GEORGICON LIBRI IV
Liber I
publii (puplii δ) vergilii (virgilii dfijltxyzδ) maronis georgicorum (georgicon dltz) liber primus ( liber primus georgicon δ prudenter add. lz) incipit (l.pi. om. f liber primus suppl. f2) dfgijltxyzδ? Hic finiunt bucolice Et hic incipiunt georgice add. t3
incipit georgicon (georgicorum n) liber primus acevnγ
incipit georgicon b
incipit liber primus georgicorum h
liber georgicon i incipit k
georgicon liber i incip(it) feliciter r
georgicon liber primus incipit s
liber georgicorum ε3
inscriptio deest in oη
publii (puplii
δ
) vergilii (virgilii
d
f
i
j
l
t
x
y
z
δ
)
maronis georgicorum (georgicon
d
l
t
z
) liber primus ( liber primus georgicon
δ
prudenter
add.
l
z
)
incipit (l.pi.
om
.
f
liber primus
suppl.
f
2
)
d
f
g
i
j
l
t
x
y
z
δ
? Hic finiunt bucolice Et hic incipiunt georgice
add
.
t
3
incipit georgicon (georgicorum
n
)
liber primus
a
c
e
v
n
γ
incipit georgicon
b
incipit liber primus georgicorum
h
liber georgicon i incipit
k
georgicon liber i incip(it) feliciter
r
georgicon liber primus incipit
s
liber georgicorum
ε
3
inscriptio deest in
o
η
1
Quid faciat laetas segetes, quo sidere terram
segetes]
litt.
e
periit in
r
sidere terram]
siderterram
t
corr.
t
1
terram]
litt.
-m
periit in
r
9
poculaque inuentis Acheloia miscuit uuis;
Acheloia]
achelo
[
.
]
ia
e
f
i
achaeloia
r
γ
achelonia
a
1
?(v)
z
uuis]
u
[
i
]
uis
e
ubis
o
11
- ferte simul Faunique pedem Dryadesque puellae:
Dryadesque]
d
[
i
]
riadesque
a
dria
[
s
]
desque
c
diridiadesque
v
driadesque
z
ε
dri
[
u
]
adesque
γ
13
fudit equum magno tellus percussa tridenti,
equum]
[
a
]
equum
f
equom
γ
tridenti]
tridente
x
2
tridentem
γ
ac
18
adsis, o Tegeaee, fauens, oleaeque Minerua
Tegeaee]
tege(a)e
a
pc
b
d
e
f
k
r
s
v
x
y
ac
ε
η
tegee
a
c
f
pc
z
tegeae'e'
e
pc
th'e'geae
g
tege/./e
h
ac
tegaeae
γ
fauens]
fabens
δ
oleaeque]
oleaeeque
b
pc
olaeaeque
γ
21
dique deaeque omnes, studium quibus arua tueri,
tueri]
s(cilicet) (ue)l est (
id est
tueri est)
r
3
?(v)
23
quique satis largum caelo demittitis imbrem;
satis]
sais
g
pc
caelo]
cae
f
corr.
f
2
caelo…?imbrem]
hic deficit/periit
d
demittitis]
dimittitis
a
c
ac
f
i
ac
z
ac
n
pc
ε
η
? demittis
l
ac
24
tuque adeo, quem mox quae sint habitura deorum
quem]
quae
b
ac
-q(ue)
f
ac
quem?…?deorum]
hic deficit
d
quae]
-q(ue)
z
ac
sint]
sit
y
ac
habitura]
habitata
e
ac
28
accipiat cingens materna tempora myrto,
accipiat]
accipiet
i
ε
cingens]
ciggens
o
ac
tempora]
ti(/y)mpora
l
ac
n
δ
ε
η
29
an deus immensi uenias maris ac tua nautae
immensi]
inmensi
a
b
c
e
f
g
h
i
j
l
r
s
t
v
x
y
z
n
δ
ε
η
γ
?
maris]
miris
r
ac
ac]
et
b
r
corr.
r
3
ac tua]
auctua
t
ac
nautae]
nate
ε
ac
30
numina sola colant, tibi seruiat ultima Thule
sola]
magna
b
c
? so
[
i?
]
a
f
ac
[
magna?
]
r
ac
corr.
r
1
magna
d
2
?(v) magna
η
3
seruiat]
seruiet
b
r
seru'i'at
c
corr.
b
2
Thule]
thi(/y)le
c
d
h
j
r
s
t
x
z
ε
η
γ
thylae
f
g
i
k
l
y
n
δ
tyle
a
e
v
tule
o
ac
31
teque sibi generum Tethys emat omnibus undis,
Tethys]
theti(/y)s
f
h
i
j
k
s
t
x
y
n
o
δ
thethi(/y)s
c
f
1
l
γ
tethis
δ
2
?(v)
emat]
hemat
v
33
qua locus Erigonen inter chelasque sequentis
Erigonen]
erigonem
r
y
pc
inter]
'i'nter
r
pc
chelasque]
c'h'aelasque
g
sequentis]
sequentes
c
d
g
pc
h
i
l
r
pc
s
z
n
o
δ
ε
η
35
Scorpios et caeli iusta plus parte reliquit -
caeli iusta]
iusta caeli
c
r
?
reliquit]
relinquit
a
pc
b
c
d
e
f
g
1
h
ac
i
j
ac
k
l
r
s
t
v
x
y
n
o
δ
ε
η
relinqui
[
d?
]
a
relinquid
z
36
quidquid eris - nam te nec sperant Tartara regem,
nam]
iam
ε
sperant]
sperent
a
pc
b
2
d
e
f
pc
g
h
i
j
k
l
r
s
t
v
x
y
z
n
pc
o
δ
ε
η
γ
Tartara]
tara
f
corr.
f
1
tastara
y
ac
38
quamuis Elysios miretur Graecia campos
Graecia]
gretia
c
z
grae
[
..
]
a
a
ac
gr/a?/tia
h
ac
campos]
campus
γ
40
da facilem cursum atque audacibus adnue coeptis,
adnue]
annue
a
pc
b
2
d
e
g
h
j
k
l
r
s
t
v
x
y
z
n
o
δ
ε
annu
[
d?
]
e
f
coeptis]
ceptis
e
ac
41
ignarosque uiae mecum miseratus agrestis
miseratus]
miseratos
a
ac
miseretus
f
ac
agrestis]
agrestes
a
c
d
e
i
j
pc
l
r
pc
v
ac
z
2
n
o
δ
ε
η
agrestos
z
42
ingredere et uotis iam nunc adsuesce uocari.
uotis]
uo
[
.
]
tis
k
diuus (
glossema, ut puto
)
z
ac
iam]
om.
z
ac
adsuesce]
assuesce
j
n
o
η
a
[
.
]
suesce
i
43
uere nouo gelidus canis cum montibus umor
uere]
uare
γ
ac
cum]
com
b
ac
quo
a
2
?(v)
umor]
humor
c
e
f
1
g
h
j
pc
k
l
s
t
v
y
z
n
δ
ε
umor
[
.
]
j
48
agricolae, bis quae solem, bis frigora sensit;
bis?2]
bis
[
q(ue)?
]
a
frigora]
frigore
z
ac
sensit]
sentit
b
pc
c
h
j
pc
r
pc
s
z
2
δ
ε
pc
η
53
et quid quaeque ferat regio et quid quaeque recuset.
quaeque?1]
quaequ
[
a
]
e
a
k
quae
r
ac
queq(ue)
z
quid quaeque?2]
quidque
v
corr.
v
1
recuset]
recus
[
s
]
et
r
56
gramina. nonne uides, croceos ut Tmolus odores,
nonne]
none
v
ac
croceos]
croce/u/s
a
ac
ut Tmolus]
ut molus
e
ac
f
ac
g
2
h
ac
i
ac
k
pc
r
v
z
2
δ
ac
ε
corr.
r
1
ε
1
ut molos
g
k
ut tmolos
r
pc
y
ac
ut
[
t
]
mo
[
l
]
lus
c
deficit
d
ut
[
.
]
molus
j
ut ut molus
l
ac
miti tmolius
t
ut molis
z
ut moles
γ
ut timolus
n
ac
58
at Chalybes nudi ferrum, uirosaque Pontus
Chalybes]
chalibes
b
c
e
v
γ
ac
calibes
h
litt.
b
i.r.
r
uirosaque]
u
[
u
]
rosaque
a
ac
litt.
-saque
i.r.
r
59
castorea, Eliadum palmas Epiros equarum?
