco.
corporaque]
corporaqu
[
a
]
e
r
corpora quae
v
corpora
n
corr.
n
3
frondoso]
frondos/a/
γ
ac
desere]
de
[
s
]
sere
γ
ac
luco]
loco
w
ac
544
post, ubi nona suos Aurora ostenderit ortus,
ubi]
ub
[
i a?
]
γ
ac
nona]
na
f
corr.
f
1
n(on)ona
ε
ostenderit]
induxerit
b
ostende
[
m
]
ε
ortus]
[
.
]
ortus
r
hortus
v
545
inferias Orphei Lethaea papauera mittes
Orphei]
orpheo
n
η
Lethaea]
l'o'e
[
e
]
thaea
b
le
[
.
]
hea
d
ac
l
[
.
]
ethea
k
papauera]
pauauera
e
papauere
ζ
ac
mittes]
mittis
f
ac
mites
h
ac
o
ac
546
et nigram mactabis ouem, lucumque reuises;
#
hunc u. post u. 547 collocauit
ε
mactabis]
m/i?/ctabis
k
ac
lucumque]
locumque
v
γ
ac
reuises]
riuises
z
ac
recuses
ζ
recenses
ζ
2
547
placatam Eurydicen uitula uenerabere caesa.»
placatam]
plactatam
y
Eurydicen]
euridicem
c
ac
uitula]
uitula(m)
f
uenerabere]
uenera/u/ere
c
ac
uenerabile
y
ac
548
 Haud mora, continuo matris praecepta facessit:
#
hunc u. post u. 553 collocauerat
j
corr.
j
1
qui alio atramento uersum antea in summa, postea in ima pagina suppleuit
Haud]
haut
j
ac
γ
ac
aut
h
ac
aud
ε
ac
facessit]
capessit
r
ac
γ
ac
facescit
t
ζ
2
facesset
f
fatescit
ζ
facessit
γ
2
?(v)
549
ad delubra uenit, monstratas excitat aras,
aras]
iras
e
ac
550
quattuor eximios praestanti corpore tauros
quattuor]
quatuor
g
w
eximios]
eximio
γ
ac
551
ducit et intacta totidem ceruice iuuencas.
intacta]
intactas
a
ac
d
z
intac
b
ac
totidem]
todidem
y
ac
552
post, ubi nona suos Aurora induxerat ortus,
ubi]
ube
γ
ac
nona]
nona
[
.
]
f
induxerat]
induxerit
b
ac
c
ac
ζ
η
duxerat
j
ac
indexerat
w
ac
ostenderat
b
1
?(v) (induxe)rat
η
4
?(v)
ortus]
orcus
g
pc
hortus
v
553
inferias Orphei mittit, lucumque reuisit.
inferias]
inferi
[
..
]
h
ac
Orphei]
orpheo
b
ac
mittit]
mitit
r
554
hic uero subitum ac dictu mirabile monstrum
subitum]
subitam
h
ac]
hac
g
dictu]
ditu
z
ac
dictu
[
m
]
δ
monstrum]
mo'n'strum
g
555
aspiciunt, liquefacta boum per uiscera toto
liquefacta]
liqu
[
a
]
efacta
y
uiscera]
uiscere
γ
ac
556
stridere apes utero et ruptis efferuere costis,
et]
om.
b
ac
o
δ
η
efferuere]
e
[
.
]
feruere
b
ac
effer
[
r
]
uere
γ
557
immensasque trahi nubes, iamque arbore summa
immensasque]
inmensasque
a
b
ac
c
d
ac
e
f
g
h
i
j
k
r
t
v
x
y
z
δ
ε
ζ
η
γ
trahi]
trai
o
trahit
γ
ac
arbore]
arbore
[
(m)
]
b
558
confluere et lentis uuam demittere ramis.
demittere]
dimittere
a
ac
c
d
g
ac
h
ac
j
ac
r
pc
w
y
ac
z
o
δ
η
i.r.
k
ramis]
amis
g
corr.
g
2
559
 Haec super aruorum cultu pecorumque canebam
Haec]
hac
y
ac
super]
sup
[
ra
]
a
ac
aruorum]
arborum
ζ
cultu]
cultu
[
s
]
b
g
culto
γ
ac
canebam]
caneba
e
ac
560
et super arboribus, Caesar dum magnus ad altum
dum magnus]
dumagnus
o
561
fulminat Euphraten bello uictorque uolentis
fulminat]
fluminat
g
ac
fulmina't'
h
Euphraten]
eufraten
a
c
d
e
f
j
t
v
z
n
ac
o
δ
ε
ζ
η
eup'h'raten
γ
uolentis]
uolentes
d
pc
e
g
i
pc
n
o
δ
ε
η
562
per populos dat iura uiamque adfectat Olympo.
#
hic u. (usque ad u. 564) euanuit in
w
, denuo scriptus est a
w
2
per populos]
perpulos
v
populos]
populus
ζ
ac
dat iura]
datura
v
iura]
g
pc
?(
non dispicitur
) iure
j
ac
uiamque]
uiam
v
adfectat]
affectat
a
pc
b
pc
c
d
e
j
k
r
t
w
2
x
y
z
n
o
δ
ε
ζ
η
affectat et
v
adfactat
γ
ac
Olympo]
oli(/y)mpho
d
f
v
z
ac
ol
[
.
]
mpo
b
ac
ol
[
.
]
npo
h
olimp
[
i
]
t
563
illo uergilium me tempore dulcis alebat
#
hic u. euanuit in
w
, denuo scriptus est a
w
2
illo]
Ergo
o
illo
o
2
?
(v)
uergilium]
uirgilium
a
c
e
f
i
j
k
t
v
w
2
y
pc
z
n
o
δ
ε
ζ
η
γ
alebat]
a
[
.
]
ebat
b
ac
i.r.
k
564
Parthenope studiis florentem ignobilis oti,
#
hic u. euanuit in
w
, denuo scriptus est a
w
2
Parthenope]
partenophe
f
perthenope
g
ac
parthenopae
t
partenope
v
γ
ac
ignobilis]
ign
[
i
]
bilis
a
ignob'i'lis
g
ignouilis
o
oti]
otii
a
c
d
e
f
g
h
i
j
ac
v
y
fortasse
w
[
aeui?
]
b
ac
aeui
r
etis
w
2
otii
r
3
?(v)
565
carmina qui lusi pastorum audaxque iuuenta,
iuuenta]
iuuente
f
ac
566
Tityre, te patulae cecini sub tegmine fagi.
Tityre]
[
.
]
tityre
j
te]
tu
f
ac
n
te
n
2
?(v)
patulae]
pa
[
.
]
tulae
z
patulae cecini]
cecini patulae
h
cecini]
cecini
[
s?
]
b
cecini
[
t?
]
f
cicini
w
caecini
[
s
]
γ
tegmine]
tegmini
v
567
#
publii (pub-
c
p.
b
d
γ
om.
h
i
) vergilii (
w
virgilii
b
d
h
i
x
z
γ
vir-
c
) maronis (mar-
c
)
(p. v. m.
z
)
georgicorum (geor.
c
georgicon
b
d
h
γ
om.
w
)
liber (lb-
c
) quartus (iiii
b
c
d
h
w
γ
) explicit (explicat
z
feliciter
add.
i
)
b
c
d
h
i
w
x
z
γ
explicit liber quartus georgicorum (georgicon
t
liber georgicorum iiii
f
)
f
g
t
expl(iciunt) libri georgicorum
k
explicit feliciter georgicon liber quartus
v
inscriptio deest in
a
e
j
r
y
n
o
ε
ζ
η