Nel X e XI sec. il numero dei manoscritti di Virgilio aumenta e le tecniche d’impaginazione mista (testo e commento) diventano più raffinate; l’Eneide gode di maggior fortuna rispetto alle opere minori e a volte è copiata separatamente (vd. IL LIBRO ALTOMEDIEVALE).
Anche la provenienza dei codici si diversifica: il regno franco cessa di mantenere il monopolio nella trasmissione del testo virgiliano e, a partire dal X secolo, è accertata la presenza di manoscritti anche in altri centri scrittori, soprattutto in Inghilterra, Italia (sia nel Nord che nel Sud della penisola) e in Spagna.
In particolare, all’XI secolo risale il più antico manoscritto spagnolo di Virgilio, oggi MS 197 dell’Archivio Capitolare di Vic, studiato recentemente da Moreno[1].
I dati di collazione dell’Ausonensis, pubblicati da Moreno, sono stati recepiti in appendice alla ristampa dell’edizione di Geymonat[2], conservando denominazione e sigla del manoscritto.
A partire dal X secolo si registra la divisione del testo di Virgilio in due parti (il fenomeno diventerà tipico nel XII secolo): le opere minori (Bucoliche, Georgiche), talora precedute dai componimenti dell’Appendix, figurano in un volume separato rispetto all’Eneide.
Nelle edizioni critiche di Virgilio si tende a fare un uso sporadico di questi testimoni, che rientrano nella categoria piuttosto indefinita di recentiores: dopo un accurato studio dei testimoni più antichi l’interesse per il testo di questi manoscritti è fortemente diminuito, ma a volte se ne menziona qualche variante interessante ricavata per lo più da edizioni del XVIII secolo.
[1] Moreno, M.L., “Colación. Del MS. 197 (P. Virgilii Maronis Bucolica, Georgicon, Aeneidos) del Archivo Capitular de Vic”, Exemplaria Classica 9 (2005), 33-73. Poco felice si rivela la scelta siglum o per questo manoscritto, , vista la sovrapposizione con il Bodl. Canon. Class. 50 (a cui già Ribbeck aveva assegnato la stessa sigla).
[2] P. Vergili Maronis Opera, post R. Sabbadini et A. Castiglioni recensuit M. Geymonat, Augustae Taurinorum 20082.