Eliadum]
heliadum
e
v
[
p
]
eliadum
k
Epiros]
epi(/y)rus
d
k
pc
v
pc
x
2
n
3
ε
ephyrus
i
ac
equarum]
[
.
]
equarum
a
[
s
]
equarum
f
aquarum
i
ac
aequarum
b
ac
r
61
imposuit natura locis, quo tempore primum
imposuit]
inposuit
c
g
i
k
l
r
pc
s
x
y
z
δ
γ
exposuit
b
ac
nam posuit
f
ac
litt.
in-
i.r.
r
65
fortes inuertant tauri, glaebasque iacentis
iacentis]
iacentes
a
b
d
e
f
g
h
i
j
pc
k
l
t
v
x
y
z
n
δ
ε
η
γ
i/./centes
r
ac
? iacentem
γ
ac
69
illic, officiant laetis ne frugibus herbae,
laetis]
[
.
]
laeti
[
.
]
k
ac
herbae]
h
[
a
]
erbae
y
erbae
γ
ac
70
hic, sterilem exiguus ne deserat umor harenam.
deserat]
derat
c
ac
umor]
humor
a
b
c
d
e
e
pc
f
1
g
h
pc
i
j
k
r
s
t
v
y
z
n
δ
η
γ
harenam]
arenam
b
h
i
j
s
t
ac
δ
harenan
γ
71
Alternis idem tonsas cessare noualis
cessare]
cessere
γ
noualis]
nouales
a
b
d
e
f
ac
g
h
i
ac
k
l
r
pc
s
x
y
n
δ
ε
η
no
[
.
]
uales
j
v
noualles
z
74
unde prius laetum siliqua quassante legumen
laetum]
om.
g
suppl.
g
2
siliqua]
siqua
v
si
[
a
]
liqua
y
legumen]
ligemen
f
ligumen
f
2
legu(m)
v
ac
75
aut tenuis fetus uiciae tristisque lupini
tenuis]
tenues
b
d
g
pc
l
x
2
z
ε
pc
uiciae]
uitiae
b
ac
tristisque]
tristique
c
ac
y
ac
76
sustuleris fragilis calamos siluamque sonantem.
calamos]
ca
[
.
]
lamos
r
siluamque]
siluanque
v
sonantem]
sonan
[
e?
]
tem
k
84
saepe etiam sterilis incendere profuit agros
sterilis]
steriles
a
b
c
d
e
f
pc
g
h
i
j
k
l
r
1
s
t
v
y
z
n
δ
ε
η
γ
incendere]
exurere
a
2
?(v)
86
siue inde occultas uiris et pabula terrae
occultas]
ocultas
h
z
hoccultas
s
v
uiris]
uires
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
r
pc
s
t
pc
v
x
y
z
2
n
δ
ε
η
γ
88
excoquitur uitium atque exsudat inutilis umor,
exsudat]
ex
[
.s?
]
udat
n
umor]
humor
a
pc
c
d
e
f
i
j
k
l
s
t
pc
v
4
y
n
δ
ε
3
η
/a/mor
ε
ac
om.
v
suppl.
v
4
90
spiramenta, nouas ueniat qua sucus in herbas,
sucus]
su'c'cus
z
herbas]
erbas
e
ac
s
herbis
v
corr.
v
4
91
seu durat magis et uenas astringit hiantis,
astringit]
adstringit
a
d
e
i
r
t
y
z
n
γ
ad's't'r'ingit
c
hiantis]
hiantes
a
b
ac
c
d
e
f
g
h
i
ac
j
k
l
r
pc
v
ac
x
z
n
δ
η
ientis
s
iantis
s
1
iantes
s
2
92
ne tenues pluuiae rapidiue potentia solis
tenues]
tenuis
g
ac
k
ac
s
1
y
η
tenui
s
corr.
s
2
?(tenu)es
η
2
?(v)
pluuiae]
i.r.
k
fluuiae
s
corr.
s
2
plu
[
.
]
uiae
v
rapidiue]
rapidique
γ
potentia]
potentie
z
ac
93
acrior aut boreae penetrabile frigus adurat.
penetrabile]
p
[
a
]
enetrabile
f
penatrabile
r
1
adurat]
aduret
a
r
1
corr.
a
3
r
3
aduret siccet
a
2
? incendat
r
3
94
multum adeo, rastris glaebas qui frangit inertis
glaebas]
gl(a)ebes
f
ac
h
ac
j
ac
gl
[
.
]
bas
e
qui]
que
r
ac
inertis]
inertes
a
pc
b
d
e
f
g
h
i
ac
j
l
r
pc
s
v
ac
x
y
z
n
η
'in'hertes
c
inhertis
t
inhertes
δ
95
uimineasque trahit cratis, iuuat arua, neque illum
trahit]
trait
h
ac
y
pc
z
η
cratis]
crates
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
r
s
t
v
x
y
z
n
δ
ε
η
grates
γ
arua]
erua
s
ac
neque]
ne
[
u
]
-
y
corr. inter scribendum
y
1
96
flaua Ceres alto nequiquam spectat Olympo;
nequiquam]
nequicquam
e
s
spectat]
[
..
]
pectat
f
ac
expectat
s
Olympo]
olymp
[
h
]
o
a
97
et qui, proscisso quae suscitat aequore terga,
quae]
qui
γ
aequore]
aequor
[
a?
]
b
ac
aequora
r
ac
terga]
tergit
g
ac
100
Umida solstitia atque hiemes orate serenas,
solstitia]
soltitia
a
ac
solstia
z
ac
sol
[
i
]
stitia
γ
atque hiemes]
atque hiemes
[
atque
]
γ
102
laetus ager; nullo tantum se Mysia cultu
Mysia]
i.r.
b
moesia
b
2
c
d
e
g
h
i
j
k
r
pc
s
x
y
n
δ
ε
m(a)esia
l
ac
t
pc
z
n
moes
[
e?
]
ia
f
m
[
.
]
sia
r
m/i/sia
v
m'o'esia
v
4
misia
η
moe(sia)
a
3
?(v)
cultu]
i.r.
b
corr.
b
2
cu
[
..
]
tu
f
ac
103
iactat et ipsa suas mirantur Gargara messis.
Gargara]
garga'ra'
δ
messis]
misses
f
messis
r
ac
messes
v
n
104
quid dicam, iacto qui semine comminus arua
iacto]
iactet
z
comminus]
t
pc
?(commistus) cominus
c
conminus
γ
105
insequitur cumulosque ruit male pinguis harenae,
male]
mal
[
.
]
e
r
pinguis]
pingu'i's
c
harenae]
aren(a)e
b
pc
c
ac
e
h
r
s
x
ε
ac
γ
107
et cum exustus ager morientibus aestuat herbis,
ager]
om.
t
suppl.
t
3
aier
ε
ac
ager?…?herbis]
i.r.
y
2
aestuat]
h(a)estuat
c
h
s
[
h
]
aestuat
b
herbis]
herbas
γ
111
quid qui, ne grauidis procumbat culmus aristis,
procumbat]
procumbet
d
ac
l
ac
z
aristis]
'a'ristis
h
112
luxuriem segetum tenera depascit in herba,
segetum]
seget
[
.
]
b
ac
segetem
t
ac
depascit]
dapascit
g
ac
depassit
ε
ac
herba]
erba
g
114
conlectum umorem bibula deducit harena?
umorem]
humorem
b
c
d
e
f
h
i
j
k
l
s
t
v
pc
z
n
δ
η
deducit]
diducit
b
ac
harena]
arena
b
c
h
j
k
ε
ac
115
praesertim incertis si mensibus amnis abundans
si]
om
.
δ
suppl. hic
δ
2
post
mensibus
suppl.
(s(cilicet) "si")
δ
3
amnis]
amis
f
ac
annis
v
3
abundans]
habundans
i
ac
x
116
exit et obducto late tenet omnia limo,
obducto]
obducta
b
corr.
b
2
late tenet]
laten et
a
ac
tenet]
[
si
]
tenet
s
118
Nec tamen, haec cum sint hominumque boumque labores
hominumque]
hominumquum
f
ac
boumque]
bo
[
u
]
umque
f
y
labores]
om.
γ
120
Strymoniaeque grues et amaris intiba fibris
Strymoniaeque]
strimoniaeque
c
e
l
v
strimoniaeeque
s
z
ac
strimoniae quae
g
strimonaeque
ε
ac
strymonniaeque
γ
intiba]
intiba
[
.
]
f
122
haud facilem esse uiam uoluit, primusque per artem
esse uiam]
uiam esse
j
ac
uiam]
om.
k
suppl.
k
2
artem]
arten
γ
ac
132
et passim riuis currentia uina repressit,
currentia]
curentia
y
repressit]
i.r.
t
reprassit
r
repra'e'ssit
r
pc
represit
z
133
ut uarias usus meditando extunderet artis
extunderet]
extuderet
f
h
ac
i
ac
t
γ
excuderet
b
ac
r
ac
extu
[
.
]
d
[
.
]
ret
a
ac
ex
[
.
]
tuderet
g
ac
extu
[
n
]
deret
ε
artis]
artes
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
r
pc
s
t
v
x
y
z
n
δ
ε
η
135
ut silicis uenis abstrusum excuderet ignem.
abstrusum]
abstrussum
l
inclusum uel absconsum
δ
2
excuderet]
excuteret
r
ac
extuderet
t
pc
136
tunc alnos primum fluuii sensere cauatas;
primum fluuii]
fluuii primum
c
d
f
g
h
i
k
l
t
x
y
z
δ
ε
η
fluuii]
fluuiis
γ
cauatas]
cauates
f
ac
138
Pleiadas, Hyadas, claramque Lycaonis Arcton;
Hyadas]
yadas
b
pc
hiades
ε
et hiadas
η
claramque]
clarumque
c
i
l
ac
t
ac
clara
[
s?
]
que
f
ac
Lycaonis]
lycaoni
[
u
]
s
b
lyc/./
[
.
]
onis
r
ac
Arcton]
arcon
g
arton
g
pc
144
- nam primi cuneis scindebant fissile lignum -
primi]
primum
a
3
c
f
g
1
h
i
j
k
r
pc
s
v
3
x
ac
y
n
?
cuneis]
cunei
r
ac
scindebant]
findebant
r
sindebant
ε
ac
fissile]
i.r.
g
fisile
e
145
tum uariae uenere artes. labor omnia uicit
uenere]
[
e
]
uenere
r
artes]
om.
h
ε
suppl.
h
2
ε
1
omnia]
omni
r
ac
uicit]
uincit
d
f
1
j
ac
s
x
y
2
n
1
η
ui
[
.
]
cit
c
uincit
e
2
?(v)
146
improbus et duris urgens in rebus egestas.
duris]
durus
a
ac
urgens]
urguens
b
ac
g
l
s
t
v
ac
z
n
1
ε
[
s
]
urgens
a
argens
r
ac
egestas]
aegestas
b
ac
f
ac
i
153
lappaeque tribolique, interque nitentia culta
tribolique]
tribulique
a
3
b
pc
c
d
e
f
h
i
j
k
pc
l
r
pc
s
t
pc
v
x
y
z
n
culta]
culto
[
r
]
v
ac
155
quod nisi et adsiduis herbam insectabere rastris,
herbam]
i.r.
c
t
terram
d
ac
g
l
ac
t
5
n
ε
[
terr?
]
am
a
corr.
a
3
d
2
terram
e
2
rastris]
ratris
r
ac
rasti
γ
157
falce premes umbras uotisque uocaueris imbrem,
umbras]
umbram
f
δ
γ
uotisque]
uo
[
..
]
tisque
e
uocaueris]
uocaberis
b
2
c
ac
d
ac
j
ac
r
v
ε
pc
?(uoca)u(eris)
b
2
?(v)
159
concussaque famem in siluis solabere quercu.
in]
om.
n
solabere]
so
[
l?
]
labere
h
solhabere
z
ac
solauere
δ
160
Dicendum et quae sint duris agrestibus arma,
#
ante hunc u.
hic titulus:
de instrumentis aratri nunc dicit
inscriptus est in
e
duris]
du
[
..
]
s
a
ac
arma]
ar/u/a
r
ac
161
quis sine nec potuere seri nec surgere messes:
potuere]
poture
b
ac
potueri
γ
seri]
sere
a
ac
surgere]
surge
d
ac
164
tribulaque traheaeque et iniquo pondere rastri;
tribulaque]
tribul(a)eque
a
3
e
r
2
v
tribulaqu
[
a
]
e
a
tribolaque
r
tribula quae
v
pc
?(tribul)a
e
2
?(v)
traheaeque]
trah(a)eque
c
e
f
g
i
ac
j
ac
k
ac
l
ac
t
v
x
y
z
δ
ε
γ
trah
[
a
]
equ
[
a
]
e
a
trahe'ae'que
h
tracheque
η
*
?
rastri]
rastri
[
s
]
a
165
uirgea praeterea Celei uilisque supellex,
Celei]
caelei
h
x
cel
[
.
]
a
ac
caelaei
g
uilisque]
uilisqu
[
a
]
e
a
supellex]
suppellex
a
c
e
f
ac
i
ac
j
pc
k
l
v
x
ac
η
*
supelex
r
ac
n
ac
su
[
.
]
pellex
h
suplex
j
su
[
p
]
pellex
t
166
arbuteae crates et mystica uannus Iacchi.
Iacchi]
iachi
c
d
l
s
ac
z
δ
ε
η
*
hiacchi
g
iacc
.hi
t
ac
iahcci
y
ac
170
in burim et curui formam accipit ulmus aratri.
burim]
b'u'rim
c
formam]
om.
l
z
ac
suppl
.
l
2
accipit]
accepit
b
ac
ulmus]
ulnus
l
ac
ulmos
γ
174
stiuaque, quae currus a tergo torqueat imos,
currus]
cursus
g
r
ac
a tergo]
a
[
.
]
cergo
f
ac
torqueat]
torquat
g
ac
imos]
[
h
]
imos
ε
175
et suspensa focis explorat robora fumus.
explorat]
exploret
c
d
pc
f
g
h
j
k
s
pc
t
pc
v
pc
x
y
z
n
δ
ε
η
*
?(explor)e(t)
e
2
?(v)
178
area cum primis ingenti aequanda cylindro
cum]
tum
g
pc
z
2
primis]
primum
a
3
c
e
f
g
pc
h
i
ac
j
pc
r
pc
s
pc
v
z
δ
? prim
[
is
]
j
r
?primi
[
..
]
d
ac
primis
j
3
?(v)
aequanda]
aequando
a
ac
r
ac
litt.
ae-
i.r.
k
ae
s
corr.
s
1
est aequanda
x
2
cylindro]
chi(/y)lindro
x
2
z
2
δ
ε
c'h'ylindro
c
179
et uertenda manu et creta solidanda tenaci,
uertenda]
uertemda
f
ac
et?2]
i.r.
r
tenaci]
tenace
a
ac
b
ac
181
tum uariae inludant pestes: saepe exiguus mus
inludant]
inludunt
b
pc
c
g
ac
i
ac
k
s
t
2
v
x
y
z
illudunt
h
pc
j
pc
ε
η
*
illudant
h
n
pc
δ
inlud
[
.
]
nt
b
illud/e/nt
j
inludent
x
2
nocent
t
2
y
2
noceant
f
2
n
2
iocent (ue)l exeant
δ
2
exiguus]
exuguus
b
ac
186
curculio atque inopi metuens formica senectae.
curculio]
gurgulio
d
l
ac
z
η
*
curgulio
a
ac
t
z
curculeo
b
ac
circulo
s
circulio
s
pc
gurculio
δ
cf. Seru. ad loc.: "Varro dicit nomen per antistoechon dictum, quasi gurgulio, quoniam paene nihil est nisi guttur"
senectae]
senetae
f
ac
188
induet in florem et ramos curuabit olentis:
et]
om.
b
suppl.
b
2
ramos]
romos
k
ac
r/./m/u/s
γ
ac
curuabit]
curuauit
a
ac
b
ac
olentis]
olentes
a
c
d
e
f
g
h
i
ac
j
pc
k
pc
l
r
pc
s
v
x
z
n
δ
ε
?
191
at si luxuria foliorum exuberat umbra,
luxuria]
luxoria
a
ac
d
ac
h
ac
l
ac
luxuries
b
3
exuberat]
exsuperat
i
exuberit
z
ac
192
nequiquam pinguis palea teret area culmos.
pinguis]
pingues
a
3
c
e
f
g
pc
h
ac
i
j
v
x
y
n
δ
palea]
paleae
a
ac
d
pc
η
*
palea
[
.
]
r
?
palee
n
2
?(v)
teret]
terit
b
ac
r
ac
193
semina uidi equidem multos medicare serentis,
equidem]
litt.
e-
i.r.
f
serentis]
serentes
a
3
b
c
d
e
f
g
pc
h
i
j
r
pc
s
pc
v
x
y
n
δ
ε
ferentes
g
ac
?
194
et nitro prius et nigra perfundere amurca,
prius]
pius
y
ac
perfundere]
profundere
γ
ac
amurca]
amurga
γ
197
uidi lecta diu et multo spectata labore
et]
om.
s
multo spectata]
multo expectata
b
mul't'o spectata
h
multos peccata
r
ac
multo
[
s
]
spectata
v
multispectata
γ
ac
labore]
lebore
g
ac
k
ac
[
..
]
labore
r
199
maxima quaeque manu legeret. sic omnia fatis
legeret]
legerit
d
pc
f
h
i
j
ac
s
pc
x
2
legere
[
n
]
t
a
leger/it/
j
ac
?
fatis]
satis
g
ac
201
non aliter quam qui aduerso uix flumine lembum
aduerso]
aduersu
f
ac
adiuerso
v
uix]
om.
a
h
suppl.
a
3
h
2
lembum]
bembum
o
ac
lembun
γ
202
remigiis subigit, si bracchia forte remisit,
subigit]
sub'i'git
e
ε
subiit
f
ac
si]
sibi
g
ac
bracchia]
brachia
a
b
d
e
f
g
h
i
j
k
l
r
s
pc
t
v
y
z
n
ac
o
δ
ε
η
*
bracha
s
ac
205
Haedorumque dies seruandi et lucidus Anguis,
seruandi]
seruanda
z
2
seruandi?…?Anguis]
dies et lucidus anguis seruandi
η
*
?(ac)
lucidus]
luci
[
.
]
us
k
ac
Anguis]
An
[]
uis
n
207
pontus et ostriferi fauces temptantur Abydi.
fauces]
faucis
c
ac
temptantur]
tem'p'tantur
g
temtantur
h
Abydi]
abidi
f
ac
s
abhydi
γ
212
nec non et lini segetem et Cereale papauer
segetem]
segete
r
ac
Cereale]
ceriale
a
b
g
ac
i
ac
r
ac
γ
ac
?creale
f
ac
ce
[
te
]
reale
s
papauer]
ppauer
b
ac
213
tempus humo tegere et iamdudum incumbere aratris,
tegere]
teger
z
ac
et]
e
y
ac
incumbere]
incumbere
[
s
]
a
incumb
[
.
]
ere
c
aratris]
i. r.
b
rastris
d
g
l
t
x
2
z
'a'ratris
k
? aratris
t
5
?(v)
215
uere fabis satio; tum te quoque, medica, putres
tum]
tunc
d
t
cum
j
ac
r
ac
tum te]
tum
[
.
]
te
e
medica]
media
l
ac
putres]
putris
a
ac
d
g
pc
k
l
t
ac
z
216
accipiunt sulci et milio uenit annua cura,
#
hunc u. post u. 217 transposuit
o
milio]
melio
h
ac
mibo
z
ac
218
Taurus, et auerso cedens Canis occidit astro.
cedens]
caedens
t
pc
Canis]
canes
e
ac
occidit]
occidi
z
ac
astro]
astru
a
ac
219
at si triticeam in messem robustaque farra
triticeam]
triticem
f
corr.
f
1
in]
om.
s
ac
messem]
messam
s
ac
mensem
γ
220
exercebis humum solisque instabis aristis,
solisque]
solis quae
y
ac
instabis]
instabilis
e
instabi
[
lis
]
j
ac
aristis]
ari
[
.
]
tis
b
ac
221
ante tibi Eoae Atlantides abscondantur
Atlantides]
athlantides
e
s
t
o
δ
η
at'h'lantides
v
n
ath
[
.
]
lantides
a
abscondantur]
abscond
[
.
]
ntur
v
corr.
v
1
abscondentur
γ
222
Cnosiaque ardentis decedat stella Coronae,
ardentis]
ardentes
f
ac
[
..
]
dentis
s
ac
decedat]
decaedat
y
stella]
stell
[
.
]
a
f
224
inuitae properes anni spem credere terrae.
properes]
properis
k
ac
γ
pro
[
..
]
peres
r
anni]
a'n'ni
a
annis
z
ac
credere]
crederet
ε
terrae]
terae
ε
ac
229
haud obscura cadens mittet tibi signa Bootes:
mittettibi]
mittetibi
f
ac
r
ac
mittibi
b
ac
mittat
c
ac
Bootes]
boetes
h
ac
l
z
δ
230
incipe et ad medias sementem extende pruinas.
extende]
extende
[
re?
]
a
et tende
t
ac
pruinas]
pruinis
h
corr.
h
1
p
[
e
]
ruinas
r
233
quinque tenent caelum zonae: quarum una corusco
#
ante hunc u. titulum
zonae (zone
c
r
) v (quinque
j
) id est (zonae v id est
om.
h
) septentrionalis (septemtrionalis
c
) solstitialis aequinoctialis (aequinostialis
g
) brumalis australis (a
[
.
]
ustralis
c
)
add.
c
f
g
h
j
k
r
x
n
brumalis septentrionalis solstitialis australis equinoctialis
add.
s
nihil in
d
e
t
v
y
z
quarum]
qu/a?/erum
g
ac
una]
ina
γ
ac
corusco]
corco
j
236
caeruleae, glacie concretae atque imbribus atris;
caeruleae]
cerulea
k
ε
litt.
cae-
ex corr. in
c
caerul
[
a
]
eae
r
cerulea
[
.
]
s
cerulea
[
ae
]
&
t
glacie]
glaci
[
a
]
e
s
t
atris]
om.
r
ac
aetris
γ
ac
237
has inter mediamque duae mortalibus aegris
#
hunc u. om.
i
suppl.
i
6
mediamque]
mediam quae
b
ac
aegris]
[
...
]
ris
b
ac
agres
r
ac
240
mundus, ut ad Scythiam Riphaeasque arduus arces
Scythiam]
scithiam
d
h
r
t
δ
γ
1
schi(/y)tiam
c
k
scitiam
z
γ
stytiam
g
cythiam
y
sithiam
ε
Riphaeasque]
rip(a)easque
h
ac
j
ac
y
ac
γ
ripheas
r
arces]
artes
g
ac
241
consurgit, premitur Libyae deuexus in austros.
premitur]
premitur
[
tur?
]
g
pr
[
a
]
emitur
r
deuexus in]
deuexins
j
corr.
j
1
242
hic uertex nobis semper sublimis; at illum
at]
ad
b
ac
illum]
uerticem
add.
(
scil. ex glossemate
)
g
243
sub pedibus Styx atra uidet Manesque profundi.
atra]
ata
s
ac
Manesque]
manetque
z
ac
profundi]
profundo
a
ac
245
circum perque duas in morem fluminis Arctos,
circum]
cimcum
f
ac
morem]
mortem
z
ac
Arctos]
arctus
f
ac
γ
ac
246
Arctos Oceani metuentis aequore tingi.
metuentis]
metuentes
b
c
d
f
2
g
pc
h
j
l
r
s
t
x
z
n
o
δ
ε
η
γ
pc
aequore]
aequora
f
ac
h
ac
i
ac
x
ac
tingi]
tingui
l
v
n
ting'u'i
c
tigui
g
ac
250
nosque ubi primus equis Oriens adflauit anhelis,
Oriens]
origens
s
ac
orioens
s
pc
adflauit]
afflauit
b
2
d
pc
j
l
pc
s
n
pc
o
δ
η
aflauit
y
ac
ε
affl'a'uit
h
a
[
d?
]
flauit
n
anhelis]
hanelis
ε
γ
253
possumus, hinc messisque diem tempusque serendi,
messisque]
messesque
f
ac
mesisque
t
mensisque
y
tempusque]
tempestaque
γ
ac
255
conueniat, quando armatas deducere classis,
deducere]
[
.
]
deducere
y
classis]
classes
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
r
pc
s
t
v
x
y
z
n
o
δ
ε
η
γ
258
temporibusque parem diuersis quattuor annum.
parem]
[
tu
]
parem
e
diuersis]
diuersi's'
h
quattuor]
quattror
f
ac
quatuor
l
ac
262
uomeris obtunsi dentem, cauat arbore lintres,
obtunsi]
obtusi
b
c
d
pc
h
1
i
2
j
pc
k
pc
s
t
x
y
ac
n
o
δ
ε
obtu
[
s?
]
si
a
ac
obtussi
e
litt.
-si
om.
h
optusi
r
optunsi
r
pc
cauat]
cauet
b
corr.
b
2
cabat
s
ac
lintres]
lyntres
t
n
γ
lintes
f
ac
lint
[
e?
]
res
s
264
exacuunt alii uallos furcasque bicornis
alii]
alli
z
ac
uallos]
uall/e/s
a
ac
b
ac
furcasque]
furcosque
g
ac
bicornis]
bicornes
a
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
r
pc
s
v
x
y
z
n
o
δ
ε
η
267
nunc torrete igni fruges, nunc frangite saxo.
frugesnunc]
i.r.
d
frangite]
frang
er
e
s
2
saxo]
sax
[
a
]
b
ac
saxis
g
270
religio uetuit, segeti praetendere saepem,
segeti]
segite
a
ac
praetendere]
pertendere
g
ac
saepem]
septem
e
z
ac
se
[
..
]
em
k
ac
272
balantumque gregem fluuio mersare salubri.
gregem]
om.
j
suppl.
j
4
gregrem
y
fluuio]
flouio
γ
ac
mersare]
[
.
]
mersare
y
273
saepe oleo tardi costas agitator aselli
costas]
om.
η
suppl.
η
2
agitator]
agitatur
γ
ac
aselli]
aselle
γ
ac
275
incusum aut atrae massam picis urbe reportat.
incusum]
incussum
a
ac
d
pc
e
f
ac
g
ac
h
pc
i
ac
j
ac
l
r
s
pc
t
v
x
y
ac
incu
[
.
]
sum
d
incussum
δ
2
?(v)
atrae]
atrea
g
ac
atre
γ
ac
massam]
messam
g
ac
k
ac
picis]
pi'ci's
h
reportat]
reportant
v
277
felicis operum. quintam fuge: pallidus Orcus
quintam]
qu
[
..
]
tam
a
ac
fuge]
fug
[
..
]
a
ac
fug
[
a?
]
e
r
pallidus]
pallidos
b
ac
p
[
e?
]
allidus
f
Orcus]
horcus
i
278
Eumenidesque satae; tum partu Terra nefando
tum]
cum
a
ac
partu]
parto
f
ac
y
ac
parte
r
ac
partu
[
m
]
γ
Terra]
tera
r
ac
279
Coeumque Iapetumque creat saeuumque Typhoea
Iapetumque]
lapetumque
c
d
e
h
pc
r
pc
s
x
iapethumque
n
o
δ
iaphitumque
ε
Typhoea]
triphoea
i
j
ac
typboea
e
tryphea
g
281
ter sunt conati imponere Pelio Ossam
imponere]
inponere
a
c
e
f
g
i
k
l
r
s
t
x
y
z
ε
γ
Pelio]
pelio
[
n
]
b
r
pe
[
l
]
l
[
..
]
f
ac
pe
[
.
]
lio
h
poelio
s
pc
pelio'n'
n
pc
Ossam]
osam
r
ac
ossa
v
hossam
z
283
ter pater exstructos disiecit fulmine montis.
disiecit]
deiecit
s
3
discedit
η
ac
desiecit
γ
ac
fulmine]
flumine
f
ac
g
ac
montis]
montes
a
pc
b
c
d
e
f
2
g
pc
h
j
l
r
pc
s
1
v
x
y
z
n
pc
δ
ε
η
284
septima post decimam felix et ponere uitem
et]
e
[
.
]
h
ac
ponere]
ponere
[
m?
]
r
uitem]
uites
a
e
t
v
n
o
pc
η
uite
[
s
]
r
ac
285
et prensos domitare boues et licia telae
domitare]
do
[
m
]
mitare
f
boues]
bobes
o
η
et?2]
om.
h
suppl.
h
2
licia]
licea
b
ac
i
ac
telae]
telis
c
s
3
286
addere. nona fugae melior, contraria furtis.
#
post hunc u. hos uu.
"
Sic quoniam voluere patres (patris
f
) vicesima falcem / Nec te transierim vicesima segnis aranti /
Nec vos deinde sub hanc ambae quarum una securi "
additi sunt a manibus recentioribus in
f
s
fugae]
fruge
s
fug
[
a
]
ae
y
287
Multa adeo gelida melius se nocte dedere
gelida melius]
melius gelida
a
c
d
e
f
g
h
i
k
l
t
v
x
y
z
dedere]
prior litt.
d-
i.r.
z
288
aut cum sole nouo terras inrorat Eous.
sole]
solo
j
ac
l
inrorat]
irrorat
h
s
2
n
o
δ
inrotat
c
ac
inroat
e
ac
hirora't'
z
Eous]
oeus
j
ac
eoos
r
ac
290
tondentur, noctes lentus non deficit umor.
lentus]
letus
o
ac
deficit]
defecit
r
ac
v
umor]
humor
a
b
c
d
e
k
l
s
t
v
y
pc
z
n
δ
ε
η
291
et quidam seros hiberni ad luminis ignis
seros]
litt.
-o-
ex corr. in
c
hiberni]
hibern
s
ac
ad]
i.r.
b
luminis]
lumines
r
ac
ignis]
ignes
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
r
s
t
v
x
y
z
n
o
δ
ε
η
γ
295
aut dulcis musti uolcano decoquit umorem
decoquit]
dequoquit
c
ac
e
h
t
v
ε
decuoquit
c
pc
decocit
l
dequoqu
[
e.
]
it
γ
umorem]
humorem
a
b
c
d
e
f
g
j
pc
t
v
y
z
n
o
δ
ε
η
296
et foliis undam trepidi despumat aëni.
trepidi]
t
[
r
]
epidi
l
δ
tepidi
o
η
trepi
j
ac
uullientis (=bullientis)
δ
2
despumat]
dispumat
b
ac
g
ac
depumat
s
ac
299
nudus ara, sere nudus. hiems ignaua colono:
hiems]
hi(/y)emps
a
3
c
e
j
ac
k
ac
r
s
t
v
y
n
ac
ε
η
γ
hiem
[
.
]
b
ac
ignaua]
[
s
]
ignaua
f
302
inuitat genialis hiems curasque resoluit,
hiems]
hi(/y)emps
a
3
b
ac
c
e
k
ac
r
s
t
v
ε
η
hyem
[
e
]
s
f
hyems
δ
curasque]
curamque
ε
304
puppibus et laeti nautae imposuere coronas.
laeti]
laet
[
.
]
a
ac
nautae]
na
[
..
]
tae
k
ac
imposuere]
inposuere
b
c
d
e
f
g
i
j
k
l
r
s
t
v
x
y
pc
z
γ
306
et lauri bacas oleamque cruentaque myrta,
bacas]
baccas
d
z
cruentaque]
cruentaq(ue)
[
...
]
c
myrta]
mirta
t
308
auritosque sequi lepores, tum figere dammas
figere]
figese
f
ac
f
[
r?
]
igere
r
bersare
r
3
fugere
γ
ac
dammas]
damnas
f
ac
k
t
dammos
a
ac
danas
e
damas (
uel
damnas?)
e
pc
309
stuppea torquentem Balearis uerbera fundae,
torquentem]
torpentem
g
i
corr.
g
1
i
1
fundae]
tundae
f
ac
310
cum nix alta iacet, glaciem cum flumina trudunt.
iacet]
acet
r
ac
glaciem]
glacies
n
o
δ
η
?glaci
[
.
]
f
ac
trudunt]
tru
[
n
]
dunt
a
tradant
t
ac
311
Quid tempestates autumni et sidera dicam,
et sidera]
[
.....
]
idera
r
ac
sidera]
frigora
d
ac
z
sidera frigore
a
2
?(v)
313
quae uigilanda uiris? uel cum ruit imbriferum uer,
imbriferum]
imb
[
e
]
r ferum
a
ac
umbriferum
d
ac
imbri
[
.
]
ferum
h
inbrife
[
r?
]
rum
γ
314
spicea iam campis cum messis inhorruit et cum
spiceaiam]
spicea
[
.
]
h
ac
messis]
messes
l
inhorruit]
in
[
o
]
horruit
b
inorruit
s
hinorruit
o
in'h'orruit
δ
cum?2]
iam
o
η
?
315
frumenta in uiridi stipula lactentia turgent?
lactentia]
lactantia
a
c
ac
e
f
h
ac
i
ac
j
ac
k
ac
l
r
ac
t
ac
v
x
n
γ
3
lact
[
a
]
ntia
d
ac
? tenuia, lactis plena
y
2
turgent]
torgent
f
ac
turguent
s
318
omnia uentorum concurrere proelia uidi,
concurrere]
concurre
i
ac
proelia]
pr'o'elia
s
praelia
y
ac
320
sublimem expulsam eruerent: ita turbine nigro
expulsam]
expulsem
a
ac
eruerent]
eruerunt
f
ac
[
m
]
eruerint
v
321
ferret hiems culmumque leuem stipulasque uolantis.
culmumque]
cumulumque
b
culm
[
.
]
umque
r
uolantis]
uolantes
b
c
d
e
f
g
h
i
j
l
r
pc
s
v
ac
x
z
n
o
δ
ζ
η
326
diluit; implentur fossae et caua flumina crescunt
implentur]
inplentur
f
g
j
r
t
γ
fossae]
fosae
t
z
forse
f
ac
caua]
caue
ε
ac
331
per gentis humilis strauit pauor; ille flagranti
gentis]
gentes
c
d
e
f
g
h
i
2
j
k
l
r
s
v
pc
x
2
y
z
n
δ
ε
pc
ζ
η
humilis]
humiles
l
ac
z
ac
ε
pc
humil
[
e
]
s
d
ac
332
aut Atho aut Rhodopen aut alta Ceraunia telo
Atho]
athon
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
r
s
t
v
x
y
z
n
o
δ
ε
ζ
η
γ
Rhodopen]
rodopen
g
h
j
o
δ
ε
ζ
η
hodopen
a
ac
[
h?
]
rodopen
f
rhodopent
z
alta]
altera
v
Ceraunia]
c
[
a?
]
eraunia
f
cer
[
.
]
unia
h
ac
cereunia
i
ac
cerau
[
i
]
nia
y
unia
z
ac
333
deicit; ingeminant Austri et densissimus imber;
ingeminant]
ingeminat
k
ac
densissimus]
densissimue
j
ac
imber]
himber
a
v
pc
334
nunc nemora ingenti uento, nunc litora plangunt.
litora]
littora
c
pc
e
r
t
y
plangunt]
plangit
b
k
y
? plangent
a
ac
plangunt
b
2
?(v) planget
s
2
?(v)
resonant
s
3
x
2
335
hoc metuens caeli mensis et sidera serua,
caeli]
caelo
a
ac
mensis]
menses
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
pc
k
l
r
s
t
v
y
z
n
o
δ
ε
ζ
η
γ
me
[
s
]
ses
j
337
quos ignis caelo Cyllenius erret in orbis.
ignis]
ignes
e
caelo]
om.
ζ
caeli
suppl
.
ζ
2
caeli
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
r
s
t
v
x
y
z
n
o
δ
ε
ζ
2
η
γ
Cyllenius]
chillenius
d
orbis]
orbes
b
c
d
e
f
2
g
1
h
j
k
l
r
3
s
v
x
y
z
n
o
δ
ε
ζ
η
orbe
r
339
sacra refer Cereri laetis operatus in herbis
refer]
refer
[
rer
]
γ
Cereri]
caereri
c
pc
r
caereli
c
ac
celeri
s
ac
laetis]
laet
[
u
]
s
d
ac
f
ac
γ
ac
operatus]
operatu
[
r?
]
a
ac
herbis]
erbis
o
341
tum pingues agni et tum mollissima uina,
pingues agni]
agni pingues
a
c
d
e
f
g
h
i
k
l
s
t
v
x
z
i.r.
r
2
y
2
? pinguis agni
γ
tum?2]
tunc
j
ζ
γ
tu
v
mollissima]
mellissima
i
ac
346
omnis quam chorus et socii comitentur ouantes
comitentur]
committentur
g
ac
t
comitantur
x
γ
corr.
γ
3
ouantes]
oantes
r
ac
ou/&/ntes
y
ac
349
quam Cereri torta redimitus tempora quercu
redimitus]
redimit
g
ac
reditus
y
corr.
y
2
tempora]
timpora
j
pc
n
o
δ
η
t/./mpora
h
ac
350
det motus incompositos et carmina dicat.
motus]
motos
a
ac
f
ac
i
ac
incompositos]
imcompositos
b
ac
incompossitos
z
ac
incompositus
γ
ac
351
Atque haec ut certis possemus discere signis,
ut]
i.r.
c
possemus]
possimus
a
c
ac
d
e
f
g
2
h
i
j
pc
k
l
r
pc
s
t
v
ac
x
y
z
n
o
δ
ε
ζ
η
γ
discere]
noscere
j
ac
r
o
η
corr.
r
2
?noscere
δ
2
?(v)
352
aestusque pluuiasque et agentis frigora uentos,
pluuiasque]
pluuia's'que
g
pluuias
z
ac
agentis]
agentes
c
d
f
2
h
l
t
n
o
δ
ε
ζ
η
litt.
a-
i.r.
f
gentes
z
frigora]
frogora
l
ac
z
ac
355
agricolae propius stabulis armenta tenerent.
propius]
proprius
a
ac
t
γ
propriis
i
γ
pc
prop
[
rius
]
d
ac
non bene legitur in
f
propriu(s)
i
8
?(v)
359
litora misceri et nemorum increbrescere murmur.
increbrescere]
increbescere
b
j
ac
r
ac
s
n
increuescere
o
η
inbrescere
c
ac
360
iam sibi tum a curuis male temperat unda carinis,
curuis]
c
[
ae?
]
ruis
t
unda]
undi
r
ac
carinis]
carnis
b
ac
361
cum medio celeres reuolant ex aequore mergi
reuolant]
reuolitant
z
3
?(
litt.
re-
i. r.
)
aequore]
aequora
a
366
praecipitis caelo labi, noctisque per umbram
labi]
laui
η
umbram]
umbras
a
c
ac
d
e
f
g
h
i
j
pc
k
1
l
s
t
v
ac
x
y
pc
z
n
o
δ
ε
η
umbra
[
.
]
k
369
aut summa nantis in aqua conludere plumas.
nantis]
nantes
b
c
d
e
f
2
g
h
j
k
l
r
pc
t
x
z
n
o
ac
δ
ε
ζ
natantes
s
3
z
2
conludere]
colludere
j
δ
ζ
conlludere
e
con
[
c
]
ludere
v
plumas]
plumes
a
ac
370
at Boreae de parte trucis cum fulminat et cum
trucis]
[
c
]
rucis
ζ
ac
tracis
a
2
?(v)
fulminat]
f
[
lu?
]
minat
g
ac
373
umida uela legit. numquam imprudentibus imber
numquam]
nu(m)
[
.
]
qua(m)
h
imprudentibus]
inprudentibus
a
b
d
e
f
g
i
j
k
l
r
s
t
v
x
y
z
ε
ζ
γ
'im'prudentibus
h
374
obfuit: aut illum surgentem uallibus imis
aut]
au
g
ac
surgentem]
s
[
e?
]
urgentem
s
surgent
[
ibus
]
γ
corr.
γ
3
uallibus]
in uallibus
r
375
aëriae fugere grues, aut bucula caelum
fugere]
fugere
[
t
]
s
bucula]
buccula
f
2
r
ε
bacula
e
bucola
f
376
suspiciens patulis captauit naribus auras,
suspiciens]
suscipiens
g
v
3
corr.
g
2
captauit]
captabit
r
naribus auras]
i.r.
ζ
auras]
aures
c
ac
377
aut arguta lacus circumuolitauit hirundo
circumuolitauit]
circumuolauit
g
v
corr.
g
2
circumuollitauit
ζ
2
circumuolitabit
η
ac
hirundo]
hyrundo
d
t
378
et ueterem in limo ranae cecinere querelam.
querelam]
querellam
a
pc
b
ac
c
pc
f
g
h
pc
i
j
pc
k
s
3
x
2
n
ac
quere
[
l
]
lam
r
γ
quelelam
y
ac
379
saepius et tectis penetralibus extulit oua
tectis]
ectis
ζ
ac
penetralibus]
penetra
[
..
]
libus
c
s
penatralibus
o
pentralibus
ζ
penitralibus
γ
3
extulit]
ex
[
i?
]
tulit
t
381
arcus, et e pastu decedens agmine magno
et e]
et
ζ
e
ζ
pc
e]
om.
h
ζ
suppl.
h
1
pastu]
pasto
c
ac
decedens]
de
[
n
]
cedens
y
agmine]
agmine
[
in
]
γ
383
iam uariae pelagi uolucres et quae Asia circum
uariae]
uarias
a
3
b
c
d
e
f
g
h
pc
i
j
k
l
2
s
t
v
x
y
z
2
n
o
δ
ε
ζ
η
γ
1
varia
[
e?
]
s
r
uari
z
?
uarias
a
2
?(v) uarias uolucres
f
2
?(v)
et quae]
atque
a
d
f
ac
g
h
ac
l
r
ac
v
x
2
n
η
etque
e
ac
k
ac
s
v
pc
z
ζ
γ
et quae
d
2
?(v) et eas quae
g
2
s
2
s(cilicet) aues quae
η
2
circum]
post hunc u. unum u. erasum (fortasse u. 384 bis scriptum) in ima pagina exhibet
y
384
dulcibus in stagnis rimantur prata Caystri -
stagnis]
stagnum
y
ac
rimantur]
[
...
]
antur
y
ac
rimant
z
ac
Caystri]
caistri
f
ac
?
385
certatim largos umeris infundere rores,
largos]
longos
i
ac
j
ac
largas
e
ac
largus
g
ac
umeris]
humeris
c
d
e
j
pc
r
v
y
pc
z
o
ζ
humer
[
.
]
s
h
ac
infundere]
[
e?f
]
infundere
r
386
nunc caput obiectare fretis, nunc currere in undas
fretis]
fetis
j
ac
nunc currere]
nun currere
v
currere]
cure
f
corr.
f
2
curere
z
ac
undas]
unda
[
m
]
b
ac
undam
γ
388
tum cornix plena pluuiam uocat improba uoce
plena]
pleni
b
ac
pluuiam]
om.
j
suppl.
j
2
improba]
inproba
a
b
c
i
j
k
s
v
x
y
n
ac
ζ
γ
improba uoce]
improbatio
z
ac
389
et sola in sicca secum spatiatur harena.
harena]
arena
c
h
i
k
s
ζ
γ
ac
#
aut caput obiectat querulum uenientibus undis
post u.
388
add.
f
1
g
3
i
8
k
4
s
1
z
4
γ
3
392
scintillare oleum et putris concrescere fungos.
putris]
putres
a
pc
c
d
e
f
g
h
i
j
k
pc
l
r
pc
s
v
ac
x
z
n
o
δ
ε
ζ
η
concrescere]
prima litt.
-r-
ex corr. in
c
ut uid
. concrecere
r
ac
[
a?c?
]
crescere
v
fungos]
fungus
f
ac
394
prospicere et certis poteris cognoscere signis:
cognoscere]
[
.
]
gnoscere
t
ac
cognoscere signis]
cognosceres signis
z
ac
395
nam neque tum stellis acies obtunsa uidetur,
tum]
tum in
f
obtunsa]
obtusa
h
pc
i
2
j
k
pc
t
y
δ
ε
γ
obtu
[
n
]
sa
c
ζ
optusa
o
η
obscura
j
2
obscura
e
uidetur]
[
]
uidetur
t
398
non tepidum ad solem pennas in litore pandunt
litore]
litora
a
e
h
ac
v
littore
c
g
y
ε
pandunt]
padunt
f
ac
399
dilectae Thetidi alcyones, non ore solutos
dilectae Thetidi]
dilectethidi
i
Thetidi]
tethidi
l
s
z
thecidi
a
ac
thedi
b
ac
alcyones]
alchyones
a
3
e
pc
f
2
i
pc
r
pc
v
alchones
e
f
i
alchines
g
ac
a
[
.
]
cyones
t
ac
aldones
z
ac
ore]
ora
t
ac
solutos]
salutos
f
ac
soluto
t
pc
404
apparet liquido sublimis in aëre Nisus,
liquido]
liquido
[
s
]
r
aëre]
aera
s
ac
ere
z
ac
Nisus]
nsus
g
ac
mi
[
s
]
sus
s
ac
nysus
t
406
quacumque illa leuem fugiens secat aethera pennis,
illa]
ill/o?/
h
ac
secat]
secta
f
ac
secat
[
a?
]
v
aethera]
ae't'hera
c
aethera pennis]
aether apmnis
t
ac
aethera p'e'mnis
t
pc
pennis]
pinnis
b
r
ac
y
ac
γ
413
inter se in foliis strepitant; iuuat imbribus actis
in]
om.
a
b
d
e
f
g
h
i
ac
j
pc
l
s
x
2
z
n
o
δ
η
suppl.
a
3
b
2
d
2
j
2
?
[
in
]
c
ζ
[
.
]
j
s(cilicet) in
δ
3
foliis]
folis
e
ac
r
ac
imbribus]
imbri
[
.
]
bus
c
actis]
a
[
l
]
tis
b
ac
417
uerum ubi tempestas et caeli mobilis umor
mobilis]
mo/ubu/s
γ
ac
umor]
humor
a
b
c
d
e
g
i
j
ac
l
t
v
y
pc
z
n
o
δ
ε
ζ
η
418
mutauere uias et Iuppiter uuidus Austris
Iuppiter]
iupiter
c
ac
h
uuidus]
umidus
b
f
h
j
k
l
r
s
x
y
n
δ
γ
humidus
a
c
d
e
g
i
t
v
z
n
1
o
ε
ζ
η
419
denset erant quae rara modo, et quae densa relaxat,
erant]
era'n't
n
rara]
raro
c
ac
modo]
om.
n
suppl.
n
1
relaxat]
relaxet
r
ac
t
pc
δ
ζ
extenuet
r
3
422
concipiunt: hinc ille auium concentus in agris
hinc]
hin
g
ac
hic
i
ac
auium]
au'i'um
h
in]
om.
f
suppl.
f
1
agris]
agros
t
ac
aruis
ζ
424
Si uero solem ad rapidum lunasque sequentis
lunasque]
lunaeque
γ
ac
sequentis]
sequentes
a
ac
c
d
f
g
h
i
pc
j
l
r
pc
v
pc
x
y
z
n
δ
ε
ζ
427
luna reuertentis cum primum colligit ignis,
cum primum]
iterau.
z
ac
ignis]
ignes
a
pc
b
c
e
f
i
2
j
l
v
x
z
n
δ
ε
ζ
428
si nigrum obscuro comprenderit aëra cornu,
comprenderit]
conprenderit
c
g
j
k
l
v
comprehenderit
t
ε
comprae
[
h?
]
enderit
h
compraehenderit
r
conpraehenderit
s
aëra]
aer
γ
ac
aere
v
432
sin ortu quarto (namque is certissimus auctor)
ortu]
orti
z
ac
in
δ
3
quarto]
quartu
f
ac
γ
ac
is]
eis
i
ac
his rebus certus
z
ac
his
γ
pc
433
pura neque obtunsis per caelum cornibus ibit,
obtunsis]
obtusis
b
d
pc
j
r
ac
t
n
ε
ζ
? optusis
i
2
l
pc
y
pc
o
δ
η
obtu
[
n
]
sis
c
γ
obtussis
b
3
per caelum]
caelum per
t
438
sol quoque et exoriens et cum se condet in undas
exoriens]
etoriens
f
ac
se condet]
secundet
a
ac
condet]
condit
r
s
ac
y
pc
γ
ac
condat
f
ac
g
ac
con
[
..
]
det
j
abscondat
r
3
undas]
und/e?/s
v
439
signa dabit; solem certissima signa sequentur,
sequentur]
sequuntur
n
o
δ
η
secuntur
ε
γ
secuentur
b
ac
sequentur
o
3
?(v)
444
arboribusque satisque Notus pecorique sinister.
satisque]
satis
x
o
Notus]
nothus
a
b
pc
d
e
g
2
k
ac
l
v
y
pc
z
n
o
δ
ε
ζ
η
γ
pc
not
g
pecorique]
pecor
[
is
]
que
b
peccorique
t
sinister]
sin
[
.
]
ister
j
446
diuersi rumpent radii, aut ubi pallida surget
rumpent]
erumpent
a
e
r
3
v
rumpunt
r
y
pc
erumpunt
c
2
radii]
ra
[
.
]
ii
r
ac
pallida]
pallada
b
ac
pallida
[
s
]
t
surget]
surgit
b
ac
d
f
g
i
l
r
ac
s
t
pc
y
pc
z
ε
ζ
γ
pc
surgat
t
ac
? surget instet inminet
a
2
surget]
surget instet inminet
a
2
449
tam multa in tectis crepitans salit horrida grando.
multa]
multi
s
ac
horrida]
orrida
f
ac
h
z
γ
o'r'rida
ε
450
hoc etiam, emenso cum iam decedit Olympo,
decedit]
decedet
a
b
c
pc
d
e
f
ac
g
h
pc
j
k
l
r
s
t
v
x
y
z
pc
n
δ
ε
ζ
decet
c
ac
γ
ac
det
h
dece
[
.
]
det
i
dece
z
Olympo]
olimpho
d
454
sin maculae incipiunt rutilo immiscerier igni,
incipiunt]
incipient
a
b
c
d
e
f
g
h
j
k
l
r
pc
s
t
v
x
y
z
n
o
δ
ζ
η
incipiant
ε
rutilo]
rut
[
u
]
lo
b
ac
immiscerier]
inmiscerier
a
b
c
d
f
g
h
i
j
k
l
r
t
v
x
y
z
ζ
miscerier
s
inmis'c'erier
ε
igni]
om.
z
ac
igno
c
ac
igne
g
ac
459
lucidus orbis erit, frustra terrebere nimbis
frustra]
fustra
h
terrebere]
terraebere
b
ac
nimbis]
nymbis
b
e
f
t
460
et claro siluas cernes Aquilone moueri.
siluascernes]
cernes siluas
b
j
r
cernes]
cernis
s
Aquilone]
aquiloni
f
ac
a
[
.
]
qui'lo'ne
v
1
462
uentus agat nubes, quid cogitet umidus Auster,
cogitet]
cogit et
k
ac
x
ac
umidus]
humidus
a
c
d
e
f
g
h
j
l
s
t
v
n
o
δ
ζ
γ
466
ille etiam exstincto miseratus Caesare Romam,
exstincto]
extincta
s
ac
extincto
t
extincto
ζ
Caesare]
cerare
i
cessare
z
ac
467
cum caput obscura nitidum ferrugine texit
cum??obscura]
non bene leguntur in
g
caput]
capud
b
ac
ferrugine]
ferugine
ε
ac
469
tempore quamquam illo tellus quoque et aequora ponti,
quamquam]
quanquam
a
c
d
e
s
o
ζ
tellus]
telus
η
ac
et]
om
.
ζ
γ
ac
ponti]
hoc uerbum periit in
v
suppl.
v
3
470
obscenaeque canes importunaeque uolucres
obscenaeque]
obscenique
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
r
pc
s
t
v
x
y
z
n
o
δ
ζ
η
γ
obcenique
r
obs'c'enique
ε
importunaeque]
inportun(a)eque
a
b
c
e
f
g
h
i
j
k
l
r
s
t
v
x
y
z
ε
ζ
η
471
signa dabant. quotiens Cyclopum efferuere in agros
Cyclopum]
cydopum
z
ac
efferuere]
feruere
b
ac
in agros]
om.
z
ac
agros]
hoc uerbum periit in
v
[
agro
]
v
3
?(il) agros
v
3
?(mg)
473
flammarumque globos liquefactaque uoluere saxa!
globos]
clobos
ζ
liquefactaque]
liquefacta
s
liquet actaque
z
ac
478
uisa sub obscurum noctis, pecudesque locutae
obscurum]
obscul-
corr. inter scribendum
s
noctis]
noctes
r
ac
481
proluit insano contorquens uertice siluas
insano]
insono
r
ac
insani
s
ac
contorquens]
contorques
b
ac
482
fluuiorum rex Eridanus camposque per omnis
rex]
om.
ζ
suppl.
ζ
2
Eridanus]
heridanus
c
ε
pc
eridenus
y
ac
omnis]
omnes
b
c
d
g
pc
h
k
l
t
x
y
δ
ε
ζ
γ
ac
om(ne)s
z
n
η
484
tristibus aut extis fibrae apparere minaces
extis]
[
.
]
extis
j
apparere]
appare
g
corr.
g
3
appar
[
u
]
ere
r
minaces]
minacis
γ
ac
487
non alias caelo ceciderunt plura sereno
ceciderunt]
occiderunt
v
caeciderunt
γ
sereno]
sinistro
γ
pc
492
Emathiam et latos Haemi pinguescere campos.
Emathiam]
etmathiam
δ
ε
e
[
t
]
mathiam
o
η
hemathiam
δ
2
thessaliam
δ
2
latos]
letos
ε
Haemi]
hemi
c
l
v
3
n
pc
h
[
i
]
emi
f
h
o
ac
emi
n
ε
hae
[
i
]
mi
a
hiaemi
g
et h
emi
v
ac
aemi
γ
ac
pinguescere]
pingescere
c
campos]
cappos
v
3
? campos
v
3
?(v)
495
exesa inueniet scabra robigine pila,
scabra]
scrabra
s
ac
robigine]
rubigine
a
c
d
f
g
h
i
j
k
r
s
t
v
x
y
z
n
o
δ
ε
ζ
η
γ
pc
496
aut grauibus rastris galeas pulsabit inanis
galeas]
ga
[
.
]
leas
h
pulsabit]
pulsab
[
a?
]
t
a
ac
pulsauit
o
δ
inanis]
inanes
a
pc
c
d
e
f
g
pc
h
i
j
k
r
pc
s
t
v
x
y
z
n
o
δ
ε
ζ
η
497
grandiaque effossis mirabitur ossa sepulcris.
mirabitur]
minabitur
v
ac
sepulcris]
sepulchris
a
b
ac
c
d
e
f
g
i
k
r
s
t
ac
v
x
y
z
n
o
ε
ζ
η
γ
498
Di patrii Indigetes et Romule uestaque mater,
patrii]
patri
i
ac
s
ac
Indigetes]
indigetis
r
ac
Romule]
romula
o
η
romole
i
romul
[
a?
]
e
r
romul
[
.
]
e
t
? romulae
v
ac
?(romu)le
η
2
?(v)
uestaque]
uasteque
ac
500
hunc saltem euerso iuuenem succurrere saeclo
euerso]
auerso
f
ac
iuuenem]
iuentem
c
ac
succurrere]
succurre
b
ac
saeclo]
se
z
ac
502
Laomedonteae luimus periuria Troiae;
luimus]
lum
[
i?
]
us
f
ac
loimus
γ
ac
periuria]
periurie
a
periuriat
h
ac
periuria Troiae]
om.
e
suppl.
e
2
Troiae]
Trohiae
c
503
iam pridem nobis caeli te regia, Caesar,
nobis caeli]
caeli nobis
s
te]
te
[
c?
]
r
regia]
r
[
a?
]
egia
r
504
inuidet atque hominum queritur curare triumphos,
curare]
cure
ζ
ac
triumphos]
triumphus
o
ac
γ
ac
trium
z
ac
505
quippe ubi fas uersum atque nefas: tot bella per orbem,
atque…?tot]
atquem efastot
r
ac
bella]
bela
f
ac
orbem]
urbem
o
η
513
addunt in spatia, et frustra retinacula tendens
in spatia]
se in spatia
a
3
b
1
c
e
ac
j
k
r
1
v
ac
se in spatio
h
pc
i
j
pc
r
s
spatia
f
corr.
f
1
ante
in
spatium reliquit
y
in spatio
ε
spatio
γ
alio atramento corr.
γ
2
? currendo plus (plus
om.
k
3
) eorum cursus augetur
d
2
j
2
k
3
quemadmodum augetur eorum cursus
c
2
currere uolunt
g
2
frustra]
rustra
e
ac
frustra retinacula]
frustretinacula
f
ac
addunt]
permittunt
f
2
(nota tir.)
currendo
g
2
cum colligant
r
3
se
δ
3
nota tir. si riferisce a f o a g? L’ho lasciato nella posizione in cui si trovava nell’app. 1.
in spatia]
eorum cursus augetur
d
2
j
2
k
3
quemadmodum augetur eorum cursus
c
2
currere uolunt
g
2
514
fertur equis auriga neque audit currus habenas.
neque]
ne
r
ac
currus]
cursus
f
ac
habenas]
abenas
g
ε
ac
#
publii (
om
.
i
r
publi
x
) vergilii (virgilii
f
j
k
r
s
x
) maronis (p. v. m.
a
v
) georgicorum (georgica
i
georgicon
a
r
s
v
) liber primus (i
i
r
s
) explicit (explicit
om
.
j
suppl.
j
5
)
a
f
g
i
j
k
r
s
v
x
georgicon liber primus explicit
d
e
ζ
explicit liber primus (i
γ
)
t
γ
explicit liber primus georgicorum
δ
virgilii maronis georgica l(iber) i explicit
ε
subscriptio deest in
c
h
y
z
o
η
erasa est in
b